Hvad Betyder BLEV SLUGT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• fue tragado

Eksempler på brug af Blev slugt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Blev slugt af en hval.
Golpeado por una ballena.

Da Jonas blev slugt af en hval.
Jonás se lo tragó una ballena.

Blev slugt af en hval.
Fue tragado por una ballena.

Da Jonas blev slugt af en hval.
Jonás es tragado por una ballena.

Hvis det kun er hånden, betyder det, at Al ikke blev slugt.
Si es solo su mano, eso quiere decir que no se lo tragó.

Bogen blev slugt meget hurtigt.
El libro se agotó muy pronto.

I 1758 blev det rapporteret, at en sømand faldt overbord i middelhavet, og blev slugt af en 12 meter lang hvid haj.
En el año 1758, un marinero cayó al agua desde un barco en el Mediterráneo y fue tragado por un lobo de mar.

Jonas blev slugt af en stor fisk.
Jonás fue tragado por un pez.

Jonas led skibbrud og blev slugt af et havdyr.
Jonás desobedeció y un animal marino se lo tragó.

Jonas blev slugt af en stor fisk.
Jonas fue tragado por un gran pez.

Hvorfor har den hellige Koran ikke gå langs bibelsk, og faktisk logisk tro på, at Farao blev slugt af havet, at angive stedet, at Faraos"krop" blev reddet?
¿Por qué el Sagrado Corán no coincidió con la Biblia, y en realidad la lógica creencia que el Faraón fue tragado por el mar, sino que afirmó?

Jonas som blev slugt af en hvalfisk.
Jonás fue tragado por un pez.

Det er, at jo mere den hårede ændres, jo stærkere trækker den ind og får det objekt, der blev slugt, til at komme endnu mere ind i dets åndedrætssystem.
Es que cuanto más se altere el peludo, más fuerte respirará y provocará que el objeto que se tragó se introduzca aún más en su aparato respiratorio.

Jonas blev slugt af en stor fisk som mad.
Jonas fue tragado por un gran pez.

Hvorfor har den hellige Koran ikke gå langs bibelsk, og faktisk logisk tro på, at Farao blev slugt af havet, at angive stedet, at Faraos"krop" blev reddet?
¿Por qué el Sagrado Corán no sigue la creencia bíblica, y ciertamente lógica, de que el Faraón fue tragado por el mar y dice en su lugar que el“cuerpo” del Faraón fue rescatado?

Jonas blev slugt af en stor fisk men kom ud af den igen som om han fik livet igen.
A Jonás se lo tragó un pez enorme, pero cuando salió vivo de él fue como si hubiera resucitado.

Eller at Jonas blev slugt af en hval.
Jonás realmente fue tragado por una ballena.

Et godt sted at starte sit besøg i Ashdod er på den høje bakke Givat Yonah, som er det traditionelle gravsted for søfareren Profeten Jonas, der blev slugt af en hval.
El mejor lugar para comenzar su visita a la bulliciosa ciudad portuaria de Ashdod es Givat Yonah, la imponente colina donde se encuentra la tumba del profeta y marino Jonás, que fue tragado por una ballena.

Det var en aften. De blev slugt af vores største alligator.
Una noche… se los tragó el caimán más grande.

Hvorfor har den hellige Koran ikke gå langs bibelsk, og faktisk logisk tro på, at Farao blev slugt af havet, at angive stedet, at Faraos"krop" blev reddet?
¿Por qué el Sagrado Corán no coincidió con la Biblia, y en realidad la lógica creencia que el Faraón fue tragado por el mar, sino que afirmó que el“cuerpo” del Faraón fue rescatado?

Jeg er aldrig før blevet slugt af en kæmpe orm før, men.
Nunca había sido tragado por un gusano gigante, pero todo es una experiencia de aprendizaje.

Alt, hvad der er godt, bliver slugt af det dårlige.
Es como si todo lo bueno fuera tragado por lo malo.

Der ikke lige er blevet slugt.
Que no haya sido tragado previamente.

Hvad man gør, hvis noget af en bliver slugt. Gå med til mr. Spells kursus i.
Sobre qué hacer si alguien se los traga. Deletreador.

Hvad man gør, hvis noget af en bliver slugt.
Sobre qué hacer si alguien se los traga.

Alt, hvad der er godt, bliver slugt af det dårlige.
Parece que todo lo bueno está tragado por lo malo.

Deres sjæle vil blive slugt af dyret, og han vil ikke lade dem gå fri, fordi de ikke betragter Mig som deres Frelser.
Estas almas serán devoradas por la bestia y él no las dejará ir libres porque no Me ven como su Salvador.

Ragnarok frembringer en stor oversvømmelse himlen brænder og alt liv bliver slugt af ulve.
Ragnarok provoca una enorme inundación, el cielo está en llamas y toda la vida es tragada por los lobos.

Hvis jeg ikke intervenerer, vil jeres nationer meget snart blive slugt af dyret, og ingen vil være tilbage.
Si Yo no intervengo, muy pronto las naciones serán devoradas por la bestia y no quedará nadie.

Selv om denne sidstnævnte fremgangsmåde kan let læres, det faktiske volumen leveres til lungen er fortsat usikker, da nogle af inddrypningspræparat forbliver i svælget og bliver slugt.
Si bien este último método puede ser fácilmente aprendido, el volumen real entregado al pulmón sigue siendo incierto, ya que algunos de los instilado permanece en la faringe y es tragada.

Hvordan man bruger "blev slugt" i en Dansk sætning

Ordene blev slugt af de mange døre og lokaler, der udfyldte vestfløjen og adskilte hende fra hendes mands kontor hvor han opholdte sig.

Hele 1 sæson (jeg har ærligt ingen idé, om der kommer flere) blev lagt ud i ét hug - thank god Netflix - og den blev slugt på få dage.

Senest har jeg læst “Mathilde, magt og maske”, og den blev slugt over ganske få dage.

Jonas Bog Akkompagneret af Fuzzy læser Søren Sætter-Lassen 'Jonas bog' en tekstfra bibelen om Jonas, der blev slugt af en kæmpehval og snere spyttet ud i god behold.

Nå, men frokosten blev slugt og videre på jagt gik det.

En af de mange spændende fortællinger, jeg husker fra min barndom, er fortællingen om Jonas, der blev slugt af et havdyr.

Pillen blev slugt hurtigt, og jeg kunne allerede mærke jeg var ovenpå igen.

De oprindelige byttedyr blev slugt helt, altså samt mave- og tarmindhold.

Den ene side blev slugt efter den anden, og jeg nåede over 100 sider.

Men alt i alt en spændende bog, som blev slugt på et par dage i juleferien.

Hvordan man bruger "fue tragado" i en Spansk sætning

Mi cuerpo físico desafortunadamente fue tragado por el agujero negro.

Y el cuerpo fue tragado por el imponente oleaje".

Un hombre fue tragado literalmente por la tierra.

¡Cuántas veces Israel casi fue tragado vivo!

Atlantis fue tragado por el Triángulo de las Bermudas.

¿Jonás realmente fue tragado por una ballena?

Fue tragado por una ballena, y sobrevivió milagrosamente.

fue tragado por la tierra y la isla de Atlantis.

Probablemente fue tragado con la creación del laberinto.

El tren fue tragado por una penumbra acogedora.