Hvad er oversættelsen af " WAS RE-ELECTED " på dansk?

• blev genvalgt

Eksempler på brug af Was re-elected på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Mr. Roosevelt was re-elected in 1936.
Roosevelt blev genvalgt i 1936.

He was re-elected to his Trinity fellowship in the following year.
Han blev genvalgt til hans Trinity stipendium i det følgende år.

President John Mahama was re-elected.
Præsident John Mahama blev genvalgt.

He was re-elected to this office in 1944.
Han blev genvalgt til dette kontor i 1944.

The Board remains unchanged, which was re-elected all.
Bestyrelsen fortsætter uændret, der var genvalg af alle.

Nel Van Dijk(V, the Netherlands) was re-elected President of the Committee on Women's Rights.
Nel Van Dijk(V, Neder. landene) blev genvalgt som forkvinde for Udvalget om Kvinders Rettigheder.

Mr Cornells Berkhouwer(Netherlands, Liberal and Allies Group) was re-elected President.
Hr. Cornells Berkhouwer(gruppen af liberale og beslægtede, nederlandsk) genvalgtes til formand for Parlamentet.

I know, for example, that Martin Schulz was re-elected with very strong support in the social democrat group.
Jeg ved f. eks. at Martin Schulz blev genvalgt med stor støtte i Den Socialdemokratiske Gruppe.

He was elected President of the Greek General Confederation of Labour(GSEE) in 1996 and was re-elected in 1998 and 2001.
Han blev valgt til formand for GSEE i 1996 og genvalgt i 1998 og 2001.

Benjamin Bilde Boelsmand was re-elected as the other student representative on the University Board.
Der var genvalg til Benjamin Bilde Boelsmand, som er den anden studenterrepræsentant i bestyrelsen.

I really was stunned when Bush was re-elected in 2004.
Jeg blev helt målløs, da Bush blev genvalgt i 2004.

Wilson was re-elected in the pretext that he, in the old tradition, would"keep America out of the war";
Wilson blev genvalgt med det påskud, at han efter den gamle tradition, ville"holde Amerika uden for krigen";

Lise Hahne Jensen(Mechanical engineering) was re-elected as treasurer.
Lise Hahne Jensen, Maskin, blev genvalgt som tovholder for Økonomi og Administration Kasserer.

When I was re-elected to this Parliament in June 1999, I naturally joined the Group of the Party of European Socialists.
Da jeg blev genvalgt til Europa-Parlamentet i juni 1999, tilsluttede jeg mig naturligvis Den Socialdemokratiske Gruppe.

Deloitte Statsautoriseret Revisionspartnerselskab was re-elected as the company's auditor.
Deloitte Statsautoriseret Revisionspartnerselskab blev genvalgt som selskabets revisor.

Before Mr Barroso was re-elected as President of the Commission, we made clear demands for a revision of the Posting of Workers Directive.
Før hr. Barroso blev genvalgt til formand for Kommissionen, stillede vi et klart krav om, at udstationeringsdirektivet skal revideres.

Mr President, at the end of December, President Daniel was re-elected President of Kenya.
Hr. formand, Daniel Arap Moi blev i slutningen af december måned genvalgt som Kenyas præsident.

On 3 October Lord Mackenzie Stuart was re-elected President of the Court for the period 7 October 1986 to 6 October 1987.
På Domstolens møde den 3. oktober genvalgtes Lord Mackenzie Stuart til præsident for perioden fra 7. oktober 1986 til 6. oktober 1987.

Mr P. Nikiforos Diamandouros took up the post of Ombudsman in April 2003 and was re-elected in January 2005.
Nikiforos Diamandouros overtog stillingen som ombudsmand i april 2003 og blev genvalgt i januar 2005.

And Kurt Friis Jørgensen was re-elected as chairman and Henrik Jakobsen re-elected as vice chairman.
Bestyrelsen har efterfølgende konstitueret sig og Kurt Friis Jørgensen blev genvalgt som formand og Henrik Jakobsen genvalgt som næstformand.

Mr Fajardie was elected to the European Parliament on 17 June 1981 and was re-elected in 1984.
Roger Fajardie blev valgt til Europa-Parlamentet den 17. juni 1981, og han blev genvalgt i 1984.

Here the executive committee was elected, Even Arntzen was re-elected chairman and I was put in the election committee.
Her var bl.a. valg til styret, Even Arntzen blev genvalgt som formand og jeg blev sat i valgkommiteen.

Prime Minister Thaksin Shinawantra is the only prime minister who served his full term when he was re-elected in 2005.
Premierminister Thaksin Shinawantra er den eneste premierminister, der tjente sin fulde udtryk, da han blev genvalgt i 2005.

The board has subsequently elected and Kurt Friis Jørgensen was re-elected as chairman and Henrik Jakobsen re-elected as vice chairman.
Bestyrelsen har efterfølgende konstitueret sig og Kurt Friis Jørgensen blev genvalgt som formand og Henrik Jakobsen genvalgt som næstformand.

Last December, the local president, Leonid Markelov, considered to be a strong pro-Moscow politician to the detriment of native cultural autonomy, was re-elected.
I december 2004 blev den lokale præsident Leonid Markelov, der anses for at være en stærk pro-Moskva politiker på bekostning af den indfødte kulturelle autonomi, genvalgt.

President France-Albert RENE, who had served since 1977, was re-elected in 2001, but stepped down in 2004.
Præsident Frankrig-Albert rene, som havde tjent siden 1977, blev genvalgt i 2001, men trådte tilbage i 2004.

Susanne Bødker was re-elected, while Søren Pold(who took over from Peter Bugge in the last election period) is now a member of the board rather than a substitute.
Susanne Bødker er genvalgt, mens Søren Pold(der tog over for Peter Bugge i sidste valgperiode) går fra at være suppleant til at være medlem af bestyrelsen.

In 1703 he was elected president of the Royal Society and was re-elected each year until his death.
I 1703 blev han valgt til formand for Royal Society og blev genvalgt hvert år indtil hans død.

What you said was therefore incorrect, let me repeat, I was re-elected every time, for 30 years.
Derfor var det, De sagde, ikke korrekt, så lad mig gentage: Jeg er blevet genvalgt hver gang i 30 år.

The contest between Crump and his enemies dragged on until almost 1916 when Crump was re-elected to a new term of office.
Konkurrencen mellem Crump og hans fjender trak næsten indtil 1916 da Crump blev genvalgt for en ny embedsperiode.

Hvordan man bruger "was re-elected" i en Engelsk sætning

Again in 1996, the ruling party of President Umar Bongo won the elections again and he was re elected in December 1998 to another seven-year term.

Hvordan man bruger "blev genvalgt" i en Dansk sætning

Niels Kjær Rugaarden 27 C blev genvalgt uden modkandidater.

Alex blev genvalgt og Nicolai blev valgt til ny kritisk revisor.

Annette Gottlieb og Preben Vissing blev genvalgt.

Andersen, selv om hun ikke blev genvalgt, siger Steen Jensen: “Jeg ved slet ikke, om det kan lade sig gøre.

EFPM s generalforsamling blev afholdt i forlængelse af kongressen, hvor den siddende præsident, Carlos Concalves fra Portugal, blev genvalgt.

Valg af revisor- Finn John Carlsson blev valgt, og Peter Haugaard blev genvalgt som revisorsuppleant.

Valg af kasserer: Bente blev genvalgt Valg af bestyrelsesmedlem: Tinne blev genvalgt Valg af revisor: Steen blev genvalgt Evt.

Foreslået blev Hans Rasmussen, der blev genvalgt med akklamation.

Kassereren blev genvalgt, og nyvalgt til bestyrelsen blev Anders Hansen, Kolind, mens Hans Erik Mikkelsen, Knebel, blev nyvalgt 2.

Otto Larsen og Poul Hansen blev genvalgt til bestyrelsen.