Hvad er oversættelsen af " BLEV SKJULT " på engelsk?

• was hidden
• was covered up
• were disguised
• were hidden
• was concealed
• was masked

Eksempler på brug af Blev skjult på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De blev skjult af håret.
They were hidden by her hair.

Dette materiale blev skjult for os!
And this material was hidden away from us!

Den blev skjult af 3 nice cups.
It was hidden by 3 nice cups.

T han sårbarhed blev skjult i solr. in.
T he vulnerability was hidden in the solr. in.

Den blev skjult af en årsag.
There was a reason it was hidden away.

Jeg ved vist, hvordan bomberne blev skjult.
I think I know how the bombs were disguised.

Hvis han blev skjult af min far.
If he was hidden by my father.

Men vi må vide, hvor hans knogler blev skjult.
But we need to know where his bones were hidden.

Hvis han blev skjult af min far.
If he was hidden by my father. Yes.

Dette talte Jesus, og han gik bort og blev skjult for dem.
When Jesus had said this, he departed and hid himself from them.

Liget blev skjult, så det er mord.
A hidden body. Definitely murder.

Det kunne han… hvis han blev skjult af min far.
He could… if he was hidden by my father.

Brevet blev skjult af Shih-tsung Wang.
Wang Shih-tsung hid my letter.

Dette talte Jesus, og han gik bort og blev skjult for dem.
Jesus said these things, and he departed and hid himself from them.

Og at den blev skjult i ørkenen.
And that it was hidden in The Forge.

Dette talte Jesus, og han gik bort og blev skjult for dem.
These things Jesus spoke; and he went away, and hid himself from them.

Færgen blev skjult af røgen.
Our shuttle was concealed by the ash cloud.

Dette talte Jesus, og han gik bort og blev skjult for dem.
These things spake Jesus, and departed, and did hide himself from them.

Barnet blev skjult for alle.
Claire's childhood was hidden from her, from everyone.

Som om sagerne kunne forfølges, men de faktiske forhold blev skjult.
As if those cases were prosecutable, but the facts covered up.

Europas rolle blev skjult for dem.
Europe's role was hidden from them.

Blev skjult fra hendes fars fjender, som havde sat en pris på hendes hoved.
Was hiding from her father's enemies Who put a price on her head.

Og det hele blev skjult af min… Familie.
And the whole thing was covered up by my family.

Rettet et problem, hvor emulator titellinjen blev skjult fra skærmen.
Fixed a problem where the emulator title bar was hidden off screen.

Jeg tror, den blev skjult i Europa af korsfarere.
I'm convinced it was hidden here in Europe.

Historien blev omskrevet, og sandheden blev skjult for jer.
History was rewritten and the truth was hidden from you.

Din identitet blev skjult for os for at beskytte dig.
Your identity was kept a secret from us to protect you.

Men der var noget ved den her historie og måden, den blev skjult.
But there was something about this story and the way it was covered up.

IE7 Et par etiketter blev skjult i en RTL sprog.
IE7 A few labels were hidden in a RTL language.

Kalken blev skjult af franske munke i det 15. århundrede.
The Chalice was hidden by French monks in the 15th century.

Hvordan man bruger "blev skjult" i en Dansk sætning

Jøder blev skjult bag skabet Otto Weidts blindeværksted er i dag museum.

Dermed vendte han Vognen og kørte igen ned til Dragsbæk efter et Læs Grus, men i Bunden af dette blev skjult et Par Pakker Silketøj.

Der var derfor et stærkt ønske om, at hvidevarer og andre detaljer, som signalerer 'traditionelt køkken', blev skjult.

Resten af turen mod Ålborg forløb uden problemer, og Wasik blev skjult på en adresse i Suensonsgade.

Jawa'ers ansigter blev skjult af deres kutter, for at spare på vædske.

Senest er det kommet frem, at der blev skjult dokumenter i Storbritanniens indenrigsministerium.

Patienter blev også bundet til deres senge i tøj-jakker, og breve fra familien blev skjult for dem.

Jhertels kommentar var i det mindste ikke en povredigering på flere tusind bites, der blev skjult som en småret.

Faktum var 20, forfatteren inspicerer en mistænkelig mappe, der blev skjult under madrassen barn og babyen i barnevognen.

Etsion rejser til Konstantinopel, hvor det blev sagt, at nøglerne blev skjult af Nicolo Polo.

Hvordan man bruger "was hidden, was covered up" i en Engelsk sætning

Perhaps she was hidden behind one.

The investigation was covered up by Ryan's pals.

Alas, the city was hidden completely.

His Godhead was hidden by His humanity.

It was hidden and didn’t say anything.

Nothing was hidden from us about God.

Tillman's death was covered up by the Bush administration.

Sera Ella Waterfall was hidden wonderland.

The logo was covered up with whitener.

Third stop was Hidden Pinyon Trail.