Hvad er oversættelsen af " SYNGES " på engelsk?

• are sung
• be sung
• is sung

Eksempler på brug af Synges på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ingen sanger synges.
No songs are sung.

Operaen synges på svensk.
The operawill be sung in Swedish.

Shizumaats ord skal synges.
The words of Shismar must be sung.

Der skal synges ved gilder om 100 år.
To be sung at feasts in a hundred years.

Skønheden i en kvindes bryst synges i vers ogsange.
The beauty of a woman's breast is sung in verse andsongs.

Din sang synges, og anerkendelse kunne ikke finde dig….
The song is sung by, and you could not gain recognition….

Choir. Gloria synges til dig.
Choir. Gloria be sung to you.

Hun synges af en fængslende kunstner som Helene Gjerris.
She is sung by none less than the captivating artist Helene Gjerris.

Det meste af teksten synges eller messes.
Most of the text is sung or chanted.

Det kan ikke synges, men som baroktidens måske fineste stykke luthersk teologi er det i højeste grad værd at læse.
It cannot be sung, but as perhaps the finest example of Lutheran theology of the Baroque it is consummately worth reading.

Åbnings sangen synges af Rin Akatsuki.
The opening song is sung by Rin Akatsuki.

Jeg vil blot tilføje noget, en poet engang sagde: De smukkeste salmer synges, når bomberne falder.
I will simply add something that a poet once said, which is that the most beautiful hymns are sung when bombs are falling.

Denne sang kan kun synges en gang i ens livstid.
This song can only be sung once in a lifetime.

Broder Ild skildres bevægende, hurtigt og voksende som ild, mens lovprisningen af Moder Jord synges af en tenorsolist.
Brother Fire' is depicted in quick motion and grow-ing like fire, while the praises of'Mother Earth' are sung by a tenor soloist.

Rigtige svar skal synges, ikke læses op.
Correct answers must be sung, not recited.

Serenaden synges af den unge jæger Valentin neden for vinduet hos hans elskede Rose. Den frelsende opsætning af Don Giovanni skyldtes komponisten og kapelmesteren F.L.Ae. Kunzen.
The serenade is sung by the young hunter Valentin below the window of his beloved. The career-saving production of Don Giovanni was the work of the composer and conductor Friedrich Kunzen.

En heltedåd, der synges om i århundreder.
A heroic deed that will be sung for centuries.

Og erfaren kvinde. Den sang skal synges af en moden.
And there's more, this song is meant to be sung by a mature, experienced woman.

Sædvanligvis synges carols af børn på Yuletide-fester.
Usually the carols are sung by children on Yuletide evenings.

Hallen er fjernet, en flok gæster inviteres, der købes mad og drikkevarer, sange synges, historier og sjove historier fra fortiden bliver fortalt.
The hall is removed, a bunch of guests are invited, food and drinks are bought, songs are sung, stories and funny stories from the past are told.

Originalversionen i John Barrys arrangement synges af den danske sangerinde og skuespiller Nina van Pallandt og et børnekor.
Arranged by John Barry, is sung by Danish singer/actress Nina van Pallandt and an unnamed children's choir.

Det eneste røvhul, der skal synges lovsange om her… er mig.
Only son of a bitch who gets his praises sung around here is me.

På hin Dag skal denne Sang synges i Judas Land:"En stærk Stad har vi, til Frelse satte han Mur og Bolværk.
In that day shall this song be sung in the land of Judah; We have a strong city; salvation will God appoint for walls and bulwarks.

Kurt, du ved godt, den sang synges af en kvinde, ikke?
Kurt, you do know… that song was meant to be sung by a woman, right?

Paa den Dag skal denne Sang synges i Judas Land: Vi have en stærk Stad, Frelse sætter han til Mure og Værn.
In that day shall this song be sung in the land of Judah; We have a strong city; salvation will God appoint for walls and bulwarks.

Lavfrekvent lyd(20-200 Hz), som synges i ca.30 lange sekvenser.
Low-frequency sound(20-200 Hz), which is sung in ca.30 s long sequences.

Når særlige Pinealkirtel-toner synges mod hinanden[parvis] skaber de et tredje sprog.
When specific Pineal Tones are sung against each other[in pairs] they create a third language.

Den bridge skal synges af to stemmer.
The bridge is meant to be sung by two voices.

Spændende samtaler fylder luften. I en af busserne synges"Happy birthday to you…" for en pige der fylder 12 år.
Excited chatter fills the air. On one bus"Happy birthday to you…" is sung for a girl who just had her 12th birthday.

Til bogstaveligt presse os ind i disse former, der synges sammen med lyde og tanker og ord i vores liv på jorden.
To literally squeeze us into these shapes that are sung together with the sounds and thoughts and words of our lives on earth.

Hvordan man bruger "synges" i en Dansk sætning

Jeg kalder den: Forestil dig, at der nynnes og synges blidt til et lille barn.

Herefter vækkes Guldbryllupsparret ved at der synges et par sange.

Luften emmer af lidenskab, der knyttes bånd, dannes par, kvækkes, fløjtes og synges.

Royal OperaLondon D: Synges på italiensk med danske overtekster Varighed: Hold hjernen frisk LÆS MERE.

Fra biskoppernes nyeste retningslinjer Kirketjeneren uddeler samtidig de nytrykte blade med de samler og sange, der skal synges ved højtideligheden.

Undervejs synges nogle af hans sange – kendte og et par mindre kendte.

Alle sangene i ’Peters Sangbog’ er indspillet af nogle af landets bedste musikere og synges af børn fra Det Kgl.

Der synges både traditionelle salmer, nyere salmer og moderne rytmiske lovsange.

Her er der en sød lille børnesang om en flyvemaskine, der både kan synges som godnatsang eller bare som hygge sang.

Showet er i vanlig stil delt op i to afdelinger, hvor Søren byder velkommen og der synges Den Grå Side-fællessang.

Hvordan man bruger "be sung, are sung, is sung" i en Engelsk sætning

This song can be sung throughout the year and can be sung by all ages.

Both songs are sung with fresh lyricism.

The alto solo is sung very capably.

Almost our entirely Liturgy is sung acapella.

All types can be sung and performed.

Yahin Hoon Main is sung by Ayushmann Khurrana.

That is sung by Lata and not Asha.

They are sung by three excellent singers.

Dona nobis pacem is sung by the chorus.

The new track is sung by Diljit Dosanjh.