Hvad er oversættelsen af " FRIKENDT " på engelsk?

• acquitted
• exonerated
• cleared
• absolved
• free
• clear
• off the hook
• off scot-free

Eksempler på brug af Frikendt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg blev frikendt!
I was absolved!

Jeg arbejde på en dna-sag, han blev frikendt.
I worked on a DNA case, he was exonerated.

Og frikendt.
Accused and acquitted.

Fik du mig frikendt?
You got me clear?

Jeg blev frikendt for fem år siden.
I was cleared 5 years ago.

Mikey Tavarez blev frikendt.
Mikey Tavarez was exonerated.

Du blev frikendt, ikke?
You were cleared, weren't you?

Hun ville have Nicodemus frikendt.
She wanted Nicodemus acquitted.

Du er frikendt.
You're off the hook.

Du sagde, din far blev frikendt.
You said your father was exonerated.

Du blev frikendt af fakta.
You were exonerated by the facts.

Trump blev ikke pure frikendt.
Trump was not completely exonerated.

Han blev frikendt i retten.
He was cleared after due process.

Jeg selv og to kolleger blev frikendt.
Me and two colleagues, we were absolved.

Sejrrig, frikendt, renset.
Victorious, exonerated, vindicated.

Din dårlige teori, hjalp en morder med at blive frikendt.
Your bad theory helped a killer go free.

Jeg blev frikendt.
I was acquitted.

Er blevet frikendt for sigtelser om bestikkelse.
Has been cleared of all bribery charges.

Han blev frikendt.
He was acquitted.

Han blev frikendt, mens hans navn var ødelagt.
He was acquitted, but his name was sullied.

Jeg blev frikendt.
I was exonerated.

Jeg ville have fundet en måde at få dig frikendt.
I would have found a way to have you exonerated.

Han blev frikendt.
He got exonerated.

Det betyder ikke noget, selv hvis han bliver frikendt.
It doesn't matter even if he gets acquitted.

Han blev frikendt.
He got off scot-free.

Du vil finde Bates, og du vil få mig frikendt.
You are gonna find Bates, and you are gonna clear me.

Du blev frikendt for mord.
You know, you may be cleared for murder.

Men dommeren kaldte det selvmord, og de blev frikendt.
The judge ruled it a suicide, and those men went free.

Jeg blev frikendt for fem år siden.- Ja.
I was cleared five years ago.- Yes.

Sammen med Aleksandrov han frikendt sig af denne opgave.
Together with Aleksandrov he acquitted himself of this task.

Hvordan man bruger "frikendt" i en Dansk sætning

I den eneste anden klagesag om ægtefællepensionens bortfald, der har været, har Ankenævnet for Forsikring ligeledes frikendt K.

Men der har været en voldgiftdommersag, hvor et laugsfirma stort set blev frikendt, mens rådgivende bygherre blev dømt.

Men efter en sultestrejke og en retssag blev hun frikendt 17.

At æg er frikendt skyldes, at et voksende antal befolkningsstudier har sat spørgsmålstegn ved sammenhængen mellem kolesterol fra kosten, som fra æg, og blodets kolesterol-niveauer.

Bilen blev dog frikendt, da ansvaret lå hos en anden bilist - af kød og blod, vel at mærke.

I oktober blev en anden uskyldigt dømt frikendt i en tilsvarende sag fra Texas.

En lokal myte fortæller om to brødre, som var tiltalt for mord, men som blev frikendt ved at dræbe en stor lindorm.

Sidste år blev 149 personer i USA frikendt for forbrydelser, som de ellers tidligere var blevet dømt for.

Hun blev frikendt for vold mod det mellemste barn. 12.

Det skal blive underligt at se reaktionen på sagen mod de tolv politikere, hvis borgmesteren bliver frikendt.

Hvordan man bruger "acquitted, cleared" i en Engelsk sætning

Acquitted Patricio crammed archimandrites pluralise acropetally.

Not Guilty: Are the Acquitted Innocent?

Have you cleared your Karma recently?

Arthur acquitted himself with great aplomb.

They cleared the stage for Neil.

Mordechai acquitted himself with great aplomb.

That cleared any previous Wine configuration.

The officer was acquitted last week.

Tables are cleared off for gatherings.

The ball cleared the visiting bullpen.