Hvad er oversættelsen af " BLEV OVERSET " på engelsk?

• was overlooked
• were missed
• got passed over
• is been missed

Eksempler på brug af Blev overset på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hun blev overset!
She's been missed!

Ingen detaljer blev overset.
No fine point was overlooked.

Han blev overset.
He got passed over.

Okay, nogle ting blev overset.
All right, things were missed.

Blev overset! Ikke nødvendigvis!
Not necessarily. A child's… been missed!

Et barn blev overset!
A child's been missed!

Vær sikker på at intet blev overset.
See to it that nothing was overlooked.

Nej. Men det her blev overset i første omgang.
But this was overlooked in the initial logs. No.

Malcolm prøvede at spille smart med sikkerheden, og noget blev overset.
Malcolm tried to get slick on some safety angle, and shit got overlooked.

Nok noget, der blev overset.
Probably something that was overlooked.

Ikke en detalje blev overset; ikke én studerende var efterladt ude. Der… Mere.
Not one detail was overlooked; not one student was… More.

Vi tror, at der måske blev overset noget.
We believe something may have been overlooked.

Disse blev overset, al opmærksomhed blev rettet mod denne ene planet.
These were ignored; all attention was given to the one planet.

Vi tror, at der måske blev overset noget.
We have reason to believe something may have been overlooked.

Tests af videnskabsfolk i teamet på QinetiQ viste, at millimeter-bølge scannere fangede granatsplinter og tungt voks samt metal, men plast, kemikalier og væsker blev overset.
Tests by scientists in the team at Qinetiq showed the millimetre-wave scanners picked up shrapnel and heavy wax and metal, but plastic, chemicals and liquids were missed.

Nej. Men det her blev overset i første omgang.
No. But this was overlooked in the initial logs.

Der kan lede os til morderen. Vi tror, der var bevismateriale, som blev overset i obduktionen.
We believe that there was evidence overlooked during the autopsy that could lead to her killer.

Når du har fundet dine filer blev overset, bedes du stoppe med at bruge Seagate Backup Plus.
Once you found your files were missed, please stop using Seagate Backup Plus.

CD 1 indeholder ekstra filer, der skulle have været slettet, men blev overset da 3.1r3 blev udgivet.
CD 1 contains extra files that should have been deleted, but were missed when releasing 3.1r3.

I løbet af slaget om Algier var der episoder, der blev overset af de internationale medier, som er vejledende for ubarmhjertighed FLN ledelse.
During the time of the Battle of Algiers there were incidents that were overlooked by the international media that were indicative of the ruthlessness of the FLN leadership.

Det er nemt at forestille sig at bægeret var en oprindelig gravgave, som blev overset, da liget blev flyttet.
It is easy to imagine that the cup was an original burial gift that was overlooked when the body was moved.

Selvom denne liste kan synes stor i starten, så er det helt muligt for en betydelig del af respondenterne at være mest utilfredse med spørgsmål, der blev overset eller var for små til at inkludere i spørgeundersøgelsen, såsom restaurantens renlighed eller stemning.
Though this list may seem extensive at first, it's completely possible for a significant portion of respondents to be most dissatisfied with issues that were overlooked or too minor to include in the survey, such as the restaurant's cleanliness or ambiance.

At estimere hyppigheden af nydiagnosticerede fysiske sygdomme hos patienter med funktionelle lidelser, herunder en nærmere analyse af, hvorvidt disse fysiske sygdomme kunne være opdaget tidligere eller blev overset, da diagnosen funktionel lidelse blev stillet.
To estimate the frequency of newly diagnosed physical diseases in patients with functional disorders, incl. a thorough analysis of whether these physical diseases could have been discovered sooner or whether they were overlooked when the patient was diagnosed with a functional disorder.

Og nu timer inden det største terrorangreb nogensinde blev fyret to dage senere, forsvinder, Wellick blev overset som CTO, på amerikansk jord dukker Wellick op.
Got fired, two days later, disappears, on U. and now, hours before the largest terror attack ever Wellick got passed over for CTO.

Officiel Debian 3.1 rev3 CD 1 indeholder ekstra filer, der skulle have været slettet, men blev overset da 3.1r3 blev udgivet.
Official Debian 3.1 rev3 CD 1 contains extra files that should have been deleted, but were missed when releasing 3.1r3.

Blev den overset første gang?
Missed it on the initial search?

Æslet bliver overset.
The donkey's being ignored.

Voksne hunde ofte bliver overset, fordi de alle er vokset op.
Adult dogs often get overlooked simply because they are all grown up.

For at sikre os, at intet bliver overset, har vi en nul-outsourcing politik.
To make sure nothing is overlooked, we operate a zero-outsourcing policy.

Indendørs allergi ofte bliver overset som synderen for alle nysen, kløe, og irritation.
Indoor allergies often get overlooked as the culprit for all the sneezing, itching, and irritation.

Hvordan man bruger "blev overset" i en Dansk sætning

Imellem de to poler var en "lille" film kaldet 'The Iron Giant', som af mange blev overset.

Jeg syntes netop både vi og Lolland blev overset som sædvanligt.

Artist Vally var lukket over i et lille skummelt hjørne som næsten blev overset.

Man følte, at de små film blev overset og at "mindre" seriøse film også skulle have en chance.

Henriettes kræft blev overset - nu har hun fem procent chance for at overleve | TV2 ØST Henriette Brogaards chance for at overleve en lungekræft var 48 procent.

Vi var faktisk royalty som... “Vi elskede Pencarrow!!!” Ja Nej Intet blev overset på Pencarrow at gøre vores ophold absolutte perfektion.

Overraskende åbenlyse elementer i billeder som flag og emojis blev overset og flere ting helt misforstået.

Rådhuset blev solgt via et absurd salg, hvor de bedste tilbud blev overset til fordel for en ven til borgmesteren.

Har du været udsat for, at din diagnose blev overset eller forsinket, så er du velkommen til at skrive til os.

Faktisk så meget, at Causa Suis anbefalinger af fusion, jazz og meditativ kraut næsten helt blev overset.

Hvordan man bruger "were missed, was overlooked" i en Engelsk sætning

Their contributions were missed at the synod.

Banks was overlooked for almost everything.

No detail was overlooked and this wedding.

You were missed the other night.

You were missed in the pit Frilly.

You all were missed very much.

Rachel Brosnahan was overlooked last year too.

There were missed opportunities for heat.

Yes, you were missed and worried about!!!

My abnormal EKG was overlooked many times.