Hvad er oversættelsen af " WAS VERY GLAD " på dansk?

• var meget glad for
• blev meget glad

Eksempler på brug af Was very glad på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

So the boy was very glad.
Så drengen blev meget glad.

I was very glad to get your call.
Jeg blev glad for at høre fra dig.

Also, Rutherford love negros and was very glad as they were coming into the congregations.
Også Rutherford elsker Negros og var meget glad, da de var på vej ind i menighederne.

I was very glad to see you came back in this week.
Jeg er glad for, at du kom igen.

In relation to the strategy for the interior market, I was very glad that Amendment No 1 was carried.
Hvad angår strategien for det indre marked, glæder det mig, at ændringsforslag 1 blev vedtaget.

I was very glad to receive your letter.
Det glædede mig meget at modtage Deres brev.

I ordered Cialis Daily 2.5 mg with international delivery and was very glad to get it sooner than I expected.
Jeg bestilte Cialis Daily 2,5 mg med international levering og var meget glad for at få det hurtigere, end jeg havde forventet.

I was very glad for a negative on that one.
Jeg var glad for at det var negativt.

This was, therefore, a package that socialists were right to support, and I was very glad to do so.
Dette var derfor en pakke, som socialisterne gjorde rigtigt i at støtte, og jeg var meget glad for at gøre det.

I was very glad to hear what you said about tariff escalation.
Det glædede mig at høre det, De sagde om tarifstigninger.

When I heard that Lonh was one of the pieces, I thought it would have no chance, so I was very glad that it was chosen.”.
Da jeg hørte at Lonh var nomineret, tænkte jeg at værket ikke ville have en chance, så jeg blev meget glad, da det blev valgt som vinderværk.«.

I was very glad to see the Royal Medal for Mr. Bentham.
Det glæder mig at se, at mr. Bentham har faat te Royal Medal den kongelige medalje.

LC8 was my bike, I liked most of all, KTM decided to give it to me after the Dakar, I was very glad, I won right away in Tunisia.
LC8 var min cykel, Jeg kunne godt lide de fleste af alle, KTM besluttede at give det til mig efter Dakar, Jeg var meget glad for, Jeg vandt det samme i Tunesien.

A message. Marco, I was very glad to see you today… and to be able to say good-bye!
Jeg var meget glad for at se dig og sige farvel i dag. Besked!

In total, some 13 heirs to the estates were found- one on the mother's side and 12 on the father's side, including one Peter Smith who hadn't known of Alec and George, and who was very glad to take advantage of the family tree service provided by Finders.
I alt blev der fundet nogle 13 arvinger til ejendommene- en på moderens side og 12 på fars side, herunder en Peter Smith, der ikke havde kendt Alec og George, og som var meget glad for at drage fordel af stamtræet service fra Finders.

I was very glad to see Goldie Hawn, because I had an apology to make to her.
Jeg var meget glad for at se Goldie Hawn, fordi jeg skyldte hende en undskyldning.

As far as I am concerned I admit that the situation was unexpected, but I was very glad to have the opportunity to familiarize myself with the German language thanks to the vote on this report.
For mit eget vedkommende erkender jeg, at situationen var uventet, men jeg var meget glad for at kunne stifte bekendtskab med det tyske sprog takket være afstemningen om denne betænkning.

For I was very glad when brethren came and testified to your truth, that is, how you are walking in truth.
Thi jeg blev meget glad, da der kom Brødre og vidnede om Sandheden i dig, hvorledes du vandrer i Sandheden.

I am just saying that I do not know exactly what has happened to her, but that was what happened to me, and I was very glad that I did not have an appointment yesterday, because the same thing could have happened to me too.
Jeg siger blot, at jeg ikke ved præcis, hvad der er sket med hende, men at det var, hvad der skete for mig, og jeg var meget glad for, at jeg ikke havde en aftale i går, fordi det samme kunne være sket for mig også.

I was very glad that the Commissioner mentioned the ethnic minority groups and the need to open a dialogue with them.
Jeg er meget glad for, at kommissæren nævnte de etniske minoritetsgrupper og behovet for at indlede en dialog med dem.

The Committee for Employment and Social Affairs shared my objections, and I was very glad to see my colleagues- many of whom are present today- submitting proposals and, apart from three abstentions, voting unanimously to adopt this report.
Man var enig i mine indvendinger i Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender, og jeg er meget glad for mine kollegers forslag- mange er til stede her- og for den enstemmige vedtagelse med tre, der hverken stemte for eller imod.

I was very glad- I am coming back to this because several speakers referred to the importance it- that all three institutions are progressing in this work.
Jeg var meget glad for- og jeg kommer tilbage til dette, fordi adskillige talere henviste til, hvor vigtigt det er- at alle tre institutioner gør fremskridt i forbindelse med dette arbejde.

Finally, in my capacity as the European Commissioner with responsibility for research, innovation and science, I was very glad to hear several Members here in the Chamber raising the issue of the relationship between maritime policy generally and, specifically, research into marine and maritime policy.
Endelig var jeg i min egenskab af europæisk kommissær med ansvar for forskning, innovation og videnskab meget glad for at høre adskillige medlemmer her i salen rejse spørgsmålet om forholdet mellem den maritime politik generelt og forskning i marin og maritim politik i særdeleshed.

Poor Jemmy was very glad to see us, and, with his usual good feeling, brought several presents(otter-skins, which are most valuable to themselves) for his old friends.
Stakkars Jemmy blev meget glad over at se os, og med sin sædvanlige beredvillighed kom han frem med flere foræringer(oterskind, som er af stor nytte for de indfødte selv) til sine gamle venner.

The confusion got worse every moment, and Alice was very glad to get out of the wood into an open place, where she found the White King seated on the ground, busily writing in his memorandum-book.
Forvirringen voksede for hvert minut, og Alice blev meget glad, da hun kom ud på en åben plads i skoven, hvor hun traf den hvide konge. Han sad på jorden og skrev meget ivrigt i sin lommebog.

Alice was very glad to find her in such a pleasant temper, and thought to herself that perhaps it was only the pepper that had made her so savage when they met in the kitchen.
Alice var meget glad for at finde hende i en sådan et behageligt temperament, og tænkte ved sig selv at det måske kun var peber, der havde gjort hende så vild, da de mødtes i køkken.

And Herod, seeing Jesus, was very glad; for he was desirous of a long time to see him, because he had heard many things of him; and he hoped to see some sign wrought by him.
Men da Herodes så Jesus, blev han meget glad; thi han havde i lang Tid gerne villet se ham, fordi han hørte om ham, og han håbede at se et Tegn blive gjort af ham..

I was very glad to learn last week that the Commission is giving close attention over a number of years to the concept of subsidiarity and its reference, not merely to relations between the Union and Member States, but also the Union, the Member States, regions and cities.
Jeg blev meget glad, da jeg i sidste uge hørte, at Kommissionen over en årrække med stor opmærksomhed vil se på subsidiaritetsbegrebet og det, det refererer til- ikke blot i forholdet mellem Unionen og medlemsstaterne, men også Unionen, medlemsstaterne, regioner og byer.

Then Herod, upon seeing Jesus, was very glad. For he had been wanting to see him for a long time, because he had heard so many things about him, and he was hoping to see some kind of sign wrought by him.
Men der Herodes saae Jesus, blev han meget glad: thi han havde længe siden gjerne villet see ham, fordi han havde hørt meget om ham, og haabede at skulle see et Tegn skee af ham..

OOMEN-RUIJTEN(PPE).-(NL) Mr President, I was very glad that Mrs Crawley and some other Members from the Socialist Group had made a written request for a Council statement- and in our view that should be accompanied by a debate- about DAF-Leyland.
OOMEN-RUIJTEN(PPE).-(NL) Hr. formand, jeg var meget glad for, at fru Crawley og visse andre kolleger fra Den Socialistiske Gruppe havde indgivet en skriftlig anmodning om en redegørelse fra Rådet- og vi mener, at det skal være med forhandling- om Daf-Leyland.