Hvad er oversættelsen af " BLEV MONTERET " på engelsk?

• were mounted
• was fitted
• is installed
• was mounted
• were fitted
• were installed
• was installed
• was assembled

Eksempler på brug af Blev monteret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hun blev monteret på dem.
She was mounted on them.

En ny udstødning blev monteret.
A new exhaust system was fitted.

Coversilps blev monteret på objektglas.
Coversilps were mounted on to glass slides.

Projektet indeholder 50 m³ limtræ og det blev monteret i marts 2003.
The project contains 50 m³ glulam and it was erected in March 2003.

Der blev monteret et tårn-anti-fly-våben.
There was mounted a turret anti-aircraft guns.

Smedet aluminium Alcoa® fælge blev monteret på en række hybridbusser.
Forged aluminium Alcoa® Wheels were fitted on a number of hybrid buses.

Det blev monteret på en tværstang øverst i masten- en rå- derfor kaldes det råsejl.
It was mounted on a crossbar at the top of the mast.

Da denne propel blev monteret på Spitfire Mk.
When this propeller was fitted to a Spitfire Mk.

Seks armaturer, hver udstyret med 1kW hà ̧jtryksnatriumlyskilder, blev monteret pr.
Six luminaires, each fitted with 1kW high-pressure sodium lamps, were mounted per 40m mast.

Ecophons lofter blev monteret i hele bygningen.
Ecophon ceilings were installed throughout the building.

Adgangen til parken blev forbedret, grænserne blev omhyggeligt reduceret, og ramper blev monteret.
Access to the park was improved, borders were carefully reduced and ramps were mounted.

Fire raketter(ATO'er), blev monteret på hver side af flyet.
Four rockets(ATO's) where mounted on each side of the Skier.

Dette forårsages af temperaturforskelle mellem dit køkken og fabrikken, hvor gearkassen blev monteret.
It is caused by the difference in temperature between the customers kitchen and the factory where the gearbox was assembled.

Bare motoren blev monteret igen, ville De komme tilbage!
I knew if I put the engine back in, you would come back, and here you are!

RAF's valg faldt på en 20mm Hispano kanon, som blev monteret i modificeret vinge.
RAF chose the 20mm Hispano cannon, which was fitted to a modified wing of a Spitfire.

Noctis Mini projektører blev monteret under sæderne for at skabe en behagelig natlig atmosfære.
Noctis Mini floodlights were fitted under the seats to create a pleasant nocturnal ambiance.

Copp s Hill var også stedet for britiske kanoner, der blev monteret for at beskytte havnen.
Copp's Hill was also the site of British cannons that were mounted to protect the harbor.

Mens alle tre blev monteret, begyndte de at groaning og flytte hendes hofter, da hun blev mere og mere vækket.
While all three were fitted sub'r' started groaning and moving her hips as she became more and more aroused.

En tank variant, der er udpeget wz.37, blev monteret i 7TP enkelt-tårn version.
A tank variant, designated wz.37, was mounted in 7TP single-turret version.

Til højttalerhylde blev monteret med egne hænder, er det nødvendigt at fjerne bageste søjler, lavet af plastik.
To speaker shelf was mounted with your own hands, it is necessary to remove the rear pillars, made of plastic.

Skjolde med til søs Skuldelev 5 krigsskibet fra Roskilde Fjord har givet os værdifuld viden om, hvordan skjoldene blev monteret på skibssiden.
The Skuldelev 5 warship from Roskilde Fjord has given us valuable knowledge about how shields were mounted on the side of a ship.

De 2 første Packard Merlins blev monteret i deres teststande i august 1941.
The first 2 Packard Merlins were fitted in testbeds in August 1941.

Dækkene blev monteret, Afhængigt af landet, med luftkammer, at sætte bag en dobbelt Te rand at undgå rive ventilen, eller«mousse» solid gummi.
The tires were mounted, Depending on the land, with the air Chamber, putting behind a double Te rim to avoid tearing the valve, or the«mousse» solid rubber.

Ingen kan huske, hvornår de blev monteret med stokke", siger Helge Andersen.
Nobody can remember, when they were mounted with sticks", says Helge Andersen.

De blev monteret i kanten af loftet op mod facaden, hvilket betyder, at de er så iøjefaldende, og at de ikke forstyrrer det æstetiske ved bygningen.
They were installed at the edges of the ceiling, next to the façade, which means they were less eye-catching and did not disturb the building's aesthetics.

Den ultimative karburator, som blev monteret på Merlin 100-serien, var en S.U.
The final development, which was fitted to the 100-series Merlins, was an S.U.

Periskoperne er nutildags monteret på en stok. Det var de ikke i de første år."Ingen kan huske, hvornår de blev monteret med stokke", siger Helge Andersen.
The periscopes are nowadays mounted on a stick. That, they don't were in the first years."Nobody can remember, when they were mounted with sticks", says Helge Andersen.

Verificer at installationskablet blev monteret og afmonteret på de rigtige tidspunkter.
Verify that the installation cable was attached and removed at the appropriate time.

Hr. formand, beskyttelsen eller indkapslingen, der blev bygget uden om reaktor 4 i Tjernobyl efter den frygtelige katastrofe i april 1986, blev monteret på utrolig kort tid.
Mr President, the shelter or sarcophagus which was constructed over the No 4 reactor at Chernobyl following the disastrous accident in April 1986 was assembled in a remarkably short period of time.

Ecophons lofter blev monteret i hele bygningen."Medarbejderne i Cardea flyttede fra cellekontorer til åbne arbejdsrum.
Ecophon ceilings were installed throughout the building."The employees of Cardea moved from cellular offices to open workspaces.

Hvordan man bruger "blev monteret" i en Dansk sætning

Vi fik installeret nyt gasfyr der blev monteret til tiden og med en visuel pæn løsning med pæn rørføring mv.

Selve controller boksen blev monteret på siden af karrossen til venstre for sikringsboksen.

Den blev monteret i ca. 110.000 biler, hvilket er mere end 50 gange flere biler end karburatormotoren.

Se efter, om de er revnet i kanten, det kan ske ved ret nye vogne, da dækkene kan have ligget lang tid på lager inden de blev monteret.

Julebelysningen blev igen i år sat op sidst i november, ligesom juletræet på Centerpladsen blev monteret.

Låse mage til vor SEGA låse blev monteret men nogle fiksfakserier.

Den svageste motor var på 1,9 liter, ydede 44 kW (60 hk) og blev monteret i 144.720 biler.

Det kunne et 3M filter klare, så det blev monteret lige efter vandpumpen så hele campingvognens vandsystem var sikret.

Der blev indkøbt en fotostat i Bauhaus, som blev monteret på endevæggen.

Den største modelændring kom med serie 3, hvor bilen blev monteret med Jaguars nye V 12 motor på 5.3 liter.

Hvordan man bruger "were mounted, was fitted, is installed" i en Engelsk sætning

Finally, sections were mounted with glycerol-gelatin.

It was fitted with "Ultra" surround sound.

Who was fitted with collar and chain.

These structures were mounted on cover glasses.

The system was fitted with Fonroche modules.

Verify that the protocol is installed properly.

One Brougham was fitted with floats.

All other layers were mounted flat.

The alternator heat shield is installed first.

Rhea floodlights were mounted on these columns.