Hvad er oversættelsen af " WORSHIPPED " på dansk?

• tilbad
• dyrkede
• forgudede
• tilbade
• worshipped
• tilbedt
• dyrket
• tilbedes
• forgudet
• tilbedte

Eksempler på brug af Worshipped på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I worshipped him.
Jeg tilbad ham.

They once worshipped us.
Engang tilbad de os.

I worshipped you!
Jeg tilbad dig!

But not those that worshipped them?
Men ikke dem, der dyrkede dem?

She worshipped you.
Hun tilbad dig.

The elders fell down and worshipped.
Og de Ældste faldt ned og tilbade.

I worshipped you.
Jeg forgudede dig.

Apparently, Yuezhi worshipped the moon.
Tilsyneladende dyrkede Yuezhi folket altså månen.

He worshipped you.
Han forgudede dig.

That's impossible. Caesar, you know he worshipped you!
Cæsar, han forgudede dig.- Umuligt!

I worshipped her.
Jeg forgudede hende.

The natives in the Amazon worshipped it as a God.
De indfødte i Amazonas dyrkede den som en gud.

She worshipped you.
Hun forgudede dig.

Apparently, the Yuezhi people worshipped the moon.
Tilsyneladende dyrkede Yuezhi folket altså månen.

Worshipped by millions?
Tilbedt af millioner?

But they worshipped us?
Men de tilbad os jo?

We worshipped these things?- Yeah.
Vi tilbad disse ting?- Ja.

They have not been worshipped for a long time.
De har ikke været dyrket i lang tid.

We worshipped these things?
Vi tilbad disse ting?

What had become of him, who had worshipped her?
Hvad var der blevet af ham, som havde forgudet hende?

They worshipped false gods.
De tilbad falske guder.

You want your queen to be worshipped and obeyed.
De ønsker, at Deres dronning skal tilbedes og adlydes.

Our planet worshipped you as a deity for many centuries.
Vi tilbad dig i mange århundreder.

And they came and held him by the feet, and worshipped him.
Men de trådte til og omfavnede hans Fødder og tilbade ham.

Sudarians worshipped the Ancestors.
Sudarianerne tilbad oldtidsfolket.

And bowed to the army of the entire heaven and worshipped them….
Og bøjede sig for hele himlens hær og dyrkede dem… og….

Here profit is worshipped and profit is everything.
Her bliver profit tilbedt og profit er alt.

And his kindness to me when I arrived first; to his students(who worshipped him) and to everyone.
Og hans venlighed til mig, da jeg ankom først til hans studerende(der worshipped ham) og til alle.

Young, beautiful, worshipped and adored by millions.
Ung og smuk, tilbedt og elsket af millioner.

There were many things about Ted that I have always much admired- his utter humility, which never betrayed anything but the greatest simplicity; his complete integrity… and his kindness to me when I arrived first; to his students(who worshipped him) and to everyone.
Der var mange ting om Ted, at jeg altid har meget beundret- hans totalt ydmyghed, som aldrig forrådt noget, men den største enkelhed, hans fuldstændige integritet… og hans venlighed til mig, da jeg ankom først til hans studerende(der worshipped ham) og til alle.

Hvordan man bruger "worshipped" i en Engelsk sætning

They also worshipped and celebrated together.

People even worshipped the kings themselves.

These places are worshipped even today.

They were worshipped even back then.

Noah worshipped His creator, provider, protector.

Children worshipped before entering their rooms.

just worshipped differently from the majority.

They worshipped idols and not God.

Everyone worshipped and obeyed the pharaohs.

Who worshipped Orlan the ghost bear?

Hvordan man bruger "tilbad, dyrkede, forgudede" i en Dansk sætning

De trofaste israelitter kendte deres Gud, Jehova, og ligesom deres forfædre Abraham, Isak og Jakob tilbad de kun ham.

De homoseksuelle var tidligere dem, der blev associeret med byen, dyrkede anonym sex og havde kortvarige uforpligtende forhold.

Jehova sendte denne tørke fordi israelitterne tilbad den falske gud Ba’al.

For at kirurgerne ikke skal vide, om de sprøjter saltvand eller patientens dyrkede bruskceller ind, sætter sygeplejersker etiketter rundt om sprøjterne.

Før bomberne ramte vores hus, dyrkede han tomater, mango og bananer, men da min mor døde, holdt han op med at arbejde.

Og lige i det øjeblik forgudede jeg virkelig Tyler totalt meget.

Folket, som han havde pint, forgudede ham, og hans modige tilbagekomst til Italien gjorde ham ukrænkelig.

Dyrkede celler undersøges nøje Også samarbejdspartneren Interface Biotech stiller høje krav til sikkerheden omkring bruskcelleproduktet, forklarer grundlæggeren Kurt Osther.

Midt ude i søen ligger også en lille ø, hvor de lokale i gamle dage tilbad den hedenske kær­lighedsgudinde Ziva.

Og meget apropos vuggestue, så viser det sig, at gutten dyrkede sin thai boksning et stenkast fra Alfreds gamle vuggestue.