Eksempler på brug af Blev randomiseret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Patienter blev randomiseret i de to arme.
De patienter, som havde UA/ NSTEMI med symptomerindenfor 72 timer eller STEMI med symptomer mellem 12 timer til 14 dage, blev randomiseret efter kendskab til koronaranatomi.
Patients with UA/ NSTEMI within 72 hours of symptoms orSTEMI between 12 hours to 14 days of symptoms were randomised after knowledge of coronary anatomy.Patienterne blev randomiseret til enten at få pegyleret.
En måde at besvare dette spà ̧rgsmål ville være med et randomiseret kontrolleret forsà ̧g, hvor arbejdstagere blev randomiseret til enten at modtage uddannelse eller ikke modtage undervisning.
One way to answer this question would Patienterne blev randomiseret til 40 mg Humira eller placebo hver anden uge i 24 uger.
Patients were randomised to 40 mg of Humira or placebo every other week for 24 weeks.
Folk også translate
Cirka 490 japanske voksne med tilbagevendende depression blev randomiseret til at modtage vortioxetin(10 og 20 mg) eller placebo.
Approximately 490 Japanese adults with recurrent MDD were randomized to receive vortioxetine(10 and 20 mg), or placebo.Deltagerne blev randomiseret i en af to tilstande: uafhængig og social indflydelse.
Participants were randomly assigned into one of two conditions: independent and social influence.Respondenter(reduktion i frekvensen af anfald på> 40%) blev randomiseret til placebo eller fortsat behandling med lamotrigin.
Thirty-eight responders(> 40% decrease in seizure frequency) were randomised to placebo or continuation of lamotrigine.Patienterne blev randomiseret til losartan 50 mg én gang dagligt eller atenolol 50 mg én gang dagligt.
Patients were randomised to once daily losartan 50 mg or once daily atenolol 50 mg.Kvindelige patienter med brystkræft ogradiologisk verificerede knoglemetastaser blev randomiseret til placebo(158 patienter) eller 6 mg Bondronat 154 patienter.
Female patients with breast cancer andradiologically confirmed bone metastases were randomised to receive placebo(158 patients) or 6 mg Bondronat 154 patients.Patienterne blev randomiseret til enten 0, 4 mg eller placebo med mulighed for titrering til 0, 8 mg.
Patients were randomised to either 0.4mg or placebo with optional titration to 0.8mg.Disse resultater blev bekræftet under periode II i undersøgelsen, hvor patienter blev randomiseret til at fortsætte med losartan eller placebo efter tre ugers behandling.
These results Patienterne blev randomiseret til at få 40 mg aprepitant, 125 mg aprepitant eller 4 mg ondansetron.
Patients were randomized to receive 40 mg aprepitant, 125 mg aprepitant, or 4 mg ondansetron.Resultaterne blev bekræftet i løbet af undersøgelsens periode II, hvor patienterne blev randomiseret til at fortsætte med losartan eller placebo efter tre ugers behandling.
These results Patienter blev randomiseret til behandling med Xeloda kombineret med irinotecan(XELIRI) og bevacizumab.
Patients were randomised to treatment with Xeloda combined with irinotecan(XELIRI) and bevacizumab.Patienter med helet ulcus ogeradikeret H. pylori fik derefter naproxen 750 mg dagligt og blev randomiseret til at få enten lansoprazol 30 mg eller ingen behandling i 8 uger.
Patients with healed ulcers andH. pylori eradicated then received naproxen 750 mg daily and were randomized to receive either lansoprazole 30 mg or no treatment for 8 weeks.Blev randomiseret 292 FOLFOX- 4, 293 Avastin +FOLFOX- 4 og 244 Avastin monoterapi.
Eight hundred and twenty-nine patients were randomised 292 FOLFOX-4, 293 Avastin +_FOLFOX-4 and 244 Avastin monotherapy.Et hundrede og tredive patienter blev randomiseret til 80 mg simvastatin, 40 mg simvastatin eller placebo.
One hundred and thirty patients were randomised to 80 mg simvastatin, 40 mg simvastatin or placebo.Patienter blev randomiseret til at få enten sekventiel behandling(n 410) eller kombinationsbehandling n 410.
Patients were randomized to receive either sequential treatment(n=410) or combination treatment n=410.Deltagere, der ankommer på vores hjemmeside forudsat informeret samtykke,afsluttede en kort baggrund spà ̧rgeskema, og blev randomiseret til en af to eksperimentelle betingelser-uafhængig og social indflydelse.
Participants arriving at our website provided informed consent,completed a short background questionnaire, and were randomly assigned to one of two experimental conditions-independent and social influence.Omkring 350 patienter blev randomiseret i hver af de 4 behandlingsarme i del 2 af forsøget.
Approximately 350 patients were randomised into each of the 4 study arms in the Part II of the trial.De blev randomiseret til at modtage enten abacavir 600 mg én gang daglig eller 300 mg to gange daglig, i kombination med efavirenz og lamivudin givet én gang daglig.
They were randomised to receive either abacavir 600 mg once daily or 300 mg twice daily, in combination with efavirenz and lamivudine given once daily.Desuden deltagere i social indflydelse tilstand blev randomiseret til en af otte parallelle verdener, som hver udviklet uafhængigt Figur 4.20.
Furthermore, participants in the social influence condition were randomly assigned to one of eight parallel worlds each of which evolved independently Figure 4.20.Patienter blev randomiseret til at modtage placebo, misoprostol eller lansoprazol 15 mg eller 30 mg i 12 uger.
Patients were randomized to receive placebo, misoprostol or lansoprazole 15 mg or 30 mg for 12 weeks.I alt 427 patienter blev randomiseret til at få OZURDEX og 426 til at få sham i de to fase III-forsøg.
A total of 427 patients were randomised to receive OZURDEX and 426 to receive sham in the two Phase III studies.Patienterne blev randomiseret til at modtage en dosis på 500 μg Aranesp én gang hver tredje uge eller 2,25 μg/kg én gang om ugen.
Patients were randomised to receive Aranesp at 500 μg once every three weeks or 2.25 μg/kg once weekly.Et samlet antal patienter på 573 blev randomiseret til at få enten TMZ+ strålebehandling(n=287) eller strålebehandling alene n=286.
A total of 573 patients were randomised to receive either TMZ+ RT(n=287) or RT alone n=286.Patienterne blev randomiseret til at få enten daratumumab i kombination med lenalidomid(et immunmodulerende lægemiddel) og dexamethason(et kortikosteroid) eller lenalidomid og dexamethason alene.
Patients were randomized to receive either daratumumab combined with lenalidomide(an immunomodulatory drug) and dexamethasone(a corticosteroid), or lenalidomide and dexamethasone alone.Et samlet antal på 116 patienter blev randomiseret til at modtage bevacizumab 3 mg/ kg hver anden uge(n=39); 10 mg/ kg hver anden uge(n=37) eller placebo n=40.
A total of 116 patients were randomized to receive bevacizumab 3 mg/ kg every 2 weeks(n=39), 10 mg/ kg every 2 weeks;(n=37), or placebo n=40.Patienterne blev randomiseret til en af 3 valsartandoser(160, 320 og 640 mg/ od) og behandledes i 30 uger.
Patients were randomized to one of 3 doses of valsartan(160, 320 and 640 mg/ od) and treated for 30 weeks.
