Hvad er oversættelsen af " LØSLADE " på engelsk?

• release
• free
• let
• releasing

Eksempler på brug af Løslade på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De skal løslade ham.
They must free him.

Men den amerikanske regering vil ikke løslade mig.
Government, they will not free me.

Kan du løslade dem nu?
Can you release them now?

Han sagde, han ville løslade os.
He said he would release us.

Vil du løslade min mor?
Will you release my mother?

Nej, nej, jeg kan ikke løslade dig.
No, no, I can't release you.

Vi må løslade dem i nat.
We must free them tonight.

Beklager. Han vil ikke løslade ham.
I'm sorry. He will not release him.

Vi kan løslade hende. -Eller?
Or…- We could let her go?

Vil de virkelig løslade ham?
Would they actually release him?

De vil løslade ham til dig.
They will release him to you.

Præsident.- Hr.- Vi kan ikke løslade Radek.
Mr President.- We cannot release Radek.

Du kunne løslade gidslerne.
You could free the hostages.

Se, jeg ved ikke, om jeg skulle løslade ham.
Look, I don't know if I should release him.

Vil du så løslade McCarthy?
So you will release McCarthy?

Men den amerikanske regering vil ikke løslade mig.
But the U.S. government, they will not free me.

Så kan du løslade min klient. Godt.
Then you can release my client. Good.

Hvis din professor er uskyldig, vil de løslade ham.
If your professor is innocent, they will free him.

Så skal de løslade mine forældre.
And they will have to let my parents go.

De, der ankom sammen med mig… Hvorfor ikke løslade dem?
Those people who came with me, why not free them?

Vi har måttet løslade Patricia Alvarez.
We had to release Patricia Alvarez.

Det er vældig smigrende, men du… Og hvis du kunne løslade min søn nu.
I would APPRECIATE IT. AND IF YOU COULD RELEASE MY SON NOW.

Vi kan ikke løslade Radek.- Hr. Præsident.
Mr President.- We cannot release Radek.

Der har været gentagne anmodninger om at rejse tiltale eller løslade de fængslede.
Requests that those arrested be either charged or released have been reiterated.

Du kan løslade fangen i min varetægt.
You can release the prisoner into my custody.

Jeg kan ikke løslade jer.
I cannot free you.

Du må løslade min bror fra fængslet.
You gotta, you gotta release my brother from prison.

Vi kan ikke løslade ham.
We can't release him.

Jeg vil løslade vores romerske gæster.
I would see what remains of our Roman guests released.

Eller du kunne løslade hende.
Or you could release her.

Hvordan man bruger "løslade" i en Dansk sætning

Assad-regimet bestemte sig derefter for at løslade ekstremistiske jihadister fra fængsler.

Vi fastholder vores opfordring til de nicaraguanske myndigheder om øjeblikkeligt at løslade de mange demonstranter, der sidder fængslet for fredeligt at bruge deres ytrings- og forsamlingsfrihed.

Derfor første linje i plakaten: "Zahle [justitsministeren] har svaret at han hverken kan eller vil løslade vore kammerater ..." - Tre Grønttorvs-møder og tre "slag".

Igen. ”Deres øjne mødes ikke. ”Læger siger, at de kan løslade dig om et par dage.” Hun plukker et stykke medicinsk bånd på armen. "Godt.

Dommeren vil nu løslade Broe i morgen, hun kommer ud enten i morgen eller på mandag. 5 opdragelses situationer jeg ikke har håndteret helt optimalt.

Et resultat for at løslade Bin Laden og Al Qaida lederne ikke skete, startede US en kæmpe angreb i mod Afghanistan den 7.

De kinesiske myndigheder skal sættes under pres med henblik på at løslade hr.

Javel, dette er måske en svensk beslutning, men det er jo også standardprocedure i Danmark at uddele ikke-straffe og tidligt løslade alverdens morderiske rakkerpak.

Mathias blev rædselsslagen igen. "Jeg kan intet gøre lige nu, men jeg kan løslade dig midlertidigt." sagde jeg.

Dommeren valgte dog at løslade ham efter domsafsigelsen.

Hvordan man bruger "release, free" i en Engelsk sætning

All lever cap cams release completely.

Learn Others with these free courses.

Release the lid, stir, and serve!

Afternoons and weekends are free incl.

Free worksheet for the brainy kid.

Free shuttle meets every Cortes Ferry.

will release during the holiday season.

Buy One, Get One Free Froyo.

Keep calm and release the bats….

Environmental Protection Agency’s Toxics Release Inventory.