Hvad er oversættelsen af " BLEV FEJRET " på engelsk?

• was celebrated
• were celebrated
• was solemnized

Eksempler på brug af Blev fejret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Mass blev fejret i Msgr.
Mass was celebrated in Msgr.

Men socialistiske helligdage blev fejret.
But socialist holidays were celebrated.

Stenderup blev fejret ved reception.
Stenderup was celebrated at reception.

Universitetets 150 års jubilæum blev fejret i 2003.
The university's 150th anniversary was celebrated in 2003.

St. Patrick's Day blev fejret på den irske pub.
St. Patrick's Day was celebrated at the Irish pub.

Tiårsdagen for EU's sikkerheds- og forsvarspolitik blev fejret i 2009 18.
European security and defence policy marked its 10th anniversary in 2009 18.

Lørdag aften blev fejret i mørke med stearinlys.
Saturday night celebrated in darkness in candle light.

Så gav kongen sit samtykke, og brylluppet blev fejret med stor pragt.
Then the King consented, and the wedding was solemnized with great splendour.

Lørdag aften blev fejret i en behagellig atmosfære.
Saturday night was celebrated in a pleasant atmosphere.

Faldt sammen de to kalenderår på en særlig måde, hvilket blev fejret med særlige.
Coincided the two calendar years in a special way, which was celebrated with special.

Dette blev fejret i alle de demokratiske lande i Europa.
This fact was celebrated by all of democratic Europe.

Vores lille helt blev fejret hele.
Our little hero was celebrated.

Dette blev fejret ved en række koncerter og arrangementer.
Itwas celebrated at a number of concerts and events.

Ad. 4: Processeringen af bag 2500 blev fejret i laboratoriehallen.
Ad 4: The processing of bag 2500 was celebrated in the science trench.

Denne ferie blev fejret i efteråret den første dag i oktober.
This holiday was celebrated in autumn on the first day of October.

Vores tilstedeværelse i Det Hvide Hus blev fejret af millioner af amerikanere.
Our presence in the White House had been celebrated by millions of Americans.

Jubilæet blev fejret med fælles frokost bestående af stjerneskud og lykønskninger.
We did celebrate the anniversary with lunch and congratulations.

Vinderne af fødselsdagsspillet blev fejret ved den årlige vinderbanket.
The Birthday Game World Champions were celebrated at the annual Winner's Banquet.

Julen blev fejret med chokolade og brød fra rationerne på slæden.
At Christmas the pair celebrated with chocolate and bread from their sledging rations.

Grønlands nationaldag blev fejret med maner i Aalborg Zoo.
Greenland's National Day was celebrated in Aalborg Zoo.

Hans handling er kun tilskrevet den person, der bestilte den og for hvem ritualen blev fejret.
His action is attributed only to the person who ordered it and for whom the ritual was celebrated.

Selve dagen blev fejret med mindeceremonier og parader.
The day itself was celebrated with ceremonies and parades.

Da der var opstemthed over noget, der skete og blev fejret, forandredes den!
When there was exhilaration because something happened that was celebrated, it changed!

Paul's fødselsdag blev fejret med dejlig kage og en australsk-italiensk ting.
Paul's birthday celebrated today with nice cake and something Austral-Italian.

Alt gik vel og vinderne blev annonceret på fra scenen- der blev jublet og vinderne blev fejret.
Everything went well and the winners were announced at the stage- were cheered and winners were celebrated.

Højtiden for Lada(Ladogaia) blev fejret af de gamle slaver 6 gange om året.
The holidays of Lada(Ladogaia) were celebrated by the ancient Slavs 6 times a year.

De blev fejret for deres sportslige toppræstationer i det forgangne år og for deres evne til at kombinere sporten med en akademisk uddannelse.
They were celebrated for their sporting performances in the past year, and for their ability to combine sport with an academic education.

Ifølge den officielle buddhistiske æra blev fejret 2500-året for hans død i 1956.
According to the official Buddhist chronology celebrated 2500 anniversary of his death in 1956.

Lørdag aften blev fejret på den sædvanlige facon. Folk vaskede sig, gik i sauna og slappede af.
Saturday night was celebrated in the usual manner: People washed, went to the sauna and relaxed.

Det ser ud til, at flertalsalderen blev fejret i går, og i dag er jubilæet 25.
It would seem that the age of majority was celebrated yesterday, and today the anniversary is 25.

Hvordan man bruger "blev fejret" i en Dansk sætning

Det blev fejret i lørdags, og fejringen gik bogstavelig talt helt i kage.

Der var kulturnat i Asnæs, og den blev fejret med et væld af aktiviteter på blandt andet centertorvet, i Ungehuset, på biblioteket Aksen, Musikskolen og Huset i Asnæs.

De danske VM-vindere blev fejret til den helt store guldmedalje.

Dagen blev fejret med afsløringen af en statue af den mand, der ledede og vandt slaget.

Jubilæet blev fejret på det tilbagevendte lokale,,kystens perle'' Furesøbad den 15.

Lean IN – international kvindedagsevent i Singapore Den internationale kvindedag blev fejret i Singapore 8.

Dette blev fejret med et åbent hus den 16.

Bevillingen blev fejret blandt ansatte og forældre til børn med autisme på universitet.

Hun var punktlig og korrekt med alt hvad hun havde med at gøre, og hendes 25 års jubilæum blev fejret på festlig vis.

Rejsegildet blev fejret på behørig vis med krans, taler, øl-kast og pølsevogn.

Hvordan man bruger "was celebrated, were celebrated" i en Engelsk sætning

This was celebrated with a gigantic cake.

Rice was celebrated at the annual Dr.

Easter was celebrated long before Christ.

What society condemned was celebrated here.

Sales were celebrated over weight loss.

Nicholas day, which was celebrated throughout Europe.

The Mass was celebrated for Fr.

Success was celebrated without being disingenuous.

Teenagers were celebrated for their worth.

Recently worldwide Janmashtami was celebrated fervently.