Eksempler på brug af Blev slugt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Han blev slugt af en monstrøs fisk.
Han sagde, en pige havde sagt hun blev slugt af en ulv.
He said a girl was saying she got swallowed… By a wolf.Og havforskeren blev slugt og forsvandt under bølgerne.
And the oceanographer was swallowed and taken by the sea.Der står, at han søgte efter dig og blev slugt af en hval!
It says here he went looking for you and was swallowed by a whale!Familien Hork blev slugt af en sandslange.
The Horks, swallowed by a sand snake.Hans sæd dryppede lige ned i havet… og blev slugt af en fisk.
And was swallowed by a fish. His semen dropped straight into the sea.Og Havforskeren blev slugt, og bortført af havet.
And the oceanographer was swallowed and taken by the sea.Metis- den første kone,visdommens gudinde, blev slugt af sin mand;
Metis- the first wife,the goddess of wisdom, was swallowed up by her husband;Det var en aften. De blev slugt af vores største alligator.
One night they got swallowed up by the biggest gator we ever had.I løbet af århundrederne har området dog mistet sin charme, da det blev slugt af fænomenet urbanisering.
Over the centuries however, the area lost its charm as it was swallowed up by the phenomenon of urbanisation.Alle disse historier blev slugt med hud og hår af skaren i dumaen.
All these stories were swallowed whole by the crowd in the Duma.Hvad skete der med Boba Fett, efter han blev slugt af sarlaccen?
What happened to Boba Fett after he was swallowed up by the Sarlacc?August-stop pa Kasino Rama to timer nord for Toronto og på Caesars Windsor pa 7 august. var oprindeligt planlagt til 2014, menblev aflyst to dage var det foregår på grund af, at Boy George blev slugt.
August stop pa Casino Rama two hours north of Toronto and on Caesars Windsor pa 7 august. Fordi alt de tjente på den… blev slugt af The Haciendas underskud.
Because every penny they earned… was swallowed up by the debts ofthe Hacienda.Var oprindeligt planlagt til 2014, menblev aflyst to dage var det foregår på grund af, at Boy George blev slugt.
Og munden åbnede sig, og jeg blev slugt. og indeni kraniet var vejen, Og det kom fremad.
And it came forward, and the mouth opened, and, whomp, I got swallowed. and in the skull was the road.Selv om han lige nu spiller en meget lille person, ogi øjeblikket var fanget i hendes krop. som blev slugt af sin elskede.
Though right now, he Det satte sig fast i lungen, da det blev slugt… og blev ført ned gennem luftrøret i stedet for i spiserøret.
It Selv om han lige nu spiller en meget lille person, ogi øjeblikket var fanget i hendes krop. som blev slugt af sin elskede.
And Den græske filosof, Platon, beskrev, at byen"blev slugt af havet på et enkelt døgn" og daterede Atlantis til for ca 2600 år siden og beskrev det som"en ø beliggende foran strædet, der er kendt som"Hercules ́Søjler", det nuværende Gibraltarstræde.
Greek philosopher Plato certified that the city"was swallowed by the sea in a single day and night" and dated Atlantis to approximately 2,600 years ago, describing it as"an island located in front of the strait known as the"Pillars of Hercules", the current strait of Gibraltar.Det blev f. eks. sagt og trykt, at de røde garder ikke alene havde plyndret Vinter paladset, men at de også havde massakreret officers eleverne efter at have afvæbnet dem og med koldt blod havde dræbt nogle af ministrene, og hvad kvindesolda terne angik, var de fleste af dem blevet voldtaget,og mange havde begået selvmord på grund af den tortur, de havde gennemgået… Alle disse historier blev slugt med hud og hår af skaren i dumaen.
For example, it Der ikke lige er blevet slugt.
That it ain't been previously swallowed.Mor? Du ligner en, der er blevet slugt af en kilt.
You look like you were Mom? swallowed by a kilt.Vi bliver slugt.
We're being swallowed.Alle frygter, at vi bliver slugt, hvis lyset går ud igen.
De bliver slugt op af sandet.
They will be swallowed up by the sand.Den bliver slugt og ædt.
It gets gobbled up and eaten.Medmindre den flyver for tæt på vandet og bliver slugt af en tigerhaj.
Unless it flies too close to the water and gets eaten by a tiger shark.Han blev sluges hele med et dyr og undslap ved skæring sin mave op med en kniv.
He was swallowed whole by an animal and escaped by slicing its belly open with a knife.Jeg er aldrig før blevet slugt af en kæmpe orm før, men.
I have never been swallowed by a giant worm before, but… it's all a learning experience.
