Hvad er oversættelsen af " BLEV SKÅRET OP " på engelsk?

• was slashed
• were slashed
• got split open

Eksempler på brug af Blev skåret op på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hun blev skåret op.
She was cut up.

Alle vores telte blev skåret op.
All of our tents were cut open.

Dækket blev skåret op første skoledag.
Tire was slashed the first day back at school.

Du ved hende der blev skåret op?
You know the one who got cut up?

Tror I, han blev skåret op med min papirskærer?
You think he was sliced up on my paper cutter?

Han var en af dem, politiet snakkede med, den nat gamle Ira og Molly blev skåret op.
He was one of them the police talked to that night old Ira and Molly got slashed up.

Begge dæk blev skåret op.
Both tires were slashed.

Det var en oldgammel tortur, hvor offeret blev holdt med ansigtet nedad, mens hans ryg blev skåret op.
It was an ancient torture in which the victim was held facedown… while his back was sliced open.

Den pige der blev skåret op?
That girl got split open?

Hans trailer ødelagt og hans hjortehoveder spraymalet pink. For en begivenhed, hvor en herres dæk blev skåret op, -Ingen domme.
For an incident and all his mounted deer heads spray-painted pink. his trailer broken into, in which a gentleman's tires were slashed,- No convictions.

Hendes dæk blev skåret op første dag.
Her tire was slashed.

Hans trailer ødelagt og hans hjortehoveder spraymalet pink. For en begivenhed, hvor en herres dæk blev skåret op, -Ingen domme.
For an incident and all his mounted deer heads spray-painted pink. in which a gentleman's tires were slashed,- No convictions. his trailer broken into.

Mit dæk blev skåret op i går.
Somebody slashed my tire yesterday.

Siptah beordrede, at Neferu blev sømmet til jorden og hans brystkasse blev skåret op. Derefter hældte de salt i såret, mens hjertet slog.
Siptah ordered that Neferu be nailed to the ground and his chest be cut open while he was still breathing and then had salt poured onto his still beating heart.

Denne mand blev skåret op med noget lignende en jagtkniv. Nej.
This man was cut open with a drop point blade, like a hunting knife… no.

Identiske tvillinger blev skåret op til musik.
Identical twins were disemboweled to music.

Hendes dæk blev skåret op første dag.
Her tire was slashed the first day back at school.

Væltede træer og afbrækkede grene blev skåret op og bragt bort, tage blev reparerede og omkring 44 tons affald skaffet af vejen.
Toppled trees and broken limbs were cut up and carried away, roofs mended and some 44 tons of debris disposed of.

Mellem hende, og hende der kom ind i går, du ved, pigen der blev skåret op… har min praktiktid været ligesom en, følelse af at jeg arbejdede rigtigt med det, hør her.
Between her and the one that came in yesterday… you know, that girl who got split open… my internship here has been, like, you know, on-the-job experience, let me tell you.

Jøderne sagde på denne fredskonference, hvor Tyskland blev skåret op og Europa blev stykket ud til alle disse nationer, der hævdede en ret til et bestemt stykke Europæisk territorium:"Hvad med Palæstina til os?
The Jews at that peace conference, when they were cutting up Germany and parceling out Europe to all these nations who claimed a right to a certain part of European territory, said,"How about Palestine for us?

Maven er blevet skåret op, hans øjne og hjerte fjernet.
He's been disemboweled. Eyes and heart cut out.

Man bliver skåret op og drænet for blod.
You're sliced open and drained of blood.

Hvorfor skal jeg sige mit job op, blive skåret op.
Why is it that I should quit my job, get all carved up.

Jeg vil nyde at se ham blive skåret op i dag.
I will enjoy watching him get sliced open today.

Hans underliv er blevet skåret op.
His abdomen's been slit open.

Dæk bliver skåret op, ruder bliver slået ind, og der er sat ild til to lastbiler.
Tyres are being slashed, windows broken and two lorries have been set on fire.

Hvis jeg hørte den bloksav, og så bilen blive skåret op, ville jeg blive meget ked af det.
If I heard that Sawzall going and saw this car getting cut up, yeah, I would be highly upset.

Hvis jeg hørte den bloksav, og så bilen blive skåret op, ville jeg blive meget ked af det.
I would be highly upset. If I heard that Sawzall going and saw this car getting cut up.

Og det vil i vores tilfælde sige at bambusrørerne bliver skåret op i stave- de såkaldte strips.
In the case of our bamboo, this means that the poles are cut up in to narrow so-called"strips" of bamboo.

Sofia… Du giver mig Scylla, eller han kan sidde her og se hendes strube blive skåret op.
You give me Scylla, or he can sit there and watch as Sofia's throat is slit. Sofia.

Hvordan man bruger "blev skåret op" i en Dansk sætning

Da de kom hjem fra England, flugtede de ikke med noget som helst, så de blev skåret op og svejst sammen igen og til sidst spartlet med tin.

De 2 ryper blev skåret op, og indvoldene taget ud.

Det blev skåret op og fjernet, så vejen atter kunne bruges igen. 375 Lørdag d. 26.

Nogle tager trøjen af, og viser hvor de er blevet hængt eller slået eller også viser de arrene fra da de blev skåret op.

Alle bilens dæk blev skåret op og bilen blev groft ridset af en skarp genstand.

Slangens mave blev skåret op, og der lå manden livløs, siger Salubiro Junaidi, som arbejder for det lokale bystyre, til avisen.

Sække blev skåret op og papkasser skilt ad, ligesom der blev ført lange jerndragere gennem både sække og kasser, for at kontrollere indholdet.

Træet blev skåret op med en kædesav og fjernet.

Ridderne deltog i krige, hvor de var vidne til, at mange af deres venner blev skåret op af fjenden.

Templerne blev skåret op i 20-tons blokke og flyttet 80 meter op på et plateau og blev samlet igen.

Hvordan man bruger "were slashed, was slashed" i en Engelsk sætning

For a time the branches were slashed at will.

but when the price was slashed to five cents.

Pre-tax losses were slashed from £1.06m to £808,052.

Price was slashed almost half of Lisa 1.

Both were slashed through with the midnight-blue tree roots.

were slashed and efforts more efficient.

The price of a beer was slashed to $5?

Under the Bushes, research was slashed and satellites sabotaged.

Corporate taxes were slashed from 45 - 15%.

The boy was slashed in the posterior.