Hvad er oversættelsen af " IDOLIZED " på dansk?

• forgudede
• tilbad
• idoliserede
• op
• tilbedt
• idolized

Eksempler på brug af Idolized på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He idolized him.
Han elskede ham.

They were idolized.
De blev dyrket.

She idolized him.
Han forgudede hende.

It's you I idolized.
Det var dig, jeg forgudede.

She idolized Frank.
Hun forgudede Frank.

Some students idolized him.
Nogle elever idoliserede ham.

I idolized my father.
Jeg forgudede min far.

I mean, I idolized him.
Altså, jeg forgudede ham.

I idolized my daughter.
Jeg forgudede min datter.

It's the fact that… I idolized you, man.
Jeg tilbad dig, mand.

He idolized the heroes.
Han idoliserede heltene.

And to think I idolized that man.
Tænk, at jeg så op til den mand.

I idolized that woman.
Jeg idoliserede den kvinde.

I know you idolized your ma.
Jeg ved, at du forgudede din mor.

A simple request from a man that I idolized.
En enkelt ønske fra en mand, som jeg forgudede.

Thomas idolized him.
Thomas idoliserede ham.

When I thought Asriel was my uncle, I idolized him.
Da jeg troede, Asriel var min onkel, forgudede jeg ham.

I idolized you! Ah!
Jeg smadrer dig! Lige i kulsækken!

You were young, beautiful and idolized by men.
Du var ung og smuk og blev tilbedt af mænd.

She idolized him. He adored her.
Hun tilbad ham. Han forgudede hende.

Also, 2 decent mates who idolized their captain.
Det var også to styrmænd, der så op til deres kaptajn.

His men idolized him and had boundless faith in him.
Hans folk forgudede ham og havde ubegrænset tillid til ham.

All this should get you to a being idolized by followers.
Alt dette bør få dig til en at blive tilbedt af tilhængere.

Madame Moreau idolized her son rather than loved him.
Madame Moreau idolized hendes søn snarere end elsket ham.

But the real troublemaker was this cousin that George idolized.
Men den virkelige ballademager var en fætter, George forgudede.

All this time I idolized her and I didn't even know who she was.
Jeg forgudede hende uden at vide, hvem hun var.

The Hollow… it must have wanted us there. But… the thing they idolized.
Men den ånd, de tilbad, Den Hule… Marcel, den ville have, vi var der.

People have long traded, idolized trade and will trade.
Folk fra tidernes morgen handel, tilbedt handel og vilje handel.

Idolized Anton Vincent, the dictator? Did you know your daughter secretly?
Ved du, at din datter beundrer diktator Anton Vincent?

Ancient tribes it even idolized and worshiped the spirits of fire.
Gamle stammer det endnu forgudede og tilbad ånder ild.

Hvordan man bruger "idolized" i en Engelsk sætning

Anna's always idolized her older sister, Storm.

Galton was Darwin’s cousin and idolized him.

Tim Burton idolized Vincent Price since childhood.

idolized his brother and kept the baseball.

Jayson Tatum idolized Kobe Bryant growing up.

We enjoy being idolized and being "cool".

Our Narodniki idolized these repartitions as such.

Late Nirvana singer-songwriter Kurt Cobain idolized Osborne.

Kooky menard assails his holly idolized strains?

Adam has always idolized cops and paramedics.

Hvordan man bruger "forgudede, idoliserede, tilbad" i en Dansk sætning

Henrik forgudede sin datter og pralede af hende over for den franske ambassadør, da Maria var to år ved at sige:” Den pige græder aldrig”[1].

Scapbogen kan lade ukendte, afdøde eller idoliserede mennesker.

Alle mænd er afholdte og forgudede og undervises af moderen.

Men nu var hun ikke længere nyskabt vampyr, og hun forgudede heller ikke længere sin skaber, der på mirakuløs vis stod foran hende.

Da de fleste i byen tilbad Sirin havde man bygget templet i hindes navn "Sirins Tempel", men man tilbad også de andre guder her.

En af grundene til misforståelsen er, at europæerne i århundreder blev lært at muslimerne tilbad Profeten Muhammad, på samme måde som de kristne tilbeder Jesus.

Jøderne tilbad Gud på dette sted de næste 400 år.

Han elskede og tilbad Busiris og accepterede alt hvad han sagde.

Jagten som ritual Hvis vi i jægerstenalderen forgudede elgene, kan det dog virke en anelse mærkeligt også at jagte og spise dem.

De havde klinget på et øjeblik, og ikke mindst forgudede hans forældre hende.