Hvad er oversættelsen af " JEG FORGUDEDE " på engelsk?

• i worshipped
• i idolized
• i adored
• i worshiped

Eksempler på brug af Jeg forgudede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg forgudede dig.
I adored you.

Det var dig, jeg forgudede.
It's you I idolized.

Jeg forgudede hende.
I adored her.

Det var dig, jeg forgudede.
It was you I idolised.

Jeg forgudede dig.
I worshiped you.

Altså, jeg forgudede ham.
I mean, I idolized him.

Jeg forgudede ham.
I worshiped him.

Og så ansigtet fra en bog, jeg forgudede.
That's the face from the book I worshipped.

Jeg forgudede dig.
I worshipped you.

Han forkælede mig, og jeg forgudede ham.
He spoiled me and I worshipped him.

Jeg forgudede hende.
I worshiped her.

Jeg er partisk, men… jeg forgudede ham.
I'm partial but, you know, I adored him.

Jeg forgudede hende.
I worshipped her.

En enkelt ønske fra en mand, som jeg forgudede.
A simple request from a man that I idolized.

Men jeg forgudede ham.
And I adored him.

Du kunne bedre lide mig, da jeg forgudede dig?
You liked me better when I worshipped your shadow?

Jeg forgudede min far.
I idolized my father.

Det var et enormt og pludseligt tab af et menneske, som jeg forgudede.
It was too great and sudden a loss of a person whom I adored.

Jeg forgudede min datter.
I idolized my daughter.

Ingen kan huske, at da min søster, som jeg forgudede skulle ligge ved siden af mig i sengen forsøgte hun i stedet at kvæle mig..
Nobody ever seems to remember that when my sister who I idolized, by the way, was supposed to just be laying with me in bed, was instead using my nightgown to strangle me.

Jeg forgudede min datter.
But I worshiped my daughter.

Selv om jeg forgudede Ozaki så var det hans akilleshæl.
As much as I worshipped Ozaki, that was his Achilles' heel.

Jeg forgudede dig, og du var ikke særlig sød ved mig..
I worshiped you, and you weren't nice to me.

Jeg forgudede dig, og du var ikke særligt sød ved mig..
I worshipped you, and you weren't very nice to me.

Jeg forgudede hende uden at vide, hvem hun var.
All this time I idolized her and I didn't even know who she was.

Men… Jeg forgudede min kone, og hun forgudede mig?.
But don't you see that I loved my wife and she loved me?

Jeg forgudede dig, men så så jeg dig med ham i munden.
I worshiped you, but then I saw you… with him… in your mouth.

Jeg forgudede Lysa, men hun beskyttede sin søn for meget.
I adored Lysa with all my heart, but she loved her son so much she became overprotective.

Jeg forgudede dig i skolen, og jeg ventede og ventede.
How I doted on you in grade school, how I waited and I waited.

Jeg forgudede ham i den forstand, at jeg tilbad ham og frygtede ham.
And I adored him in the… in the sense of the Latin root of the word''adorare, which means to worship and to fear.

Hvordan man bruger "jeg forgudede" i en Dansk sætning

Ferrari Testarossa var den bil, jeg forgudede i 80’erne, og bag rattet er jeg ikke i tvivl om, at dette stadig er drømmen.

Jeg forgudede hende og ville være sammen med hende hele tiden.

Jeg havde bare min sædvanlige clean “rain” parfume på, som jeg forgudede.

Jeg forgudede starbucks, det var en af mine yndlings cafeer, jeg elskede alt hvad de lavede. "JO".

Jeg forgudede min far, virkelig, som jeg tror, det er ret normalt at gøre, når far ikke skal tage det hverdagsagtige slæb.

De vidste at de, ulig deres fjerede fæller, ikke skulle ende deres dage hovedløse og pacificeret under en blikspand og jeg forgudede dem.

Jeg forgudede dem, jeg var bare blevet lidt gnaven i dag. "Undskyld.

Det kom som et chok for mig, at abundance protester førte til, by jeg blev nødt à at forlade det acquire, som jeg forgudede.

Selv hvis jeg forgudede dig, Ville du blot kigge den anden vej.

I den trøje blev han guddommelig og jeg forgudede ham.

Hvordan man bruger "i idolized, i worshipped, i adored" i en Engelsk sætning

I idolized him and followed him everywhere.

Then the Gallardo came out and I worshipped it.

I idolized actors and directors and screenwriters and showrunners.

I idolized Lizzie McGuire and Ren Stevens.

Growing up, I idolized running backs like Adrian Peterson.

In the beginning of our relationship I idolized him.

I adored hanging out with these ladies.

I idolized him and I was the typical daddy’s girl.

I adored that little farm house so!

I adored the drama and their romance.