Hvad er oversættelsen af " BLEV TILBAGE " på engelsk?

• remained
• was left
• stayed behind
• stayed back
• was back
• were left
• got left behind
• was to return

Eksempler på brug af Blev tilbage på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han blev tilbage.
He stayed back.

Vores forældre blev tilbage.
Our parents were left behind.

Vi blev tilbage.
We stayed behind.

Du er lyset, der blev tilbage.
You're the light that got left behind.

Han blev tilbage.
He stayed behind.

Malka og den lille pige blev tilbage.
Malka and the little girl got left behind.

Han blev tilbage.
He stayed back there.

Heller ikke, at Falke, Jakob og jeg blev tilbage.
Not even that Falke, Jakob, and I remained.

Han blev tilbage for at kæmpe.
He stayed behind to fight.

Mændene blev tilbage.
The men stayed back.

Hun blev tilbage, så vi slap væk.
She stayed behind, so we could get out.

Heller ikke, at Falke, Jakob og jeg blev tilbage.
Not even that Jakob, Falke and I were left behind.

Du blev tilbage, da alle løb væk.
You stayed back while everyone ran off.

Der er en del af hende, der blev tilbage i lejrene.
There is a part of her that remained in the camps.

Damon blev tilbage for at finde hende.
Damon stayed back to try and find her.

Nogle forsvandt i malstrømmen, men andre blev tilbage.
Some shards disappeared into the slick, but others were left behind.

Mens jeg blev tilbage, bare en fodtudse.
While I stayed behind, just a grunt.

Hun forvandlede kisten til en sten, der blev tilbage på stranden.
She turned the coffin into a rock, which were left on the beach.

Jay… Jay blev tilbage for at redde Wally.
Jay… Jay stayed back to save Wally.

William(Dereks onkel) gik til Australien, hvor familien blev tilbage.
William(Derek's uncle) headed to Australia, where the family remained.

Jay blev tilbage… For at redde Wally. Jay.
Jay… Jay stayed back to save Wally.

Det blev kendt som spøgelseskolonien, fordi ånderne blev tilbage.
It became known as the Ghost Colony because the spirits remained.

Så du blev tilbage for at tjene flere penge?
So you stayed behind to earn more money?

Han sendte mig af sted med de andre, mens han og Geronimo blev tilbage.
He sent me ahead with the others, while he and Geronimo remained behind.

Folk der blev tilbage efter udryddelsen.
People who stayed behind after the rendition.

På søndage besøgte de så deres familier, der blev tilbage på La Grande Princesse.
On Sundays they visited their families, who remained at La Grande Princesse.

S 85" blev tilbage med propel-problemer.
S 85" remained behind with propeller problems.

De i fjerde kvartal i år 2010 denne investering blev tilbage op til USD 1403,1 milliarder.
By the fourth quarter of 2010 this investment was back up to $1403.1 billion.

Anderson blev tilbage for at begrave Zacharias.
Anderson stayed back to bury Zacharias.

Det er i hvert fald holdningen hos de få andre internationale observatører, der blev tilbage.
Certainly, that is the opinion of the few other international observers that remained.

Hvordan man bruger "blev tilbage" i en Dansk sætning

Ulykke fik hendes mand og sukkerfabriksejeren, Jakub Krystof, til at opfinde en sukkerpresse, der blev tilbage - gæt hvad! - terninger.

Kun én medarbejder blev tilbage, til nøglen blev drejet om for sidste gang.

Mig, skotterne og Jackie skulle tilbage til hovedøen, og de andre blev tilbage.

Katie Holmes blev tilbage i september set på ferie med Hollywood-stjernen Jamie Foxx, men de har ikke bekræftet, at de danner par.

Men Fridtjov blev tilbage og tog til at bli sturen og tung tilsinds.

Og Louis og Grethe blev tilbage i deres lejlighed i Torre del Mar, hvor de nu afventer, at grænserne igen åbnes, så de kan komme hjem til Danmark på familiebesøg.

Graig blev tilbage i Westport for at afslutte forhandlinger, sende breve mv., og hans søskende rejste videre med den store krigsgallej.

Bådene var materiel ikke 100 % klar for indsats. "S 85" blev tilbage med propel-problemer.

Kaptajn Christiansen lærte jeg nærmere at kende, idet vi engang, efter at Christiansen havde været Censor i Religion, blev tilbage i Klassen og talte om forskellige Ting.

Jeg havde engang italienske værelseskammerat for, men kunde ikke, og blev tilbage.

Hvordan man bruger "remained, was left, stayed behind" i en Engelsk sætning

This has remained unchanged since 1998.

No pizza was left over and no trash was left behind.

The girl was left with concussion.

Most remained poor throughout the 1920s.

Barry stayed behind with the girls.

Nobody was left any more inspired.

Luckily room was left for dessert.

The case remained unsolved for years.

The CRR rate was left unchanged.

But research remained his main interest.