Hvad er oversættelsen af " BLEV MEGET INTERESSERET " på engelsk?

• became very interested
• became very concerned

Eksempler på brug af Blev meget interesseret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han blev meget interesseret i Eriks historie.
He was very interested in Erik's story.

Han fik ikke store kundskaber, men blev meget interesseret i militærøvelser.
He did not learn any special knowledge, but became very interested in military practice.

Hun blev meget interesseret i hvordan din og Billy Pipers familier.
She became very interested in how your family.

I Milan Leonardo udviklet sit maleri, men også blev meget interesseret i teknologi og mekanik.
In Milan Leonardo developed his painting but also became very interested in technology and mechanics.

Jeg blev meget interesseret i dit projekt.
I saw you speak, and I just was really interested in your project.

Alle var medlemmer af samme yachtklub. Hun blev meget interesseret i hvordan din og Billy Pipers familier.
And Billy Piper's family She became very interested in how your family were all members of the same yacht club.

Ziv blev meget interesseret, og da artiklen blev offentliggjort det fik en god respons.
Ziv became very concerned, and when the article was published it got a great response.

Alle var medlemmer af samme yachtklub. Hun blev meget interesseret i hvordan din og Billy Pipers familier.
Were all members of the same yacht club. and Billy Piper's family She became very interested in how your family.

Han blev meget interesseret i filosofi, men hans professor, Bernát Alexander, rådgivet ham til at tage fysik og matematik kurser for at hjælpe ham forstå dette emne, så til sidst blev han foretages for at studere matematik.
He then became very interested in philosophy but his professor, Bernát Alexander, advised him to take physics and mathematics courses to help him understand this subject, so eventually he was made to study mathematics.

En rig mand, en romersk borger og stoiker, blev meget interesseret i Jesu lære, efter at Angamon havde introduceret ham til Jesus.
A certain rich man, a Roman citizen and a Stoic, became greatly interested in Jesus' teaching, having been introduced by Angamon.

Hun senere forlod Dana og flyttede til Wien, Østrig. Laura Ziv, en journalist fra modemagasinet Marie Claire ønskede at interviewe Waris Waris besluttet at fortælle historien om deres lemlæstelse i stedet for den sædvanlige historie om, hvordan Waris er blevet en model. Ziv blev meget interesseret, og da artiklen blev offentliggjort det fik en god respons.
She later left the Dana and moved to Vienna, Austria. Laura Ziv, a journalist from the fashion magazine Marie Claire wanted to interview Waris Waris decided to to tell the story of their mutilation instead of the usual story of how Waris has become a model. Ziv became very concerned, and when the article was published it got a great response.

Min ven blev meget interesseret og bad ham om at foreslå en måde.
My friend became very interested and asked him to suggest a way.

En af de unge mænd som en dag arbejdede sammen med Jesus på styringsåren blev meget interesseret i ordene som han fra time til time lod falde mens de sled i det på skibsværftet.
One of the young men who worked with Jesus one day on the steering paddle became much interested in the words which he dropped from hour to hour as they toiled in the shipyard.

Under sit senere år har han også blev meget interesseret i filosofi og især i analogier mellem videnskab og religion.
During his later years, he also became very interested in philosophy and especially in analogies between science and religion.

Krigen har afsluttet, Garverimaskiner vendt tilbage til sin administrative post, men han blev meget interesseret i matematik er særligt påvirket af sin bror Jules Garverimaskiner der senest på dette tidspunkt var undervisning matematik.
The war having ended, Tannery returned to his administrative post but he became very interested in mathematics being particularly influenced by his brother Jules Tannery who by this time was teaching mathematics.

Jeg fortalte om dig. De blev meget interesserede i dit tilfælde.
I must say, when they heard about your case, they were very interested.

De vidste, hvad der ville ske til sidst, og de blev meget interesserede i skibe.
They knew what was going to happen eventually, and they became very interested in ships.

Jeg blev mere interesseret i at fange de udyr, der gjorde sådan noget.
And more interested in catching the animals who did that to'em. I got less interested in treating the animals.

Cartwright blev mere interesseret i rollen som Bart, der blev beskrevet som"lusket, underpræsterende, skole-hader, respektløs,[og] klog.
Cartwright became more interested in the role of Bart, who was described as"devious, underachieving, school-hating, irreverent, clever.

Under sin tid i Cambridge han begyndte at bevæge sig væk fra fysik og blev mere interesseret i matematik tilstedeværende forelæsning kurser Littlewood og Hall.
During his time in Cambridge he began to move away from physics and became more interested in mathematics attending the lecture courses of Littlewood and Hall.

Som kunstnere bliver mere interesseret i realistiske organer, og bedre i stand til at repræsentere dem., måske bliver det en udfordring at vise fantastiske væsner i en plausibel måde.
As artists become more interested in realistic bodies, and more able to represent them, it perhaps becomes a challenge to show fantastic creatures in a plausible way.

Den voksende befolkning bliver mere interesseret i dette klassiske sport gennem forskellige programmer, såsom privat undervisning.
The growing population is becoming more interested in this classic sport through various programs, such as private instruction.

Som oliepriserne og sikkerhedsrisici stigning, har det amerikanske militær bliver mere interesseret i at udforske alternativer.
As oil prices and security risks increase, the U.S. military has become more interested in exploring alternatives.

Den svage pund og valutakurs har vist, at virksomheder fra udlandet bliver mere interesserede i det britiske marked," siger David Ayling, administrerende direktør for Straightpoint(UK) Ltd.
The weak pound and exchange rate has seen companies from abroad become more interested in the UK market,” said David Ayling, managing director of Straightpoint(UK) Ltd.

Nogle børn er ikke særlig interesserede, og nogle af dem forbliver uinteresserede, mens andre bliver mere interesserede som tiden går.
Some children aren't particularly interested, and some of them remain uninterested while others become more interested as time goes on.

Da de nåede Korinth var Ganid blevet meget interesseret i den jødiske religion, og det var derfor ikke mærkeligt, at han en dag, da de gik forbi en synagoge og så folk går ind, bad Jesus om at tage ham med til gudstjeneste.
By the time they reached Corinth, Ganid was becoming very much interested in the Jewish religion, and so it was not strange that, one day as they passed the synagogue and saw the people going in, he requested Jesus to take him to the service.

Det kræver nemlig også, at befolkningen bliver mere interesseret i at drøfte politiske spørgsmål, og at der skabes effektive kommunikationsmidler, som kan viderebringe de resultater, man når til enighed om, til de relevante institutioner.
It also requires a greater interest amongst the general public in debating policy issues and the development of effective means of communicating the resulting consensus views to the relevant institutions.

Imidlertid, som den mere veluddannede kohorte bliver ældre de bekymrer sig mindre om homogamy mens mindre uddannede daters blevet mere interesseret i homogamy der fører til en stigning i lighed mod omsorgen for det samme uddannelsesniveau.
However, as the more educated cohort gets older they care less about homogamy while less educated daters become more interested in homogamy which leads to an increase in similarity towards caring for the same educational level.

Jeg blev mere interesseret i at fange de udyr, der gjorde sådan noget.
I got less interested in treating the animals and more interested in catching the animals who did that to'em.

Vi har også en ny måde at finde ud af, hvor meget den enkelte kan dette, er vi begyndt at gøre mere og mere og mere intelligens test, IQ test(IQ intelligenskvotient, IQ), er vi blevet mere interesseret i hvordan vores egen krop arbejde, og vi ønsker at finde ud af flere ting, nysgerrighed.
We also have a new way to figure out how much each individual can of this, we have started to do more and more and more intelligence test, IQ test(IQ Intelligence quotient, IQ), we have become more interested in how our own bodies work and we want to find out more things, curiosity.

Hvordan man bruger "blev meget interesseret" i en Dansk sætning

Louise Dubiel så filmen som teenager og blev meget interesseret i musikken.

Hun blev meget interesseret i klassisk musik og lærte tysk litteratur at kende.

Dette gjorde, at jeg blev meget interesseret i, hvad naturmedicin og den komplementære verden kunne bibringe mig.

Jakob blev meget interesseret, for han havde allerede på det tidspunkt interesseret sig for musik og var blevet ganske habil på et keyboard.

Museumslederen blev meget interesseret og lovede mig at undersøge sagen.

Miyagi Sensei blev meget interesseret i lære mere om og udforske historien om den “Kære Kriger”.

Foto: Privatfoto Diagnostiker på Rigshospitalet i København, 38 år Jeg kom fra et studie i litteratur og blev meget interesseret i psykologi og psykopatologi.

Børnene blev meget interesseret i planterne og i at se dem vokse fra gang til gang.

Ziv blev meget interesseret, og da artiklen blev offentliggjort var den ene store konsekvenser.

Ejnar havde fremstillet en wirestrammer i messing til en kammerat, en sælger var på besøg, så denne strammer og blev meget interesseret.

Hvordan man bruger "became very concerned, became very interested" i en Engelsk sætning

Lee became very concerned about the homeless animals of Gulf County.

Both her parents became very concerned about her reactions.

Griswold became very concerned about the boy.

O’Brien became very interested in implant research.

Last year he became very concerned about my health.

She also became very interested in photography.

Mommy became very concerned about me.

Suddenly, consumers became very concerned about the trust of their vehicle.

I became very concerned about where I would spend eternity.

Her fans then became very concerned about her health.