Hvad er oversættelsen af " BLEV FRIFUNDET " på engelsk?

• was acquitted
• were acquitted
• was exonerated

Eksempler på brug af Blev frifundet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg blev frifundet.
I was acquitted.

Alle sygeplejersker blev frifundet.
All the nurses were acquitted.

Han blev frifundet.
He was acquitted.

Politiet sagde, han blev frifundet.
The police said he was cleared.

Han blev frifundet.
He was exonerated.

Og alle klienterne blev frifundet.
And all their clients were found innocent.

Han blev frifundet til sidst.
He was acquitted in the end.

Min søster blev frifundet.
My sister was acquitted.

Han blev frifundet for seks anklager og fundet skyldig for 3 andre.
He was acquitted of six counts in the indictment and found guilty of three others.

Mikey Tavarez blev frifundet.
Mikey Tavarez was exonerated.

Selvom han blev frifundet, vil O.J. altid være under mistanke.
Although he was acquitted after a lengthy trial… O.J. will forever remain suspect.

Ifølge Travis' forklaring… Efter Gulch blev frifundet.
According to a statement from Travis, right after Gulch was acquitted.

Godt, han blev frifundet for mord.
So glad he was acquitted of murder.

Ifølge Travis' forklaring… Efter Gulch blev frifundet.
Right after Gulch was acquitted, According to a statement from Travis.

Korrekt. -Men han blev frifundet, ikke sandt?
Correct. But he was found to be innocent.

Han sad i statsfængsel i næsten et år, før han blev frifundet.
He was detained in a federal prison for almost a year before he was cleared of all charges.

Sagsøgte blev frifundet ved dom af 20. januar 1999.
That action was dismissed by a decision of 20 January 1999.

Galois, temmelig overraskende, eftersom han i alt væsentligt gentaget truslen fra anklagebænken, blev frifundet.
Galois, rather surprisingly since he essentially repeated the threat from the dock, was acquitted.

Han blev frifundet, men alle instanser fastholdt, at Hamid skulle miste sin opholdstilladelse.
He was acquitted, but all authorities maintained that Hamid should lose his residence permit.

For det første blev der i forbindelse med disse hændelser rejst sigtelse mod politifolk, og de blev frifundet ved en domstol.
First, charges of murder were brought against police officers in connection with these incidents and they were acquitted by a court of law.

Når to blev frifundet angiveligt spontane demonstrationer brød ud over den bødefritagelse eller bødenedsættelse for voldgiftsretten.
When two were acquitted supposedly spontaneous demonstrations broke out over the leniency of the tribunal.

Men det sidste ord var druknet ved støjen. Galois, temmelig overraskende, eftersom han i alt væsentligt gentaget truslen fra anklagebænken, blev frifundet.
But the last words had been drowned by the noise. Galois, rather surprisingly since he essentially repeated the threat from the dock, was acquitted.

Moren rejste fra Danmark med de andre børn, og der blev rejst straffesag mod faren for at have afgivet falske oplysninger om sønnen. Han blev frifundet, men alle instanser fastholdt, at Hamid skulle miste sin opholdstilladelse.
The mother left Denmark with the other children, and a criminal proceeding for giving false information was initiated against the father. He was acquitted, but all authorities maintained that Hamid should lose his residence permit.

Når mit land sender Dem den offentlige anklager fra Palermo, der har sigtet hr. Andreotti, hr. Muzotto og hr. Contrada, der har ført fem retsager på grundlag af afsløringer fra angrende personer og har tabt dem alle- de tiltalte blev frifundet af dommeren- undrer jeg mig.
It makes me wonder when my country sends you the procurator of Palermo, who brought charges against Mr Andreotti, Mr Muzotto and Mr Contrada, who has tried five cases on the basis of the revelations of penitents, and who lost five cases out of five- the people he charged were acquitted in court.

Selv hvis du bliver frifundet, så vil alle huske det her.
Even if you're acquitted, everyone will remember this.

Han bliver frifundet hvergang. hævder det er selvforsvar.
He gets off every time on self-defense.

Men jeg er sikker på at han bliver frifundet.
But I'm sure he will be exonerated.

At dommen ophæves, og at han bliver frifundet.
According to TV4 News, he will be acquitted and released.

Jeg vil have Dr Chase bliver fuldstændig frifundet.
Dr. Chase gets off completely clean.

Det er umuligt, at folk, der er dømt til livstid kan blive fuldstændig frifundne.
Are completely absolved. It's impossible that people condemned to life in prison.

Hvordan man bruger "blev frifundet" i en Dansk sætning

I fagbladsannoncen anvender foreningen et billede at de to nordjyske agroproducenter, der blev frifundet ved retten i Holstebro 11.

Han var tiltalt for voldtægtsforsøg, men blev frifundet, fordi video-overvågningen på stationen ikke viste klart, hvad der skete.

Disse forskere blev frifundet for at have bedrevet tvivlsom forskningspraksis ved at alle 55 klagepunkter blev afvist.

Disse 4 tiltalte blev frifundet for forsøg på manddrab, idet retten fandt, at T7’s afgivelse af 5 skud i parkeringskælderen i Fields var foretaget i nødværge.

Du har ikke mulighed for at anke den, hvis du blev frifundet, heller ikke hvis du ikke er enig i begrundelsen.

Clemens Stræde i februar måned, blev frifundet onsdag middag.

Det samme gør sig gældede for den tidligere ledelse i Amagerbanken, som blev frifundet for et erstatningskrav på 900 mio.

De 2 øvrige ledelsesmedlemmer samt revisionen blev frifundet.

Der var i sagen rejst tiltale for voldtægt ved samleje med barn under 12 år, hvilket tiltalte blev frifundet for.

En dokumentar om en mand, der sad på dødsgangen 21 år, før han endelig blev frifundet takket være DNA beviser.

Hvordan man bruger "was acquitted, were acquitted, was exonerated" i en Engelsk sætning

The group was acquitted and released.

Two others were acquitted on all counts.

She was acquitted at trial, after all.

The four cops were acquitted criminally.

In fact, Roger Clemens was exonerated on all counts.

Jackson was acquitted in the high-profile trial.

Two French ministers were acquitted of manslaughter.

Echavarria was exonerated June 15, 2015.

The defendant was acquitted following a trial.

Meister was exonerated from any kind of fraud.