Hvad er oversættelsen af " BLEV TILBEDT " på engelsk?

• were worshipped
• was worshiped
• was worshipped
• were worshiped

Eksempler på brug af Blev tilbedt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi blev tilbedt.
We were worshipped.

Af store sjæle. Folk, som blev tilbedt.
By great men, men who were revered.

Han blev tilbedt og holdt på afstand.
He was worshipped, and thus kept at a distance.

Præster, konger og profeter blev tilbedt;
Priests, kings, and prophets were worshiped;

De blev tilbedt som en gud af planetens beboere.
You were worshiped as a god by the planet's inhabitants.

I oldtiden katte blev tilbedt som guder.
In ancient times cats were worshipped as gods.

Og blev tilbedt som guder. De lærte menneskene at bygge.
And were worshipped as gods. They taught humans how to build.

Du var ung og smuk og blev tilbedt af mænd.
You were young, beautiful and idolized by men.

Og blev tilbedt som guder. De lærte menneskene bygningsværkets.
And were worshipped as gods. They taught humans how to build.

I oldtiden, da Rusland blev tilbedt guddom.
In ancient times, when Russia was worshipped deities.

Den ene blev tilbedt primært som de trofaste krigers protektor.
One was worshipped primarily as patron of the valiant warriors.

Kilder siger, at den første bombemand blev tilbedt her.
Sources say the first bomber worshipped here.

Jeg blev tilbedt, forfulgt af forelskede beundrere,-- Ikke afbryde!
I was worshiped, pursued by love-struck admirers. Do not interrupt!

Der var engang, hvor jeg blev tilbedt som en gud.
There was a time when I was worshiped as a god.

Jeg blev tilbedt, forfulgt af forelskede beundrere,-- Ikke afbryde!
Do not interrupt. Oh, I was worshiped, pursued by love-struck admirers!

De lærte menneskene at bygge og blev tilbedt som guder.
They taught humans how to build and were worshipped as gods.

Idoler blev tilbedt som guder- og bliver det stadig i dag, endog i de såkaldte"kristne" kirker.
Idols were worshipped as gods- and still are, today, even in so-called"Christian" churches.

De lærte mennesker at bygge og blev tilbedt som guder.
And were worshipped as gods. They taught humans how to build.

De var meget specielle og blev tilbedt."- Igor Skandakov, leder af Museum of Cultural History i Omsk 5.
They were very special and were worshipped"- Igor Skandakov, manager Museum of Cultural History in Omsk 5.

En af de mere iøjnefaldende bandlysninger i denne ed var rettet mod den guddom, som blev tilbedt af Muhammed og hans trosfæller.
One of the more striking anathemas of this abjuration was that directed against the deity worshipped by Muhammad and his followers: 79.

Hvilke andre vandguddyr blev tilbedt af de gamle slaver og hvad de mente.
What other water deities were worshiped by the ancient Slavs and what they meant.

Jeg købte heller ikke den teori, så jeg lavede lidt research… og fandt en gammel race af store ænder som blev tilbedt… af primitive Somanere.
I didn't buy that theory either, so I did some research… and I discovered an ancient race of large ducks worshipped by…- primitive Somoans.

Han var elsket af alle i hele systemet, og blev tilbedt af sine kolleger i alle grupper af Lanonandeksønner.
He was beloved by all the system and adored by his fellows of all groups of the Lanonandek Sons.

Det blev hurtigt skik at tro, at guderne boede i bjergene, så høje stigninger af jord blev tilbedt af denne yderligere grund.
It presently became the custom to believe that the gods inhabited the mountains, so that high elevations of land were worshiped for this additional reason.

Jeg gik selv med Yes Man(selv om han blev tilbedt af NCR) og fik en NCR-støvler.
I even went with Yes Man(although he was idolized by NCR) and got an NCR-boots.

Ikke alle, der levede på planeten jorden på den tid tilbad denne gudinde. Der var en stor mængde afguder, som blev tilbedt ud over hele planeten.
Not everybody on planet earth at that time worshipped Diana; there were a multitude of idols worshipped all around the planet.

Ifølge ham var det de samme mennesker, der blev tilbedt som guder i det gamle Egypten.
According to him, these were the same people that were worshipped as gods in Ancient Egypt.

Semiramis, der skulle være både Nimrod's kone og mor, blev tilbedt som"gudsmoder" og frugtbarhedsgudinde… som….
Semiramis, who was both Nimrod's wife and mother, was worshipped as the"mother of god" and a"fertility goddess….

Denne doktrin blev overført til Egypten, hvor denne Treenighed blev tilbedt under navnet Elohim, eller i ental som Eloah.
This doctrine was carried to Egypt, where this Trinity was worshiped under the name of Elohim, or in the singular as Eloah.

Lucian af Samosata var en græsk forfatter fra det andet århundrede, som indrømmede at Jesus blev tilbedt af kristne, introducerede en ny lære, og blev korsfæstet på grund af dette.
Lucian of Samosata was a second-century Greek writer who admits that Jesus was worshiped by Christians, introduced new teachings, and was crucified for them.

Hvordan man bruger "blev tilbedt" i en Dansk sætning

Hun blev tilbedt i forbindelse med fødsler og hvis mødre havde brug for beskyttelse af deres børn, specielt drenge, der drog i krig.

Vædderen blev tilbedt af de omvandrende krigeriske israelske stammer, og det krigeriske er kendetegnet for denne tidsalder.

Han, som blev tilbedt som konge og begavet af de vise mænd fra Østerland er ikke længere det lille uskyldige barn, som alle elsker.

Men det er nok også navnet på den gamle kana’anæiske gud, Betel, som blev tilbedt i Betel og hvis billede stod opstillet i Betel.

Men alligevel blev gudebilledet identificeret med guden i en grad så gudebillederne blev tilbedt som en slags jordisk manifestation af guderne.

Der var nogen som blev tilbedt.

De omfatter: Søn Tatoveringer, solen har været et symbol på magt og styrke og dermed blev tilbedt i mange dele af verden i oldtiden.

Ashera blev tilbedt som frugtbarhedsgudinden, der sikrede mennesker, dyr og natur frugtbarhed.

Der var en stor mængde afguder, som blev tilbedt ud over hele planeten.

Hvordan man bruger "was worshipped, was worshiped, were worshipped" i en Engelsk sætning

That Israel’s God was worshipped at Izapa?

The deity here was worshipped by Adishesha.

The moon also was worshiped as a god.

It was worshiped by the Greeks and Romans.

Yellow color was worshiped in ancient China.

First, Roman Emperors were worshipped as gods.

Baboons too were worshipped in the past.

He was worshipped well before 2000 BCE.

She befriended Goebbels and was worshipped by Hitler.

The idol was worshipped ardently in his days.