Hvad er oversættelsen af " BLEV UBRUGELIG " på engelsk?

• became useless
• became unusable

Eksempler på brug af Blev ubrugelig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dele af universitetets blev beskadiget og matematik bygningen blev ubrugelig.
Parts of the university were damaged and the mathematics building became unusable.

Alt udstyr af en brækket håndværk blev ubrugelig, men et bord med roulette er stadig arbejder.
All equipment of a broken craft became useless but a table with roulette is still working.

B åden rev sig op undervandsskibet, propellene og styreanlæget blev ubrugelig.
The boat ripped open the rear underwatership, propellers and ruderequipment became unuseable.

Og naturligvis var der nogle kerner, der blev lagret under våde og blev ubrugeligt på grund af skimmel og svamp.
And of course there was some grain that was stored wet and became unusable due to mildew and fungus.

Som regel har hver afføring en omslag, men når den ikke blev leveret af producenten eller blev ubrugelig, for eksempel, den brød, kan du sy selv omslaget.
As a rule, each stool initially has a cover, but when it was not provided by the manufacturer or became unusable, for example, it broke, you can sew the cover yourself.

Anvendelsen af jernpanser betød, at den traditionelle bevæbning med dusinvis af lette kanoner blev ubrugelig, fordi kuglerne ville være virkningsløse over for et pansret skrog.
The adoption of iron armor meant that the traditional naval armament of dozens of light cannon became useless, since their shot would bounce off an armored hull.

Artilleri og taktik[redigér redigér wikikode] Anvendelsen af jernpanser betød, at den traditionelle bevæbning med dusinvis af lette kanoner blev ubrugelig, fordi kuglerne ville være virkningsløse over for et pansret skrog.
Armament and tactics[edit] The adoption of iron armor meant that the traditional naval armament of dozens of light cannon became useless, since their shot would bounce off an armored hull.

Bishop bliver ubrugelig i en uge.
Bishop's gonna be useless for the next week.

Undskyld, det er bare jeg bliver ubrugelig hvis ikke jeg får noget søvn.
Sorry, I just- I will be useless if I don't get some sleep.

Dette problem fører til din smartphone bliver ubrugelig, unresponsive, og stort set ubrugelige..
This problem leads to your smartphone becoming unusable, unresponsive, and virtually useless.

Alle låste filer vil blive ubrugelig efter deres kryptering.
All locked files will become unusable after their encryption.

Alle låste filer vil blive ubrugelig efter kryptering, som vil efterlade dem med den.
All locked files will become unusable after encryption which will leave them with the.

Billeder kan også blive ubrugelig, hvis den bliver ødelagt på grund af virus angreb.
Images can also become unusable if it gets corrupted due to virus attack.

Ved at omdøbe din FLAC-format til MP3 eller andet filformat bliver ubrugelig.
By renaming your FLAC file format to MP3 or other file format it becomes unusable.

Absolut, til det øjeblik, din iPad bliver ubrugelig.
Definitely, for that moment, your iPad becomes unusable.

Filer bliver låst og blive ubrugelig.
Files get locked and become unusable.

Imidlertid, med tiden går, nogle installerede apps bliver ubrugelig.
However, with time goes on, some installed apps become useless.

Visse tjenester eller funktioner kan blive ubrugelig.
Certain services or functions can become unusable.

Krypterede filer bliver ubrugelige indtil den unikke dekrypteringsnøgle påføres ransomware decryptor.
Encrypted files become unusable until the unique decryption key is applied to the ransomware decryptor.

Over tid, disse data bliver ubrugelige og at klare det, Brug denne vejledning.
Over time this data becomes useless and to clear it, use this guide.

Hvor mange hele vej- og transportnet bliver ubrugelige?
How many entire road and other transport networks are becoming unusable?

Men hvad skal man gøre, når det af en eller anden grund bliver ubrugeligt?
But what to do when, for some reason, it becomes unusable?

Efter dette, hvis vandet ikke fjernes, kan loftet blive ubrugeligt.
After this, if the water is not removed, the ceiling may become unusable.

De strækker sig hurtigt og bliver ubrugelige fra zahlyosta-linjen.
They quickly stretch out and become useless from zahlyosta line.

Hvis denne proces ikke udføres korrekt, bliver græsset gult og bliver ubrugeligt.
If this process is not performed correctly, the grass will turn yellow and become unusable.

Filer bliver krypteret og bliver ubrugelige.
Files get encrypted and become unusable.

Dine melaminbeholdere vil blive deforme som et resultat og muligvis blive ubrugelige.
Your melamine dishes will deform as a result and possibly become unusable.

Efter 10- 20 genformateringer kan mediet blive ubrugeligt.
After 10-20 reformats the media might become unusable.

Når OST fil er beskadiget eller ødelagt det bliver ubrugeligt.
Once OST file is damaged or corrupted it becomes unusable.

En gift virker én gang men bliver ubrugelig, når væsenets krop tilpasser sig den.
A toxic agent works once… but then it becomes useless once the alien's biology adapts.