Hvad er oversættelsen af " WAS SUNG " på dansk?

• blev sunget

Eksempler på brug af Was sung på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Was sung in the first season.
Blev sunget i første sæson.

There she blows," was sung out from the mast-head.
Der er hun slag," blev sunget ud fra mast-hoved.

The music As mentioned, almost everything in the service was sung.
Musikken Som nævnt blev næsten alt i gudstjenesten sunget.

Unless"Knights in White Satin" was sung by the Doody Blues.
Medmindre 9 lodret" Nights In White Satin" blev sunget af Dooty Blues.

This tribute song was sung at a private party for Thorvaldsen held on 31.10.1838.
Sangen blev afsunget ved en privat fest for Thorvaldsen 31.10.1838.

It is possible that a famous writer and a doctor Bulgakov Hospital Kashchenko name was sung in the novel"The Master and Margarita.
Det er muligt, at en berømt forfatter og en læge Bulgakov Hospital Kashchenko navn blev sunget i romanen"Mesteren og Margarita.

Thought the song was sung♪♪ and I could never sing another.♪.
Troede sangen var sunget og at jeg aldrig ville kunne synge en anden.

Was sung at the dedication of Beethoven's headstone on 26 March 1828, again in a choral arrangement by Seyfried of a poem by Franz Grillparzer.
Blev sunget ved beethovens grav d.26 Marts 1828, også arr. af Seyfried med tekst af Franz Grillparzer.

The song“America”(My Country'tis of Thee) was sung publicly from its steps for the first time in 1831.
Sangen“America”(Mit land'tis af dig) blev sunget offentligt fra sine trin for første gang i 1831.

Adina was sung with angelic grace by soprana Kristine Becker Lund, who also gave Adina a certain playfulness, not to mention a temperement, to be wary of!
Adina blev sunget engleblidt indtagende af sopranen Kristine Becker Lund, der også gav Adina en vis kådhed og ikke mindst et temperement, man nok skal vare sig for!

The church was the site of William Lloyd Garrison's first public anti-slavery address in 1829. The song“America”(My Country'tis of Thee) was sung publicly from its steps for the first time in 1831.
Kirken var stedet for William Lloyd Garrison første offentlige anti-slaveri-adresse i 1829. Sangen“America”(Mit land'tis af dig) blev sunget offentligt fra sine trin for første gang i 1831.

The first time that ABC was sung in the United States was in 1835, lyrics by Charles Bradlee.
Den første gang, at ABC blev sunget i USA var i 1835, tekst af Charles Bradlee.

For him it was important that one could hear the difference between Idomeneo and his son Idamante- and it suited him very well that the King was a tenor and the son was sung by a male soprano- a castrato.
For ham var det vigtigt, at man kunne høre forskel på Idomeneo og hans søn Idamante- og det passede ham fint, at kongen var tenor og at sønnen blev sunget af en mandlig sopran- en kastrat.

The wakening Spring was sung on a couple of occasions in 1874, but it is otherwise more of a conventional, gay spring song.
Det vågnende forår blev sunget ved et par lejligheder i 1874, men er ellers en mere konventionel, lystig forårssang.

If I named six tunes here tonight out of the most popular tunes created, I doubt that there would be anyone in this Chamber who would be able to name who wrote the songs, but each one who knows a particular record would be able to say: that was sung by such and such.
Hvis jeg nævnte seks melodier her i aften ud af de mest populære melodier, der er komponeret, tvivler jeg på, at der er nogen her i Parlamentet, der kan sige, hvem der skrev sangene, men alle, der kender en bestemt plade, kan sige: Den blev sunget af den og den..

A weightier reason, however, was that it was sung to the tune of the British national anthem- although set originally, it seems, to a tune by Du Puy.
Og det andet og vigtigere var, at den blev sunget på den engelske nationalsangs melodi skønt den vistnok oprindelig blev digtet til en melodi af Du Puy.

One was that apart from the first and final verses the poet's nostalgia finds expression there in taunts against Denmark, where the poet was then living. A weightier reason, however, was that it was sung to the tune of the British national anthem- although set originally, it seems, to a tune by Du Puy.
Det ene var, at hjemveen deri får udløb i skoser til værtslandet, bortset fra første og sidste strofe der oftest blev sunget. Og det andet og vigtigere var, at den blev sunget på den engelske nationalsangs melodi skønt den vistnok oprindelig blev digtet til en melodi af Du Puy.

Throughout 2014,"Content, Content, Content" was sung at meetings of corporate marketing departments, as if it was the famous Danish hymn"the Sun Rises in the East.
Gennem 2014 blev der sunget"Content, Content, Content" på møder i virksomhedernes marketingafdelinger, som var det Højskolesangbogens"I østen stiger solen op.

Sleep sweetly little child" was sung by the Danish Radio's Girls' choir at the royal baptism, and can be heard here in an extended arrangement, composed by Frederik Magle for this CD.
Sov sødt barnlille" blev sunget af Danmarks Radios Pigekor ved prinsedåben, og høres her i en udvidet bearbejdelse, komponeret af Frederik Magle til denne cd.

In the course of the 1800s and the beginning of the 1900s a repertoire took form that was sung at concerts and by amateurs in the many homes with pianos. Around World War II this singing culture began to die out, because popular community singing had its great breakthrough during the Occupation.
I løbet af 1800-tallet og begyndelsen af 1900-tallet dannede der sig et repertoire, der blev sunget ved koncerter og af amatører i de mange hjem med klaver. Omkring 2. Verdenskrig begyndte den sangkultur at uddø, fordi den folkelige fællessang fik sit store gennembrud under besættelsen.

The tenor part was sung by Bernhard, and the bass by Förster, who also played the basso continuo. The work described must have been a Latin sacred cantata in the style of the one presented in the present programme.
Tenoren sang Bernhard, bassen Förster, og spillede tillige generalbas. Det beskrevne værk må have været en latinsk kirkekantate i stil med den, som er repræsenteret i nærværende program.

The role of Mařenka was sung by the theatre's principal soprano, Eleonora von Ehrenberg- who had refused to appear in The Brandenburgers because she thought her proffered role was beneath her.
Rollen som Mařenka blev sunget af teatrets førstesopran, Eleonora von Ehrenberg- som havde nægtet at synge i Brandenburgerne i Bøhmen, fordi hun troede, at den rolle, der blev hende tilbudt, ikke var god nok til hende.

There was singing and dancing in the Dancehouse.
Der blev sunget og der blev danset i dansestuen.

Except there was singing, and we saw a deer.
Bortset fra at der blev sunget, og vi så en hjort.

Songs of praise were sung cabbage more than once.
Lovsange blev sunget kål mere end én gang.

People who were sung by the war in the childhood can be easily recognized.
Folk, der blev sunget af krigen i barndommen, kan let genkendes.

Our words were told, our songs were sung.
Vores ord fik at vide, vores sange blev sunget.

She is sung by none less than the captivating artist Helene Gjerris.
Hun synges af en fængslende kunstner som Helene Gjerris.

The song is sung by, and you could not gain recognition….
Din sang synges, og anerkendelse kunne ikke finde dig….

No wonder she was singing"I love the fat boy.
Ikke underligt at hun sang"Jeg elsker den tykke dreng.

Hvordan man bruger "was sung" i en Engelsk sætning

This opening was sung by Luis Javier.

This opening was sung by Raúl Brindis.

This song was sung by Mario Cuevas.

This opening was sung by David Bueno.

This ending was sung by Mario Cuevas.

This song was sung by Óscar Roa.

This song was sung by Maggie Vera.

This song was sung by Liliana Barba.

This song was sung by Nora Girón.

The song was sung throughout the campaign.

Hvordan man bruger "blev sunget" i en Dansk sætning

Det fulgte den typiske rimform for Davids salmer, som de blev sunget i kirken.

Her havde en af musikskolens lærere, John Syberg lavet arrangementer af stykkerne, der af praktiske årsager blev sunget ind på bare en enkelt dag.

Det var pigerne på Skovly - og så dem vi gav lidt kram´s Den blev sunget "LIVE" på Livø og jeg har lovet Aksel at bringe den her på siden.

Den officielle danske VM-sang blev sunget af landsholdet sammen med Dodo & The Dodo's.

Nu har jeg aldrig sagt at der inspirerende at synge om at en spiller sniffer og horer, jeg gengiver blot hvad der blev sunget.

A-siden af ​​det indre blev sunget af Bill Elliot, senere af George Harrisons Dark Horse Records underskrive Splinter.

Forstår ham godt, der blev sunget i bussen hele vejen til Frederikshavn.

Hvad lærte Læs mere Her er samlet alle de indsendte vers fra skoleelever i hele landet. - udvalgte vers blev sunget i Aktionsugen.

Dagens Taler, Provst Fenger, viste sig i Koret, og Salmen Lær mig, o Skov, at visne glad blev sunget af Følget.

Kl ankom så julemanden fra Grønland til stor jubel, og der blev sunget og danset omkring det flotte juletræ.