Hvad er oversættelsen af " BLEV HIDKALDT " på engelsk?

• was summoned
• was called
• were summoned

Eksempler på brug af Blev hidkaldt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du blev hidkaldt.
It called to you.

Loyalitet. Jeg blev hidkaldt.
I was summoned. Loyalty.

Hun blev hidkaldt, så.
She was called here, so.

Jeg sover ikke, hvor Satans spøgelse blev hidkaldt.
I won't sleep where a Satanist's ghost was invoked.

Jeg blev hidkaldt. Loyalitet.
I was summoned. Loyalty.

At orkerne blev hidkaldt.
The orcs were summoned.

Jeg blev hidkaldt af en besværgelse.
I was summoned here by a spell.

Asa Ron… og det er min pligt og mit ansvar at rense ud i unionen. Jeg, Asa Ron, blev hidkaldt af Arthdals otte guder.
And it's my duty and responsibility to cleanse our union. I, Asa Ron, was called upon the Eight Gods of Arthdal, Asa Ron.

Reda blev hidkaldt af en najade.
Reda was called by a naiad.

Lord Carnarvon, der mod sædvane var i London på det tidspunkt, blev hidkaldt for at kunne deltage i åbningen af den ukendte grav, hvilket han gjorde i slutningen af november 1922.
Lord Carvanon was, against custom, in London at the time of the discovery and was called to Egypt so he could participate in the opening of the unknown grave.

Vi blev hidkaldt af en af jeres elever.
We were summoned by one of your students.

Kriminalbetjente blev hidkaldt til at undersøge det… og de lærte at manden havde fjender.
Detectives were called to investigate… and they soon learned this man had enemies.

Jeg blev hidkaldt? Kriminalbetjent Babineaux.
I was summoned? Detective Babineaux.

Jeg blev hidkaldt? Kriminalbetjent Babineaux?
Detective Babineaux. I was summoned?

Jeg blev hidkaldt til hans celle. Tilgiv mig.
Forgive me. I was summoned to his cell.

Jeg blev hidkaldt til hans celle. Tilgiv mig.
I was summoned to his cell. Forgive me.

Du blev hidkaldt, vulcaner, af én særlig grund.
You were summoned, Vulcan, for one reason.

Hvad du blev hidkaldt for at høre. Jeg har sagt.
What you were summonsed to hear. I have said.

At rytteren blev hidkaldt ikke for at gøre en ende på verden, men for at lave den til noget nyt.
The Horsemen summoned not to end the world, but to forge it into something new.

Shadow Demon, som først blev hidkaldt af mindre troldmænd, opfyldte alle ønsker og fremviste imponerende styrke, indtil han havde de største dæmonikeres fulde opmærksomhed og gennem disse også opmærksomheden hos de forskellige herskere, tyranner, eneherskere og ypperstepræster som var afhængige af trolddom for at vedligeholde deres jorddiske kræfter.
Summoned first by minor wizards, the Shadow Demon granted every wish and put on increasingly impressive displays of power until he had the full attention of the greatest demonologists, and through them the various lords, tyrants, autarchs and heirophants who depended on sorcery to buttress their mundane power.

De er ikke blevet hidkaldt for at sleske, Krennic.
You were not summoned here to grovel, Director Krennic.

Ikke hver dag man bliver hidkaldt af en Salvatore.
Not every day you get summoned by a Salvatore.

Vi bliver hidkaldt.
We're being summoned.

Resten af bogen kan blive hidkaldt fra hvor som helst, så hold udkig.
The rest of the book can be summoned from anywhere, so keep your eyes open.

Vi vil alle sammen blive hidkaldt, og jeg er den første.
We will all be summoned. And I'm the first.

Boris! Jeg bliver hidkaldt.
I'm being summoned. Boris!

Boris! Jeg bliver hidkaldt.
Boris! I'm being summoned.

Camazotz vil blive hidkaldt.
Camazotz will be summoned.

Ikke hvis han bliver hidkaldt.
Not if he's summoned.

Snart vil HYDRA's sande forkæmper blive hidkaldt fra hinsides stjernerne.
Soon, the true champion of HYDRA shall be summoned from beyond the stars.

Hvordan man bruger "blev hidkaldt" i en Dansk sætning

Vi blev hidkaldt til Qubica Esbjerg, hvor en stor gavl bestemt havde set bedre dage.

Thulesen Dahl flirter med Mette Frederiksen og gamle Nyrup Rasmussen blev hidkaldt til Socialdemokraternes seneste kongres for at signalere nærhed til de ikke-stuerene.

Skadedyrsbekæmpere blev hidkaldt og iværksatte gasbekæmpelse af lugten, og det betød at det lykkelige par måtte flytte ud i nogle dage.

Vi, de lyttende, ved, at stjernerne også blev hidkaldt og brød ud i sang, for at vi skulle falde til ro.

Teknikken blev hidkaldt, men ingen tekniske problemer.

Politiet blev hidkaldt og fik mistanke om spritkørsel, oplyser Midt- og Vestsjællands Politi.

Bondemanden blev hidkaldt, men han kunne desværre ikke redde maskinen på stående fod, da der var sprunget en rem.

Tidens bedste bronzestøber blev hidkaldt fra Frankrig for at sikre kvaliteten.

Jeg blev hidkaldt til makeover i anledningen af en rund fødselsdag som Linette skulle til.

Nationalmuseet blev hidkaldt og Thorsen udførte et større opmålingsarbejde i forbindelse med en udgravning af ruinen.

Hvordan man bruger "were summoned, was summoned, was called" i en Engelsk sætning

The police were summoned to the scene.

Llewellyn were summoned to join the rest.

The police were summoned and the scene processed.

Kotto was summoned to Hollywood, leaving Ms.

Vanderhoff was summoned and applied restoratives.

One was called Evergreen and the other was called Peace.

However, offsides was called and the goal was called off.

Today we were summoned to the renaissance faire.

Some drivers were summoned to the prosecutor's office.

Archeologists were summoned and construction was halted.