Hvad er oversættelsen af " BLEV DRUKKET " på engelsk?

Eksempler på brug af Blev drukket på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Der blev drukket igennem.
There was drinking through.
Kejser Plon døde, da han blev drukket af kejser Strug.
He met his end when drunk by Emperor Strug.
Hertil blev drukket rødvin, madeira, sauterne, appolinaris og pommery.
Drinks consisted of red wine, Madeira, sauterne, appolinaris and Pommery.
En fest, hvor fem fustager øl, blev drukket af 19 mennesker.
ORDER A party where five kegs of beer were consumed by 19 people.
Mange blev drukket ved kroningen.
Half of them were drunk at their coronation.
Dette antyder, at de kinesiske 9.000 år siden blev drukket alkohol.
This suggests that the Chinese 9,000 years ago were drinking alcohol.
Da kalif blev drukket, sagde Ibnus Samak til ham:"O Troendes.
When the caliph was drinking, Ibnus Samak said to him:"O Commander of the Faithful.
Har navn efter tysk importeret øl, der blev drukket på Øm Kloster.
Is named after German imported beer, which the monks drink at Øm Kloster.
Den blev drukket under deres religiøse ceremonier og før de drog i krig.
They drank it during their religious ceremonies and before going to war.
Årsøl var stærkere end dagligøl og blev drukket ved særlige lejligheder.
Årsøl was stronger than daily beer and was drunk a special occasions.
Det blev drukket i store mængder, fordi vandet i vikingetiden kunne være sundhedsskadeligt.
It was consumed in large quantities, because water could be dangerous to drink in the Viking period.
Undskyld disse meddelelser jeg sendte dig i aftes,min mobiltelefon blev drukket.
Sorry about those messages I sent you last night,my mobile phone was drunk.
En anden Blackwater lejesoldat blev drukket og myrdet en livvagt for den irakiske vicepræsident.
Another Blackwater mercenary got drunk and murdered a bodyguard for the Iraqi vice president.
I herrekælderen stod bl.a. 12 tønder Årsøl i 1554.Årsøl var stærkere end dagligøl og blev drukket ved særlige lejligheder.
In teh mastercellar was 12 tinder Årsøl(yearsbeer) in 1554.Årsøl was stronger than daily beer and was drunk a special occasions.
Min mor var en øl drikker alkoholiker, der blev drukket hver dag ved 11:00. daddy købte hende en natpotte at pisse i, så hun ikke behøvede at gå ovenpå at bruge toilettet.
My mother was a beer drinking alcoholic who was drunk every day by eleven AM. daddy bought her a chamber pot to piss in so she didn't have to go upstairs to use the toilet.
I mit land partiet er knyttet til en anden meget ældre Celtic i den nye vin blev drukket og spise kastanjer nød give tak til guderne….
In my country the party is linked to another much older Celtic in the new wine was drunk and eating chestnuts relished giving thanks to the gods….
Men systemadministratoren er godt beruset, fordi han brugte hele dagen på arbejdet, konfigurering af nye server, og i al den tid,mange cigarer blev røget og en masse øl blev drukket.
But the system administrator is well drunk because he spent all day at work, configuring the new server andin all that time, many cigars were smoked and a lot of beer was drunk.
Billigt alkohol bliver drukket af flotte damer.
Low-priced alcohol is poured down you by attractive young women.
The Prince bliver drukket med fisk og skaldyr salater, for en aperitif eller grill-spil.
The Prince is drunk with seafood salads, for an aperitif or grill-game.
Så kan alt væksen blive drukket, fra et enkelt bæger.
Then all the liquid can be drunk, and from a single goblet.
Noget af det ender i flasken og bliver drukket.
Some of it ends up in the bottle and is drunk.
Den Champagne vil aldrig blive drukket.
That Champagne will never be drunk.
Han siger, at han er blevet drikke det, siden han var en baby.
He says, he's been drinking it since he was a baby.
Jeg kan se, der bliver drukket en masse i aften. Det er godt for stedet her og dermed også godt for undertegnede.
I see that the booze is plentiful tonight… which is good… because it's good for the house, and what is good for the house is ultimately good for yours truly.
Man mener, at der hver dag bliver drukket 3 millioner portioner af varme fair trade-drikke i Det Forenede Kongerige.
It is estimated that three million Fair Trade hot drinks are consumed in the UK each day.
Du vil ikke blive drukket et mirakel snake oil potion, og du vil ikke være at tage en pille til at vokse taller.
You won't be drinking a miracle snake oil potion, and you won't be taking a pill to grow taller.
Ifølge tyrkerne er raki den bedste medicin mod sygdom, og raki bliver drukket i stor stil også selvom koranen indirekte forbyder indtagelse af alkohol.
According to the Turks, Raki is the best medicine for preventing illness and so is drunk on a large scale in spite of the fact that the Koran indirectly forbids the consumption of alcohol.
Om aftenen kan du blive drukket med en guitar og en kasse à ̧l indtil næste morgen.
In the evening, you can be drunk with a guitar and a case of beer until the next morning.
Det er let at tro, at en velnærede mand bliver drukket en masse mindre sulten.
It is easy to believe that a well-fed man gets drunk a lot less hungry.
Hvis dosis er lig med to hundrede milligram,skal tabletterne blive drukket to gange om dagen i ti dage.
If the dose is equal to two hundred milligrams,then the tablets should be drunk twice a day for ten days.
Resultater: 30, Tid: 0.0418

Hvordan man bruger "blev drukket" i en Dansk sætning

Rommen blev drukket i store mængder af det engelske middelklasse folk, hvorimod det finere herskab og selskab hellere foretrak at drikke gin.
Der blev drukket kaffe og snakket, og der gik omkring et par timer, før de satte sig i deres dejlige vogn og kørte tilbage til Stenum.
Således drak deltagerne sammenlagt 125 fadøl, ligesom der også blev drukket 8 irske kaffe samt en mindre portion sodavand.
Min mor fortalte så tit om dengang, da der første gang blev drukket kaffe i hendes farforældres gård.
Det blev sagt, at der blev drukket mere brændevin og øl end vand.
Der blev drukket kaffe og lagt flere konkurrenceplaner… Endnu et møde.
Og ja, mælken blev drukket…. 😉 Ikke alle var lige villige, men andre fik hurtigt røde kinder, vand i øjene og mælk i glasset.
Emil fik en cola imens vi ventede på at han fik fri.....ahh den blev drukket på 0,5...;O) Da min mand fik fri kørte vi hjem.
Der blev drukket godt og råbt lidt højt, familien Larsen blev sendt hjem kl. 22.00 i Taxa.
Overleveringen fortæller, at den første kop te blev drukket af den kinesiske kejser Tein har samme virkning som koffein.

Hvordan man bruger "was drunk" i en Engelsk sætning

Jacen was drunk obviously, and rambling.
The media was drunk on easy money.
her sister was drunk riding shotgun.
Herman certainly was drunk last night.
Arthur certainly was drunk last night.
This time, she was drunk for sure.
The toast was drunk with cheers.
Amarth certainly was drunk last night.
He was drunk and couldn’t walk straight.
The man was drunk and belligerent.
Vis mere

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Engelsk