Hvad er oversættelsen af " BLEV MEGET GLAD " på engelsk?

• was very glad
• was very fond
• was very happy
• was very pleased
• was delighted

Eksempler på brug af Blev meget glad på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Så drengen blev meget glad.
So the boy was very glad.

De blev meget glade for den.
They were very glad of it.

Skriftlig.-(EN) Jeg stemte for denne betænkning og blev meget glad, da den blev vedtaget.
In writing.- I voted in favour of this report and was very happy that it was passed by the parliament.

Vi blev meget glad for hinanden.
We grew very fond of each other.

Endelig kom lykkebarnet hjem til sin kone, som blev meget glad, da hun så ham og hørte, hvor godt det var gået ham.
At last the luck-child got home to his wife, who was heartily glad to see him again, and to hear how well he had prospered in everything.

Jeg blev meget glad, da du inviterede mig i morges.
I was very happy when you invited me this morning.

Da jeg hørte at Lonh var nomineret, tænkte jeg at værket ikke ville have en chance, så jeg blev meget glad, da det blev valgt som vinderværk.«.
When I heard that Lonh was one of the pieces, I thought it would have no chance, so I was very glad that it was chosen.”.

Vi blev meget glade, da vi fik dette billede fra Sari.
We were very pleased when we received this photo form Sari.

Kublai blev solgt til familien Balle, der i forvejen havde en ældre huskat, Knurs. Kublai blev meget glad for Knurs, men Knurs blev aldrig helt så begejstret for Kublai.
Kublai was sold to the Balle family who already had an older cat called Knurs. Kublai was very fond of Knurs, but Knurs never became so enthustiastic about Kublai.

Jeg blev meget glad, indtil de fortalte mig, de skulle skilles.
I was so excited until they told me they were getting divorced.

Derfor kan vi ikke tillade, at dette programs succes mister glansen, fordi det tager for lang tid at give projekterne grønt lys eller på grund af forsinkelser med udbetalingerne, selv om jeg på dette punkt må sige, at jeg blev meget glad for at høre ordføreren sige, at dette problem er blevet afhjulpet i løbet af programmet.
Therefore, we cannot allow the success of this programme to be tarnished by the excessively long periods needed to authorise projects or by delays in payments, although on this point I have to say that I was delighted to hear Mrs Gröner say that this problem is being solved during the course of the programme.

Hun blev meget glad og sagde, at han havde frelst hende.
Hereupon she was overjoyed, and said that he was the one who had delivered her.

Dit brev ankom lige på juleaften og jeg blev meget glad og rørt, og alle forsøg du har foretaget for at opretholde en forbindelse mellem os.
Your letter arrived just on Christmas Eve and I was very pleased and touched, and all attempts you have made to maintain a link between us.

Jeg blev meget glad for at se, at klaveret er så velholdt og godt stemt.
I was very pleased with how well maintained and tuned the piano was..

Og synagogens øverste blev meget glad over at Jesus igen var villig til at lede gudstjenesten.
And the ruler of the synagogue was much pleased that Jesus was again willing to conduct the service.

Kublai blev meget glad for Knurs, men Knurs blev aldrig helt så begejstret for Kublai. Vi besøgte familien og Kublai, da han var et par år gammel, og han var blevet en stor flot kat.
Kublai was very fond of Knurs, but Knurs never became so enthustiastic about Kublai. We visited the family and Kublai when he was about 2 years, and he had grown to be a big handsome cat.

Forvirringen voksede for hvert minut, og Alice blev meget glad, da hun kom ud på en åben plads i skoven, hvor hun traf den hvide konge. Han sad på jorden og skrev meget ivrigt i sin lommebog.
The confusion got worse every moment, and Alice was very glad to get out of the wood into an open place, where she found the White King seated on the ground, busily writing in his memorandum-book.

Jeg blev meget glad, da jeg i sidste uge hørte, at Kommissionen over en årrække med stor opmærksomhed vil se på subsidiaritetsbegrebet og det, det refererer til- ikke blot i forholdet mellem Unionen og medlemsstaterne, men også Unionen, medlemsstaterne, regioner og byer.
I was very glad to learn last week that the Commission is giving close attention over a number of years to the concept of subsidiarity and its reference, not merely to relations between the Union and Member States, but also the Union, the Member States, regions and cities.

Profeten(Salla Allahu alihi wa sallam) blev meget glad ved deres forenede svar og fortalte dem at være af god hjerte, fordi Allah, den Højestes havde lovet ham succes over en af de to Koraysh parter, og at selv da han talte det var, som om han kunne se deres fjende liggende næsegrus.
The Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) was greatly pleased by their united response and told them to be of good heart, because Allah, the Most High had promised him success over one of the two Koraysh parties, and that even as he spoke it was as if he could see their enemy lying prostrate.

Så jeg blev meget glad, da UCLAF blev etableret på dette Parlaments initiativ.
So I was delighted when UCLAF was set up at this Parliament's initiative.

Kublai blev meget glad for Knurs, men Knurs blev aldrig helt så begejstret for Kublai.
Kublai was very fond of Knurs, but Knurs never became so enthustiastic about Kublai.

Thi jeg blev meget glad, da der kom Brødre og vidnede om Sandheden i dig, hvorledes du vandrer i Sandheden.
For I was very glad when brethren came and testified to your truth, that is, how you are walking in truth.

Stakkars Jemmy blev meget glad over at se os, og med sin sædvanlige beredvillighed kom han frem med flere foræringer(oterskind, som er af stor nytte for de indfødte selv) til sine gamle venner.
Poor Jemmy was very glad to see us, and, with his usual good feeling, brought several presents(otter-skins, which are most valuable to themselves) for his old friends.

Hr. formand, jeg blev meget glad over at høre formanden for Udvalget for Forretningsordenen, Valgs Prøvelse og Medlemmernes Immunitet være enig i den opfattelse, som fremføres i betænkningen om adgang til dokumenter, det vil sige, at det er forkert, at Præsidiet har vedtaget reglerne om vores egen offentlighed og at der er mangler i dem.
Mr President, I was extremely pleased to hear the chairman of the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities share the opinion put forward in the report on access to documents, namely that it is wrong for the Bureau to have adopted the rules on our own openness, and that they contain shortcomings.

Jeg vil blive meget glad, hvis Kommissionen kunne bekræfte det.
I should be very glad if the Commission could confirm this.

Hun blive meget glad om 15 minutter.
She's be very happy in 15 minutes.

Jeg ville blive meget glad for noget mad. Så er du sød?
I would be very grateful for some food. Please?

Og jeg bliver meget glad, hvis du accepter mit indskud.
I would be very grateful if you decided to accept my bet.

Dominus bliver meget glad for, at du er fulgt med mig.
Dominus will be most pleased that you have accompanied me.

Pastor Leopoldo bliver meget glad.
Pastor Leopoldo will be pleased, very pleased.

Hvordan man bruger "blev meget glad" i en Dansk sætning

Jeg blev meget glad for forskning i forbindelse med min ph.d.

Vi nåede ikke at høre dem på Skanderborg, så jeg blev meget glad, da jeg opdagede de skulle spille i festugen.

Jeg blev meget glad for det.

Jeg blev meget glad og beæret da jeg fik tilbuddet om at blive en del af Sigrid Fonden og svarede naturligvis ja med det samme.

Han blev meget glad for den og har brugt meget tid på den.

Resultatet kan i ser her nedenunder, og modtageren blev meget glad! 🙂 Hæklet mobilcover 15.

Datteren blev meget glad for dem.

Jeg blev meget glad og positivt overrasket over at erfare den åbne og fremskridtsvenlige indstilling, der tilsyneladende hersker i FSD omkring moderne stammebehandling.

Fifty blev meget glad for det - fordi der var et familiemedlem på det.

Deri havde de så helt ret, så jeg blev meget glad da jeg fik mine varer og en endnu bedre e cigaret fremfor ikke at have nogen.

Hvordan man bruger "was very happy, was very fond" i en Engelsk sætning

I was very happy with purchase I was very happy with purchase.

Eric Holmes was very fond of.

Bates' son was very fond of her.

Hite was very fond of trading systems.

I was very happy and my neck was very happy too.

High School, was very fond of her.

Emperor QianLong was very fond of tea.

Mother was very happy about that.

Lorrana was very fond of her father.

Granny was very fond of these trees.