Hvad er oversættelsen af " FRIFUNDET " på engelsk?

• acquitted
• exonerated
• cleared
• of an acquittal
• off the hook

Eksempler på brug af Frifundet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg blev frifundet.
I was acquitted.

Og frifundet tre gange.
And cleared three times.

Han blev frifundet.
He was acquitted.

Frifundet. Alle sammen.
All of them. Exonerated.

Min søster blev frifundet.
My sister was acquitted.

Du er frifundet for drabene.
So you're cleared of the homicides.

Min bror er frifundet.
My brother's been exonerated.

Marco er frifundet af Interne Anliggender.
Marco's been cleared by Internal Affairs.

Abacus blev ikke frifundet.
Abacus was not exonerated.

Når vi bliver frifundet i morgen, så vil jeg sagsøge dem for millioner.
When I get acquitted tomorrow I'm going to sue them for millions.

Uden dom eller frifundet.
Without conviction or acquitted.

Bob Lee Swagger, du er frifundet for mordet på den ukrainske præsident.
Bob Lee Swagger, you are exonerated for the assassination of the Ukrainian president.

Mikey Tavarez blev frifundet.
Mikey Tavarez was exonerated.

Moira Queen er frifundet i alle anklager.
A stunning result as Moira Queen is acquitted of all charges.

Jeg kan få heksen Medea frifundet.
I could have Medea acquitted.

Godt, han blev frifundet for mord.
So glad he was acquitted of murder.

Nå, kriminalassistent, er jeg frifundet?
So, Detective, am I in the clear?

Selv hvis du bliver frifundet, så vil alle huske det her.
Even if you're acquitted, everyone will remember this.

Alle sygeplejersker blev frifundet.
All the nurses were acquitted.

Og Amanda Knox er blevet frifundet. Nyheden er, at Raffaele Sollecito.
And Amanda Knox have been exonerated. The news is that Raffaele Sollecito.

Politiet sagde, han blev frifundet.
The police said he was cleared.

Han er blevet fuldstændig frifundet, mens Cayman og hans slæng er blevet anholdt.
He has been completely exonerated, while Cayman and his cohorts are in custody.

Men jeg er sikker på at han bliver frifundet.
But I'm sure he will be exonerated.

Dommeren har frifundet mig.
The judge has exonerated me.

Få ham foran dommeren, så får jeg ham frifundet.
You get him in front of that judge, I will get him off the hook.

Sucre. Sara. Lincoln. Frifundet. Mahone.
Lincoln, Sara, Exonerated. Mahone, Sucre.

Hvis han har overtrådt kammeratloven, så er jeg frifundet.
If he's broken the Bro Code, then I'm off the hook.

Mr. Wilson, Mr. Wilson, har politiet frifundet dig for alle anklager?
Mr. Wilson, Mr. Wilson, have the police cleared you of all charges?

Ifølge Travis' forklaring… Efter Gulch blev frifundet.
According to a statement from Travis, right after Gulch was acquitted.

Vil blive frifundet for alle forbrydelser baseret på øjenvidne tilståelser.
The men known as the Central Park Five will be exonerated of all crimes, based on eyewitness confessions.

Hvordan man bruger "frifundet" i en Dansk sætning

Berlingske kom for nylig under vejr med en oplysning om, at Johan Schlüter måske alligevel ikke var fuldstændig frifundet i Frankrig.

Manden blev ved den lejlighed frifundet, selv om alle juridiske dommere ville dømme ham, men et flertal blandt nævningerne stemte for frifindelse.

Sagen omfattede fire klagepunkter, og revisor blev pure frifundet på dem alle.

Derudover blev Naser Khader frifundet i yderligere et forhold.

Landsretten havde frifundet ministeriet, med henvisning til at et eventuelt erstatningskrav var forældet på tidspunktet for sagsanlægget.

Clemens Stræde i februar måned, blev frifundet onsdag middag.

I oktober meddelte Johan Schlüter, at han var frifundet for bedrageri af visesangeren Trenets arving.

Helt som forventet er jeg frifundet for samtlige anklager,« skrev Johan Schlüter i meddelelsen.

Schlüter anker dommen med henvisning til, at grundlaget for dommen er faktuelt forkert. »Advokat Johan Schlüter frifundet i Frankrig«.

To idømt fængsel i Capinordic-sag - direktør er frifundet - MX.dk Har du en god historie eller et tip?

Hvordan man bruger "cleared, exonerated, acquitted" i en Engelsk sætning

Years could have been cleared up.

The drive home cleared her head.

The FBI later exonerated the CIA suspect.

They exonerated every single person involved.

At the inquest the Coroner exonerated me.

Approved building lot, Cleared leveled land.

Custom-order replacement knees cleared for release.

Eventually they are exonerated and vindicated.

and has cleared the inspection process.

Andrew Grayson being acquitted after trial.