Hvad er oversættelsen af " BLEV PROJEKTET " på engelsk?

• project was
• scheme was

Eksempler på brug af Blev projektet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Efter testen blev projektet droppet.
After the test, the project was scrapped.

Blev projektet skrinlagt. Da Anil Kapoor afslog at spille hovedrollen.
An8}the project got shelved.{\an8}However, when Anil Kapoor rejected the offer.

Efter nøje forsøge blev projektet givet op og båden blev brut af.
After thorough trials the project was canceled and the boat was broken up.

Efter en to måneders diagnosticerende fase, under hvilken for skerne afholdt møder som styringsudvalg med alle interessegrupper repræsenteret, blev projektet forlænget med eet år.
After a two-month diagnostic phase, during which the researchers held meetings of a Steering Committee, on which all the interest groups were represented, the project was extended for one year.

Tilsyneladende blev projektet også sponsoreret af Ubuntu.
Apparently the project was also sponsored by Ubuntu.

I 1995 blev projektet udvidet med yderligere otte medlemsstater, Belgien, Tyskland, Spanien, Frankrig, Irland, Portugal og de nye medlemsstater Østrig og Finland.
In 1995 the project was extended to a further eight Member States: Ireland, Portugal, Belgium, France, Germany, Spain and new members Austria and Finland.

Efter det forberedende arbejde siden mid ten af 70'erne blev projektet i 1990 knyttet til planerne om oprettelse af Den Europæiske Union.
Following preparatory work which began in the mid-1970s, in 1990 this project was placed in the context of the European Union.

Fra 1942-1946 blev projektet ledet af generalmajor Leslie Groves fra den amerikanske hærs ingeniørkorps US Army Corps of Engineers.
From 1942 to 1946, the project was under the direction of Major General Leslie Groves of the U.S. Army Corps of Engineers.

På grundlag af støtteintensitet, kumulering og fælleseuropæisk interesse blev projektet godkendt i medfør af undtagelsesbestemmelserne i Traktatens artikel 92, stk. 3, li tra c.
On the basis of aid intensity, additionality and common interest, the scheme was approved under the exemption in Article 92(3)(c) of the EEC Treaty.

I Cannes blev projektet promoveret i stor stil og forventningerne er tårnhøje.
The project was rolled out at Cannes in grand style, and expectations are sky-high.

Med det formål at udvikle og evaluere dette instrument og ROM-metodologien blev projektet begrænset til de personer, der havde færdiggjort det fulde Narconon-program kaldet”graduates”.
For purposes of developing and evaluating this instrument and the ROM methodology this project was limited to those individuals who had completed the full Narconon program called“graduates”.

Men i 1992 blev projektet taget op igen, hvilket sætter alvorlige spørgsmålstegn ved Malaysias løfte om bæredygtig forvaltning af sine skove.
But in 1992 the project was resurrected. It puts in serious doubt Malaysia's commitment to manage its forests in a sustainable manner.

Forberedelse af scenarieanalyse for 2050 I samarbejde med NEC, Energistyrelsen, de indonesiske partnere og andre relevante interesserenter, blev projektet afsluttet med et udkast til langsigtede scenarieanalyser frem mod 2050, hvor fokus var at bidrage med beskrivelser og analyser af elsektoren og fluktuerende energikilder.
Preparation of scenario analysis for 2050 In collaboration with NEC, the DEA, the Indonesian partners and other relevant stakeholders, the project was completed with a draft long-term scenario analysis through to 2050, with the focus of providing descriptions and analysis of the electricity sector and fluctuating energy sources.

I juni 2010 blev projektet præsenteret ved et seminar i Harbin, som er hovedstaden i Heilongjiang-provinsen i det nordøstlige Kina og har knap 10 millioner indbyggere.
In June 2010 the project was disseminated at a seminar in Harbin, the capital of Heilongjiang. Harbin has just under 10 million inhabitants.

For fem år siden blev projektet afløst af"White Tower" som dr.
Five years ago, the program was suspended, or, rather, replaced by a program known as White Tower.

Efter 1981 blev projektet udvidet til at omfatte hele distriktet og som følge heraf regner man med at der er beskæftigelse i endnu 10 år.
After 1981, the scheme was extended to cover the whole district and, as a result, it is estimated that employment can be generated for a further 10 years.

Projektet startede i november 2009 og blev afsluttet i maj 2010. I juni 2010 blev projektet præsenteret ved et seminar i Harbin, som er hovedstaden i Heilongjiang-provinsen i det nordøstlige Kina og har knap 10 millioner indbyggere.
The projected started in November 2009 and was completed in May 2010. In June 2010 the project was disseminated at a seminar in Harbin, the capital of Heilongjiang. Harbin has just under 10 million inhabitants.

Ved denne indledende kontakt blev projektets indhold beskrevet, og de kontaktede blev spurgt, om de var interesserede i at besvare et spørgeskema angående deres sortiment af legetøj og børneprodukter tilsat duft- eller smagsstoffer.
At this introductory contact, the content of the project was described and the ones contacted were asked if they would fill in a questionnaire on their range of toys and children's products containing fragrances or flavouring agents.

I samarbejde med NEC, Energistyrelsen, de indonesiske partnere og andre relevante interesserenter, blev projektet afsluttet med et udkast til langsigtede scenarieanalyser frem mod 2050, hvor fokus var at bidrage med beskrivelser og analyser af elsektoren og fluktuerende energikilder.
In collaboration with NEC, the DEA, the Indonesian partners and other relevant stakeholders, the project was completed with a draft long-term scenario analysis through to 2050, with the focus of providing descriptions and analysis of the electricity sector and fluctuating energy sources.

Vinderen blev projektet,“Udvikling af forskningsområder inden for kraftværker for fly og missil-rumbaserede systemer,” som tillod MAI at være vært professor Horst Wolfgang Loeb(Tyskland), en berømt videnskabsmand og ekspert inden for HF plasma dynamik og electrojet motorer.
The winner was the project,“Development of research areas in the field of power plants for aircraft and missile-space systems,” which allowed MAI to host Professor Horst Wolfgang Loeb(Germany), a renowned scholar and expert in the field of HF plasma dynamics and electrojet engines.

Som følge af stærke protester i 1980'erne blev projektet opgivet i 1990, og Malaysias premierminister sagde til hele verden, at dette var bevis på, at Malaysia tager hensyn til miljøet.
In the face of massive protest in the 1980s, the project was abandoned in 1990, and the Malaysian Prime Minister actually said to the world that this was proof that Malaysia cares about the environment.

Men i april 1795 blev projektet genstartet og Méchain blev fortalt at vende tilbage til Paris.
However in April 1795 the project was restarted and Méchain was told to return to Paris.

Der findes ikke store mængder dokumenterede erfaringer med”virkningen” af kunstnerisk/æstetisk påvirkning af denne type børn og unge, og i det lys blev projektet udbygget med en undersøgelse for at få klarlagt, om man gennem intensiv og længerevarende beskæftigelse med kombinationen af skabende og performativ kunst kunne hjælpe disse børn og unge med at kvalificere deres såvel æstetiske som eksistentielle valgmuligheder og derudfra træffe et valg.
There does not exist a lot of documented experience with the“effect” of artistically/aesthetic influence on this type of children and youth, and for this reason the project was further increased by a research in order to find out if, through intensive engagement over a long time with the combination of creative and performative arts, these children and youngsters might be helped to qualify their both aestetic and existential options, and on this basis to make choices.

Under bestillingen, bliver projektet overført til vores server.
Whilst ordering, the project is transferred to our server.

Topaz: Hvorfor bliver projektet støttet af undervisningsministeriet?
Topaz: Why is the project supported by the Ministry of Education?

Hvis det viser sig umuligt at følge de mærkede slanger, bliver projektet en fiasko.
If following the tagged snakes proves impossible, the project will fail.

Derfor bliver projekterne på én gang både meget personlige og kollektive.
This way her projects become very personal and collective at the same time.

Det, vi ser på, kan blive projektets dødsdom.
And what we are looking at here… may be the project's death blow.

Ved at bruge denne teknik, bliver projekter fuld sporbare.
By using this technique, projects are fully traceable.

Med hensyn til det fjerde rammeprogram blev 18 projekter om validering og overførsel af teknologi afsluttet i 2002.
Under thefourth framework programme, 18 technology validation and transfer projectswere completed in 2002.

Sådan bruges "blev projektet" i en sætning

Resultatet af diskussionerne blev projektet Klimatilpasning Kokkedal, som siden har udviklet sig, så det i dag bl.a.

Jeg arbejdede både med projektet i forhold til turisme, økologisk kødkvæg, øl og oplevelsesture, men som bekendt blev projektet ikke til noget.

Frem for alt blev projektet beskrevet som et "kærlighedsbrev" til spillere, der støttede zombier i begyndelsen og dem, der lige er begyndt at spille nu.

Endvidere blev projektet formidlet på forskellige møder.

n BEST PRACTICE I foråret blev projektet fremhævet som Best Practice i forbindelse med inspektion ved enhederne.

I den afsluttende fase blev projektet verificeret gennem omfattende målinger for at kontrollere, at de færdige bygninger opfyldte de stillede krav.

SoilVeg lykkedes i år Ved samme lejlighed blev projektet SoilVeg også fremvist.

Herefter blev projektet sendt i høring hos Naturgas Midt/Nord, som den 29.

Tilsvarende blev projektet præsenteret på et offentligt indkaldt borgermøde på Gjøl Kro, hvor der forud havde været en beskrivelse af projektet i landsbyavisen, Gjøl Posten.

I den forbindelse blev projektet omstruktureret og i stedet for delprojekter er FLoW2, som det hedder nu, bygget op om forskellige aktiviteter.