Hvad er oversættelsen af " WAS SUMMONED " på dansk?

• blev kaldt
• blev indkaldt
• blev tilkaldt
• blev hidkaldt
• blev påkaldt
• var indkaldt

Eksempler på brug af Was summoned på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I was summoned.
Jeg blev tilkaldt.

So the Japanese ambassador was summoned?
Så den japanske ambassadør blev tilkaldt?

I was summoned. Loyalty.
Jeg blev hidkaldt. Loyalitet.

Detective Babineaux. I was summoned?
Jeg blev hidkaldt? Kriminalbetjent Babineaux?

I was summoned. Loyalty.
Loyalitet. Jeg blev hidkaldt.

With a Mr. Luciano. More truthful to say I was summoned.
Eller rettere sagt, jeg blev tilkaldt af mr Luciano.

I was summoned by the police.
Jeg blev tilkaldt af politiet.

More truthful to say I was summoned… With a Mr. Luciano.
Eller rettere sagt, jeg blev tilkaldt af mr Luciano.

I was summoned to brief you.
Jeg var tilkaldt for briefe jer.

I didn't ask for jury duty, I was summoned.
Jeg bad ikke om at blive jurymedlem, jeg blev indkaldt.

Ben was summoned before the court.
Ben blev indkaldt til retten.

As you will remember, he didn't come to the Corts when he was summoned.
Han mødte jo ikke op i Cortes, da han blev indkaldt.

I was summoned? Detective Babineaux.
Jeg blev hidkaldt? Kriminalbetjent Babineaux.

One of the traffickers was summoned to Sinaloa in the mountain.
En af smuglerne blev kaldt til bjerget i Sinaloa.

I was summoned to a rear door of the palace.
Jeg blev kaldt til paladsets bagindgang.

Forgive me. I was summoned to his cell.
Jeg blev hidkaldt til hans celle. Tilgiv mig.

I was summoned for an important conference with him.
Jeg blev kaldt til et vigtigt møde.

We need to know more about why Eduard was summoned to the Castle.
Vi må vide mere om, hvorfor Eduard blev kaldt op til slottet.

I was summoned to his cell. Forgive me.
Jeg blev hidkaldt til hans celle. Tilgiv mig.

The mighty leader of the Lion Clan, was summoned to the Governor's palace.
Den store leder af Løve klanen, blev kaldt til guvernørens palads.

Masbath was summoned upstairs to bear witness.
Masbath blev kaldt ovenpå for at være vidne.

And he gave the best, I think, explanation to it. Rosenberg was summoned again to testify.
Rosenberg blev indkaldt for at vidne igen, og jeg synes, han kom med den bedste forklaring på det.

Senators, I was summoned here from Spain by our Emperor!
Jeg blev kaldt hertil fra Spanien- Senatorer!

It all started 22 years ago, When a young cartoonist by the name of matt groening Was summoned to the altar of hollywood legend, mister jim brooks.
Det hele startede for 22 år siden, da en ung tegner ved navn Matt Groening blev kaldt til alteret ved Hollywood-legenden, Hr. Jim Brooks.

And lo, I was summoned to the very knee of the Dark Lord Himself!
Ser I, jeg blev kaldt hen for at stå foran selveste Mørkets Fyrste!

On January 29, 1933 Hitler was summoned to be chancellor….
Den 29. januar 1933 blev Hitler tilkaldt for at blive udnævnt til kansler…….

I was summoned here from Spain by our Emperor. By our late Emperor.
Jeg blev kaldt hertil fra Spanien af vores kejser, vores afdøde kejser.

It's hours since he was summoned to Killewarren. God knows!
Det er timer siden vi tilkaldte ham til Killwarren. Guderne må vide det!

I was summoned into the hotel room where I found Miss Jean holding on to the balcony railing.
Jeg blev kaldt ind på hotelværelset, hvor miss Jean holdt fast i rækværket.

EÚs permanent president, van Rompuy(right), was summoned to an urgent Bilderberg meeting just before he was appointed in 2009.
EUs faste præsident, van Rompuy(højre), blev indkaldt til et presserende Bilderberg-møde, lige inden han blev udnævnt i 2009.