Hvad er oversættelsen af " BLEV SENDT TIL DIG " på engelsk?

• was sent to you
• were sent to you

Eksempler på brug af Blev sendt til dig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det blev sendt til dig her.
It was sent to you here.

Du testede mange knive, der blev sendt til dig, ikke?
You tested many knives that were sent to you, right?

De blev sendt til dig. Nej.
No, they were mailed to you.

Kopiér og sæt din licens kode som det tal i e-mail, som blev sendt til dig.
Copy and Paste your license code as it figures in email that was sent to you.

Din faktura blev sendt til dig som en vedhæftet fil i din e-mails bekræftelse af din bestilling.
Your invoice was sent to you as an email attachment with the confirmation of the shipment of your order.

Der var kun en person til stede, da mailen blev sendt til dig.
Only one person rented computer time at the same time the email was sent to you.

Hvis dette blev sendt til dig ved en fejl, bedes du meddele afsenderen ved svar e-mail og destruere alle kopier af den oprindelige meddelelse.
If this was sent to you in error, please notify the sender by reply e-mail and destroy all copies of the original message.

Denne engangsbeløb finder ikke anvendelse på varer, der blev sendt til dig med et rederi.
This lump sum shall not apply to goods that were sent to you with a shipping company.

Hvis advarslen blev sendt til dig af de autentiske politimyndigheder(det ikke ville være gjort på denne måde), ville der være nogen fejl.
If the warning was sent to you by the authentic law enforcement agency(it would not be done in this way), there would be no mistakes.

Du kan logge ind med din personlige e-mail-adresse og adgangskode, som blev sendt til dig i din ordrebekræftelsesmail.
You can login with your personal e-mail address and password, which was sent to you in your order confirmation email.

Din faktura blev sendt til dig som en vedhæftet fil i din e-mails bekræftelse af din bestilling. Hvis du ikke har modtaget e-mailen, skal du kontrollere, om det blev behandlet som SPAM af din computer.
Your invoice was sent to you as an email attachment with the confirmation of the shipment of your order. If you have not received the email, check if it was treated as SPAM by your computer.

Indtast dit NETELLER-"Konto-id" og"Sikkerheds-id" som blev sendt til dig i den registreringse-mail, som du modtog fra NETELLER.
Enter your NETELLER'Account ID' and'Secure ID' that were sent to you in the registration email you received from NETELLER.

Dk og informer os om, at du vil returnere din ordre, og sørg for at returnere varerne i samme stand og det beløb, som oprindeligt blev sendt til dig.
Dk and inform us that you want to return your order, and make sure to return the goods in the same condition and amount as originally shipped to you.

Den returnerede vare skal være i perfekt stand, da den blev sendt til dig, ikke er blevet ændret og ikke blevet slidt.
The returned item must be in perfect condition, as it was sent to you, has not been altered and has not been worn.

Vi giver dig et engangsbeløb på € 4.50 til opladning tilbagevenden shipping. Denne engangsbeløb finder ikke anvendelse på varer, der blev sendt til dig med et rederi.
We provide you with a lump sum of€ 4.50 for the return shipping charge. This lump sum shall not apply to goods that were sent to you with a shipping company.

En gang om bord"ABS-2", der blev sendt til dig i stand 75 grader østlig længde i 2014 år, tekniske problemer blev fundet, mange brugere af satellit-tv og alle interesserede personer ventede lancere denne satellit position"ABS-2A.
Once on board the"ABS-2», that was sent to you in a position 75 degrees East longitude in 2014 year, technical problems were detected, many users of satellite television and all interested persons waited launch this satellite position"ABS-2A.

Du kan finde dette PDF-ark i din kundekonto ved at logge ind med din personlige e-mail-adresse og adgangskode, som blev sendt til dig i din ordrebekræftelsesmail.
You can find this PDF sheet in your customer account by logging in with your personal e-mail address and password, which was sent to you in your order confirmation email.

Hvis dette blev sendt til dig ved en fejl, bedes du meddele afsenderen ved svar e-mail og destruere alle kopier af den oprindelige meddelelse.© 2018 DHL Express Kunde service _Som du kan se, fidus indebærer et link mærket"KLIK HER" samt et telefonnummer, som hvis du ringer, vil sandsynligvis have en cyberkriminelle på den anden linje.
If this was sent to you in error, please notify the sender by reply e-mail and destroy all copies of the original message.© 2018 DHL Express Customer Service_As you can see, the scam involves a link labeled"CLICK HERE" as well as a telephone number, which if you dial will probably have a cybercriminal on the other line.

Du kan se den seneste status på din ordre ved at logge ind på din kundekonto med din personlige e-mail adresse og dit personlige kodeord, som blev sendt til dig i bekræftelsesmailen.
You can find the latest status of your order by logging into your customer account with your personal email address and password, which was sent to you in your order confirmation email.

Respondent á Hvor du har svaret på en spørgeundersøgelse, formular, spørgeskema eller ansøgning, som blev sendt til dig af en forfatter, ved brug af en SurveyMonkey-service, er du nødt til at henvende dig direkte til det individ eller den organisation for at drøfte administration, sletning, adgang til, begrænsning af adgang til eller på anden vis tilbagekalde samtykke til brug af de oplysninger, som du har givet dem i dine besvarelser.
Respondent á Where you have responded to a survey, form, questionnaire or application sent to you by a Creator, using a SurveyMonkey service, you will need to reach out directly to that individual or organization to discuss managing, deleting, accessing, restricting access to or otherwise withdrawing consent for use of, the information which you provided to them in your responses.

Du kan let lave ændringer på din ordre ved at logge ind på din kundekonto med din personlige e-mail adresse og dit personlige kodeord, som blev sendt til dig i bekræftelsesmailen.
You can easily make changes to your order by logging into your customer account with your personal e-mail address and password, which was sent to you in your order confirmation email.

For eksempel ved at vide: hvilke websider du besøger, eller hvilke elementer på en side du har set, hvornår og hvor længe, om du så og/eller klikkede på et link på websiden, eller om du åbnede eller klikkede på marketing e-mails, der blev sendt til dig.
We can do so by knowing, for example, which websites you visit or which elements of a page you have seen, when and for how long, whether you viewed and/or clicked on a link on the website or whether you opened or clicked on marketing emails that were sent to you.

Ja. Efter et enkelt køb kan du bruge vores“tilføj ekstra gavepakke” funktion ved at logge ind på din kundekonto med din personlige e-mail adresse og dit personlige kodeord, som blev sendt til dig i bekræftelsesmailen.
Yes. After making a single purchase, you can use our‘add another gift pack' function by logging into your customer account with your personal e-mail address and password, which was sent to you in your order confirmation email.

Du kan finde adgangskoden på OSR arket, hvor koden bliver forklaret. Du kan finde dette PDF-ark i din kundekonto ved at logge ind med din personlige e-mail-adresse og adgangskode, som blev sendt til dig i din ordrebekræftelsesmail.
You can find the password on the OSR Code Explanation Sheet. You can find this PDF sheet in your customer account by logging in with your personal e-mail address and password, which was sent to you in your order confirmation email.

Hvis du har valgt en bankoverførsel, men ønsker at ændre din betalingsmetode, kan du gøre det ved at logge ind på din kundekonto med din personlige e-mail adresse og adgangskode, som blev sendt til dig i din ordrebekræftelsesmail.
If you have chosen a bank transfer, but would like to change your payment method, you can do so by logging into your customer account with your personal e-mail address and password, which was sent to you in your order confirmation email.

En adgangskode vil blive sendt til dig.
A password will be e-mailed to you.

Disse vil nu blive sendt til dig via e-mail.
These will now be sent to you by email.

Din forsendelse vil blive sendt til dig via DHL Paket.
Your shipment will be sent to you via DHL Paket.

De er blevet sendt til dig.
It's been sent to you.

Promoverende emails kan blive sendt til dig om Jasmin.
Promotional emails might be sent to You about Jasmin.

Hvordan man bruger "blev sendt til dig" i en Dansk sætning

Du vil have sexlegetøj det viser en undersøgelse, der blev sendt til dig Medicin mod tissetrang!

Hvis du betaler med kreditkort, skal du sørge for at inkludere kreditkortformularet, der blev sendt til dig sammen med dit pristilbud på dansegulvet.

Produktet skal returneres i ubrugt stand og sendt tilbage i samme stand, det blev sendt til dig.

Kontroller, at VHDDLD-filens struktur er intakt Hvis VHDDLD-filen blev sendt til dig af en anden, skal du bede denne person om at sende filen til dig igen.

Dette nummer finder du på den faktura, som blev sendt til dig på den e-mailadresse, du oplyste ved bestillingen.

Hvis MES-filen blev sendt til dig af en anden, skal du bede denne person om at sende filen til dig igen.

Kontroller, at GETRIGHT-filens struktur er intakt Hvis GETRIGHT-filen blev sendt til dig af en anden, skal du bede denne person om at sende filen til dig igen.

Kontroller, at ADVIXEPROJ-filens struktur er intakt Hvis ADVIXEPROJ-filen blev sendt til dig af en anden, skal du bede denne person om at sende filen til dig igen.

Hvis FCMACRO-filen blev sendt til dig af en anden, skal du bede denne person om at sende filen til dig igen.

Hvordan man bruger "was sent to you" i en Engelsk sætning

Your password was sent to you via email.

Tracking information was sent to you yesterday.

This was sent to you upon registration.

which was sent to you earlier this month.

This email was sent to you by Bon-Ton.

The item was sent to you in error.

A patch was sent to you via mail.

This information was sent to you in June.

The instruction was sent to you by email.

Your username was sent to you during registration.