Eksempler på brug af Blev genvalgt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Oberst Young blev genvalgt.
ColonelYoung won re-election.JFB blev genvalgt som regionspræsident.
JFB was reelected regional president.Oberst Young blev genvalgt.
Colonel Young won re-election.Han blev genvalgt til dette kontor i 1944.
Selv Clinton blev genvalgt.
Even Clinton won the reelection.Jean Rey blev genvalgt til formand for Kommissionen.
Mr. Jean Rey is re-elected president of the Commission.Præsident John Mahama blev genvalgt.
President John Mahama was re-elected.Roosevelt blev genvalgt i 1936.
Mr. Roosevelt was re-elected in 1936.Jeg underskrev Emancipationserklæringen,halvandet år før jeg blev genvalgt.
I signed the Emancipation Proclamation, what,a year and a half before my second election?Han blev genvalgt til hans Trinity stipendium i det følgende år.
He was re-elected to his Trinity fellowship in the following year.Jeg blev helt målløs, da Bush blev genvalgt i 2004.
I really Walter Behrendt blev genvalgt som formand for Europa-Parlamentet.
Walter Behrendt is re-elected president of the European Parliament.Deloitte Statsautoriseret Revisionspartnerselskab blev genvalgt som selskabets revisor.
Deloitte Statsautoriseret Revisionspartnerselskab was re-elected as the company's auditor.Gaetano Martino blev genvalgt til formand for Europa-Parlamentet.
Mr Gaetano Martino is re-elected president of the European Parliament.ITWire udgav et interview med Stefano Zacchiroli, efter han blev genvalgt som Debians projektleder.
ITWire published an interview with Stefano Zacchiroli, following his re-election as Debian Project Leader.Hans Furler blev genvalgt til formand for den parlamentariske forsamling.
Mr Furler is re-elected president of the Parliamentary Assembly.Han blev Debians projektleder i 2010, og blev genvalgt i 2011 uden modkandidater.
He became Debian Project Leader in 2010, then in 2011 was reelected unopposed.Robert Schuman blev genvalgt til formand for Den Parlamentariske Forsamling.
Robert Schuman is re-elected president of the Parliamentary Assembly.Nikiforos Diamandouros overtog stillingen som ombudsmand i april 2003 og blev genvalgt i januar 2005.
Mr P. Nikiforos Diamandouros took up the post of Ombudsman in April 2003 and was re-elected in January 2005.Barack vidste, han blev genvalgt, da han fik bin Laden.
But Barack knew he was gonna get back in office when he Konkurrencen mellem Crump og hans fjender trak næsten indtil 1916 da Crump blev genvalgt for en ny embedsperiode.
The contest between Crump and his enemies dragged on until almost 1916 when Crump was re-elected to a new term of office.Han blev genvalgt i 2000, og han fordoblede mindstelønnen til to dollars om dagen.
He was elected again in 2000, and doubled the minimum wage to $2 a day.Præsident Frankrig-Albert rene,som havde tjent siden 1977, blev genvalgt i 2001, men trådte tilbage i 2004.
President France-Albert RENE,who had served since 1977, was re-elected in 2001, but stepped down in 2004.Walter Hallstein blev genvalgt til formand for Kommissionen for Det Europæiske Økonomiske Fællesskab.
Mr Walter Hallstein is re-elected president of the Commission of the European Economic Community.I 1703 blev han valgt til formand for Royal Society og blev genvalgt hvert år indtil hans død.
In 1703 he Lise Hahne Jensen, Maskin, blev genvalgt som tovholder for Økonomi og Administration Kasserer.
Lise Hahne Jensen(Mechanical engineering) was re-elected as treasurer.Lars Søren Rasmussen, Lene Skole-Sørensen, Lars Erik Holmqvist ogJeremy Max Levin blev genvalgt til bestyrelsen.
Lars Søren Rasmussen, Lene Skole-Sørensen, Lars Erik Holmqvist andJeremy Max Levin were re-elected to the Board of Directors.Nel Van Dijk(V, Neder.landene) blev genvalgt som forkvinde for Udvalget om Kvinders Rettigheder.
Nel Van Dijk(V,the Netherlands) was re-elected President of the Committee on Women's Rights.Premierminister Thaksin Shinawantra er den eneste premierminister, der tjente sin fulde udtryk, da han blev genvalgt i 2005.
Prime Minister Thaksin Shinawantra Jeg ved f. eks. at Martin Schulz blev genvalgt med stor støtte i Den Socialdemokratiske Gruppe.
I know, for example, that Martin Schulz was re-elected with very strong support in the social democrat group.
