Hvad er oversættelsen af " BLEV TILBEREDT " på engelsk?

• was prepared
• was cooked
• were prepared

Eksempler på brug af Blev tilberedt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Denne bakke blev tilberedt med kærlighed.
This tray was prepared with loving care.

Til sammenligning oplyser den danske undersøgelse ikke, hvordan fisken blev tilberedt.
The Danish study does not explain how the fish were prepared.

Laboratoriet siger, det blev tilberedt, P2P-stil.
Lab says it got cooked, P2P-style.

På den måde kommer maden til at se indbydende ud og smage lige så godt, som da de blev tilberedt.
Your food will taste as good as it did when you cooked it.

Al maden blev tilberedt i det store køkken.
All the food was prepared in the great kitchen.

Rejerne og klæbrigt ris blev tilberedt perfekt.
The prawns and sticky rice were cooked to perfection.

Middagen blev tilberedt af Jean Louis, Jerome, Corentin og Gerko og var simpelthen enestående.
The dinner was prepared by Jean Louis, Jerome, Corentin and Gerko and was absolutely outstanding.

Sverrir og Alli stod for snelammet, som blev tilberedt på trækul på sneen.
The snow lamb was prepared by Sverrir and Alli on charcoal on the snow.

Under tiden finder man en pilespids, der er varmepåvirket- den har formentlig siddet i byttedyret, da det blev tilberedt.
Arrowheads are sometimes found which have been exposed to heat. Apparently these have remained lodged in the body of the animal when it was cooked.

Oma Desala ville have sagt:"Stearinlyset er ild,"måltidet blev tilberedt for lang tid siden," eller sådan noget.
Oma would say"If you know the candlelight is fire, the meal was cooked a while ago", or something like that.

Der er varmepåvirket- den har formentlig siddet i byttedyret, da det blev tilberedt.
Apparently these have remained lodged in the body of the animal when it was cooked.

Det var den første lørdag siden sidste udskiftning af personale og middagen blev tilberedt af et fransk/begisk/amerikansk hold Romain, Gregory, Sonia.
It was the first Saturday evening since last crew exchange and dinner was prepared by a French/Belgian/U.S.

Husk at paellaen er en unik ret, og normalt serveres den i den samme pande, som den blev tilberedt i.
Remember, paella is a unique dish and traditionally is served right from the paella pan from which it is prepared.

David viser mig, hvordan de udvandt olie, hvordan kødet blev tilberedt, og hvordan skindet blev brugt til udstyr og beklædning.
David shows me where they extracted the oil, how the meat was prepared, and how the skin was used for gear and clothing.

Derudover må du ikke glemme, at det overvældende antal brændte tallerkener blev tilberedt i denne skål.
In addition, do not forget that the overwhelming number of burnt dishes were prepared in this dish.

Sverrir og Alli stod for snelammet, som blev tilberedt på trækul på sneen. Lammet smeltede næsten en meter ned i sneen før det var færdigt.
The snow lamb was prepared by Sverrir and Alli on charcoal on the snow. The lamb had melted nearly a meter down in the snow when it was done.

Han købte ingredienserne og sørgede for, at de blev tilberedt på rette måde.
He purchased the ingredients and made sure they were prepared in the right way.

Kødprodukter af alle slags som bl.a. saltet, røget og valle-konserveret kød,[n] pølser, og kogt eller stegt frisk kød blev tilberedt og indtaget.
Meat products of all kinds, such as cured, smoked and whey-preserved meat,[129] sausages, and boiled or fried fresh meat cuts, were prepared and consumed.

Det var den første lørdag siden sidste udskiftning af personale og middagen blev tilberedt af et fransk/begisk/amerikansk hold Romain, Gregory, Sonia, Denis og Lou.
It was the first Saturday evening since last crew exchange and dinner was prepared by a French/Belgian/U.S. team Romain, Gregory, Sonia, Denis and Lou.

En dag tog vi med båd til en isoleret bugt, hvor vi gik i land og spiste sardiner, som blev tilberedt på stranden.
One time we went by boat to an unspoilt cove, where we went ashore and ate sardins, which we prepared on the beach.

Tips til den rejsende Husk at paellaen er en unik ret, og normalt serveres den i den samme pande, som den blev tilberedt i.I Barcelona kan man spise denne ret i langt de fleste restauranter ved Ramblaen eller i centrum generelt, men problemet er at mange af de paellaer der serveres her er frosne.
For the indecisive Tips for travellers Remember, paella is a unique dish and traditionally is served right from the paella pan from which it is prepared. In barcelona, you will find a lot of people who make the mistake of dining on Las Ramblas or in the centre in general.

Men en dag må det vel komme. En dag tog vi med båd til en isoleret bugt, hvor vi gik i land og spiste sardiner, som blev tilberedt på stranden. Når vi var trætte af havet, hoppede vi i hotellets store swimming pools.
Both the adults and the kids loved it. One time we went by boat to an unspoilt cove, where we went ashore and ate sardins, which we prepared on the beach. When we were tired of the sea, we plunged into the large pools.

Til sidst var lagerets sidste måltid mad blevet tilberedt og serveret.
Eventually the last container of food from the last storage bin, was cooked and served.

Alt bliver tilberedt fra bunden.
Everything is prepared from scratch.

Det bliver tilberedt af Kerstin Linnatz, Björn Moschinski og Attila Hildmann.
It will be cooked by Kerstin Linnatz, Björn Moschinski and Attila Hildmann.

De søde kartoffel blade bliver tilberedt på mange forskellige måder i Afrika.
The sweet potatoes leaves are cooked in different ways in Africa.

Jeg kan lugte, at min ven bliver tilberedt.
I can smell my friend being cooked.

Valgfri Mød og Hils mens middagen bliver tilberedt.
Optional Meet and greet while dinner is being prepared.

Man kan desuden se sine måltider blive tilberedt i det åbne køkken.
Watch your meals being prepared in the open kitchen.

Vi skærer og forbereder alt maden fra bunden, og hver ret bliver tilberedt mens du er der.
We cut and prepare all the meat and vegetables from scratch, and each meal is prepared in front of you.

Hvordan man bruger "blev tilberedt" i en Dansk sætning

Jordbærtærte nøjagtig som den blev tilberedt i 70’erne!!

Den ene halvdel røg Både laks, kartofler og grøntsager blev tilberedt i ovn, så det var dejlig nemt .

Grillede bøffer af argentinsk oksefilet … hertil kartoffeltårne og 2 slags salater Bøffen blev tilberedt på grillen.

Min mor har mange opskrifter – nogen som kun blev tilberedt en gang imellem og andre som blev gentaget.

Og museumsdirektøren lover også “vitaminer til hovedet”. – På årets julemarked kan man blive klogere på, hvordan julemiddagen blev tilberedt i gamle dage.

Stuvningen kan nu varmes hos kunden, når den skal bruges, og den smager lige så friskt, som da den blev tilberedt.

Jeg var dog meget skuffet over maden. "Chicken wings var frosset fast vinger, de blev tilberedt og sætte nogle sauce på.

Min dej blev tilberedt på køkkenmaskine – bland vand, mælk og opløs gæren heri.

Vi var placeret for bordenden på en træbænk med økologiske uldtæpper og maden blev tilberedt i det åbne køkken og over åbent ild.

Lammet blev tilberedt og spistes med usyret brød og urter.

Hvordan man bruger "was cooked, was prepared, were prepared" i en Engelsk sætning

Originally Irish bacon was cooked instead.

The brown rice was cooked perfectly.

The rice was cooked absolutely perfectly.

This figure was prepared using Pymol.

She was prepared for the worst.

The venison chateaubriand was cooked perfectly.

Leisure facilities were prepared for them.

Again everything was cooked really well.

Tapeworm tissues were prepared for histology.

The salmon was cooked perfectly well.