Hvad er oversættelsen af " BLEV FORØGET " på engelsk?

• was increased
• increased
• were increased

Eksempler på brug af Blev forøget på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Omsætningen steg med 16% og EBIT blev forøget med 54.
Revenue increased by 16% and EBIT improved by 54.

Og Vandet blev forøget, og de løftede arken højt over jorden.
And the waters were increased, and they lifted the ark high above the land.

De fleste af de stabile højere PAH blev forøget med en faktor 1,6-1,8.
Most of the stable heavier PAH increased with a factor of 1.6-1.8.

FEC blev forøget fra 2/3 før 5/6 og symbolhastighed steg fra 8000 før 8331 ksymb/ s.
FEC was increased from 2/3 before 5/6 and symbol rate increased from 8000 before 8331 ksymb/s.

Så snart denne afstand blev forøget, faldt brugen af systemet markant.
As scon as this distance increased the use of the service dropped markedly.

Det Europæiske Råd accepterede den foreløbige sammensætning, som Parlamentet foreslog i 2007, hvor antallet blev forøget fra 750 til 751.
The European Council agreed with the draft composition proposed by Parliament in 2007, increasing the number from 750 to 751.

Betalingsbevillingerne til mål 1 blev forøget med 1,02 mia. EUR fremført fra 2000.
The payment appropriations for Objective 1 were increased by €1 020 million carried over from 2000.

AUC og Cmax af en enkeldosis på 600 mg efavirenz filmovertrukne tabletter hos ikke- inficerede frivillige blev forøget med henholdsvis 28% 90% CI.
The AUC and Cmax of a single 600 mg dose of efavirenz film-coated tablets in uninfected volunteers was increased by 28% 90% CI.

Batteriets brugstid blev forøget til 4.5 timer sammenlignet med kun 4 timer fra den forrige generation.
The battery usage time was increased to 4.5 hours, compared to only 4 hours of the previous generation.

Antallet af testkørslerne(for kuglen og cuboid) blev forøget til 8 den tid, der er gennemsnittet.
The number of test runs(for the sphere and cuboid) was increased to 8 the time given is the average.

At afgiften senere blev forøget til 60% gjorde kun livet endnu sværere og medførte mange andre baners lukning.
When the tax later got raised to 60% it only made life for the tracks even more difficult, and caused an early closing for several of them.

Når antallet af overkørsler og dermed mængden af jordkomprimering blev forøget, faldt udbyttet for alle afgrøder.
When the number of passes and thus the amount of soil compaction was increased, yield of all crops decreased.

Disse logistiske problemer blev forøget af mangel på skibe og de græske havnes begrænsede kapacitet.
These logistical problems were aggravated by the limited availability of shipping and Greek port capacity.

Sammenlignet med året før blev budgetunderskuddet formindsket med 0,7 procentpoint og gælden blev forøget med 0,9 procentpoint.
Compared with the previous year, the deficit ratio has been reduced by 0.7 percentage point and the debt ratio increased by 0.9 percentage point.

Middelaktiviteten af CYP3A, vurderet som triazolamclearance, blev forøget med 55% efter 11 dages behandling med rufinamid 400 mg 2 gange dagligt.
The mean CYP3A activity, assessed as clearance of triazolam, was increased by 55% after 11 days of treatment with rufinamide 400 mg b. i.

Populationen blev forøget i 1920'erne grundet mild klima, men kollapsede i de følgende årtier indtil 1970'erne, primært grundet overfiskning.
It increased in the 1920s owing to the milder climate and then collapsed in the following decades until 1970; the decrease was, however, at least partly caused by overfishing.

Så for 2013 år, ifølge selskabets ledelse, indtægter Det blev forøget med 3,2%, sammenlignet med det foregående regnskabsår.
So, for 2013 year, according to the company's management, revenue It was increased by 3,2%, when compared with the previous fiscal year.

Der blev indført en ekstraordinær skat på 1% på indkomsterne samt et tvangslån svarende til 10% af indkomstskatten i 1981, ligesom beskatningen af olieprodukter blev forøget.
An exceptional, 1% levy on incomes and a compulsory loan corresponding to 10% of the amount of income tax paid in 1981 were introduced and the taxation of oil products raised.

Mock-ups- hvordan en persons vægt blev forøget fra 100 til 115 kilo under forskning som et resultat af mock-ups han skubbede ind i sin krop;
Mock-ups-how during the course of research, an individual's weight increased from 200 to 230 pounds as a result of mock-ups he shoved into his body;

EF's støtte til gennemførelsen af denne foranstaltning beløb sig til 400 mio ecu i 1991 og blev forøget til 450 mio ecu i 1992 og 520 mio ecu i 1993.
Community funding for the implementation of the operation amounted to ECU 400 m for 1991 and increased to ECU 450 m for 1992 and ECU 520 m for 1993.

Zaleplons plasmakoncentrationer blev forøget lineært med dosis, og zaleplon viste ingen tegn på akkumulering efter indgivelse af op til 30 mg pr. dag.
Zaleplon plasma concentrations increased linearly with dose, and zaleplon showed no signs of accumulation following administration of up to 30 mg/ day.

De til rådighed stående bevillinger, som oprindeligt blev fastsat til 177,95 millioner RE, blev forøget med 45,00 millioner RE ved Rådets beslutning af 21. september 1973.
The appropriations, initially set at 177.95 million units of account, were increased by 45.00 million units by a Council decision of 21 September 1973.

Blot ser de største toppe inde beløb sammenlignet med alle de maksimale, der kan være cuyaolquier før opnå lydforvrængning plus alle Canion blev forøget med dette element.
Merely looking the greatest peaks inside amount, compared with all the maximum that may be cuyaolquier before achieving sound distortion plus all canion was increased by this element.

Adalimumab- niveauet i serum ved steady- state- lavpunktet blev forøget omtrent proportionalt med doser på 20, 40 og 80 mg hver anden uge og hver uge ved subkutan dosering. æn.
The serum adalimumab trough levels at steady-state increased roughly proportionally with dose following 20, 40 and 80 mg every other week and every week subcutaneous dosing. i dic.

Langvarig eksposition(mindst 48 uger) Andelen af patienter, som fik kritisk, klinisk signifikante ændringer i vægtøgning, glucose, total/ LDL/ HDL- choresterol eller triglycerider, blev forøget over tid.
Long-term exposure(at least 48 weeks) The proportion of patients who had adverse, clinically significant changes in weight gain, glucose, total/ LDL/ HDL cholesterol or triglycerides increased over time.

Faktisk har Irland, selv om strukturfondene blev forøget og Samhørighedsfonden indført, fået flere penge sidste år under det forrige program, end det vil få i år.
In reality, even though the structural funds were increased and the Cohesion Fund was introduced, Ireland got more money last year under the last programme than it will get this year.

Resultaterne viste bl.a., at manglende morgenerektion blev forbedret hos 55%, ustabilitet af erektion under samleje blev forbedret hos 52%, og antallet af samlejer blev forøget for 72.
The results showed that a lacking morning erection was improved in 55%, unstable erection during intercourse was improved in 52%, and the number of intercourses was increased by 72.

USA's direktør for Sundhedsstyrelsen rapporterede, at e-cigaretter blandt gymnasieelever blev forøget med 900 procent, og 40 procent af unge e-cigaret-brugere aldrig havde røget almindelig tobak.
The US Surgeon General reported that e-cigarette use among high school students increased 900 percent, and 40 percent of young e-cigarette users had never smoked regular tobacco.

Det samlede kornareal blev forøget med 2,4%(næsten 1 mio. ha) i forholdtil året før, hvilket hovedsageligt kan tilskrives forøgelsen af arealet med blød hvede+ ca. 8% til 14,1 mio. ha.
The total area under cereals increased by 2.4%(almost 1 millionha) compared to the previous year, due for the most part to the rise in area allocated tocommon wheat production up around 8% to 14.1 million ha.

Afrikanske slaver bragte balafonen til Syd- og Mellemamerika, hvor instrumentet skiftede navn til marimba, og hvor antallet af stave blev forøget, så det blandt andet dækkede en fuld kromatisk skala.
African slaves brought the balafon to South and Central America, where the instru ment changed its name to marimba, and where the number of bars was increased, among other ways so it covered a full chromatic scale.

Hvordan man bruger "blev forøget" i en Dansk sætning

Det har medført, at antallet af offentlig tilgængelige billeder på Sønderjyske billeder blev forøget med 42% til godt billeder.

Og troen på et comeback blev forøget, da Messi gjorde det til 1-0 efter 44 minutter på et oplæg fra Luis Suarez.

Den totale flådekapacitet blev forøget med 4% til 2,6 mio.

Men i takt med at overvågningen blev forøget, var Irena tvunget til at skjule børnene i tasker, skraldeposer og kister.

RV-området, højre atrium (RA) område, RV diametre blev forøget efter gentagne embolizations.

Fly og andet militært udstyr blev stillet til rådighed, og styrken blev forøget til 12 000 mand den 9.

RV fibrose blev forøget i CTEPH dyr i forhold til SHAM (F og G).

Fremgangen skete udelukkende inden for produkttanksegmenterne, hvor aktiviteten blev forøget med 46% i forhold til samme periode sidste år.

Driftsfortjenesten blev forøget med 66,0% og nåede de 12,3 millioner US dollars, og nettofortjenesten blev staerkt forøget med 90,6% og nåede derfor 9,3 millioner.

Termisk mønsterdistribution var symmetrisk og blodstrømmen blev forøget til musklerne.

Hvordan man bruger "increased, was increased, were increased" i en Engelsk sætning

Her duties have recently increased slightly.

Increased engagement from your email list.

The political consequence was increased disintegration.

Maybe the drop rate was increased slightly.

After WWII, income taxes were increased dramatically.

qulttals was Increased morn thai fourfold.

They have, also, however, increased risk.

The clients were increased with chairman duality.

John's wort was increased sensitivity to sunlight.

Its powers have been increased enormously.