Hvad er oversættelsen af " BECOME USELESS " på dansk?

• blive ubrugelig
• bliver ubrugelige
• der blevne unyttige

Eksempler på brug af Become useless på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They quickly stretch out and become useless from zahlyosta line.
De strækker sig hurtigt og bliver ubrugelige fra zahlyosta-linjen.

However, with time goes on, some installed apps become useless.
Imidlertid, med tiden går, nogle installerede apps bliver ubrugelig.

In addition, if the child grows up, or the pants become useless, you can easily sew the child a new thing.
Hertil kommer, at hvis barnet vokser op, eller hvis bukserne bliver ubrugelige, kan du nemt sy barnet en ny ting.

Almost 90% of cases- a consequence of the fact that the teeth(namely their roots) become useless.
Næsten 90% af tilfældene- en konsekvens af, at tænderne(dvs. rødder) bliver ubrugelige.

But this instinct retained by our chickens has become useless under domestication, for the mother-hen has almost lost by disuse the power of flight. Hence, we may conclude, that under domestication instincts have been acquired, and natural instincts have been lost, partly by habit, and partly by man selecting and accumulating, during successive generations, peculiar mental habits and actions, which at first appeared from what we must in our ignorance call an accident.
Men dette Instinkt, som Kyllingerne have beholdt, er blevet unyttigt i tam Tilstand, thi Hønen har ved Ikke-Brug næsten ganske tabt sin Flyveevne. Af dette kunne vi da altsaa slutte, at der er blevet erhvervet Instinkter i den tamme Tilstand, medens ogsaa Naturinstinkter ere blevne tabte, dels ved Vane og dels ved, at Mennesket igjennem paa hinanden følgende Generationer har udvalgt og ophobet særegne sjælelige Vaner og Evner, som først havde viist sig ved det, vi i vor Uvidenhed kalde et Tilfælde.

This is where the traditional chord books and apps become useless and ChordLab steps in.
Det er her de traditionelle akkorder bøger og apps bliver ubrugelige og ChordLab trin i.

If any of your RAR file is damaged after incomplete download or abrupt termination in extraction process, you may think that the file become useless.
Hvis nogen af din RAR fil er beskadiget efter ufuldstændig overførsel eller bratte afslutning i udvinding proces, kan du tror, at filen bliver ubrugelig.

But the call history is much easier to go than any other personal data in your iPhone as well because the call history will become useless eventually over time.
Men opkaldet historie er meget lettere at gå end andre personlige data på din iPhone så godt, fordi opkaldet historien vil blive ubrugelig til sidst over tid.

Especially often this infection affects the digestive tract in the summer, when exposed to heat food quickly become useless.
Især ofte denne infektion påvirker fordøjelseskanalen om sommeren, når de udsættes for varme mad hurtigt blive ubrugelig.

If there is no forecast in time and not acceptedappropriate solutions, then market research will become useless.
Hvis der ikke er nogen prognose i tide og ikke accepteretpassende løsninger, så vil markedsundersøgelse blive ubrugelig.

If one never used more than one of one's ten fingers, the other nine would inevitably wither and become useless or die.
Hvis man aldrig benyttede mere end en af sine ti fingre, ville de andre ni jo uvægerligt visne, blive ubrugelige eller dø.

Is it not a fact that organs that are not used degenerate and perish? If one never used more than one of one's ten fingers, the other nine would inevitably wither and become useless or die.
Er det ikke en kendsgerning, at de organer, der ikke bruges, degenererer og forgår?- Hvis man aldrig benyttede mere end en af sine ti fingre, ville de andre ni jo uvægerligt visne, blive ubrugelige eller dø.

It is a very basic measure to take and even your phone is stolen by a random thief, it will take him quite a long time to work this out and your device may become useless to the thief.
Det er en meget grundlæggende foranstaltning til at tage og endda din telefon er stjålet af en tilfældig tyv, det vil tage ham temmelig lang tid til at arbejde ud af dette, og din enhed kan blive ubrugelig til tyven.

For in the struggle for life to which every animal is exposed, each individual Proteolepas would have a better chance of supporting itself, by less nutriment being wasted in developing a structure now become useless.
Thi i Kampen for Tilværelsen, for hvilken ethvert Dyr er udsat, vil ethvert Proteolepas-Individ have større Udsigt til at klare sig, naar det forbruger mindre Næring til Bygningsdele, der ere blevne unyttige.

The same types of antibiotics that were vital for treatment of human infections were also being given in huge volumes as growth promoters to pigs and poultry- with the risk that antibiotics critically important to human medicine could become useless.
De samme typer antibiotika, der var afgørende for behandling af sygdomme hos mennesker, blev nemlig i stor stil givet som vækstfremmere til grise og kyllinger. Og dermed voksede risikoen for, at antibiotika, som var livsvigtig i behandling af sygdomme hos mennesker, ville blive virkningsløse.

Now the saving of a large and complex structure, when rendered superfluous by the parasitic habits of the Proteolepas, though effected by slow steps, would be a decided advantage to each successive individual of the species; for in the struggle for life to which every animal is exposed, each individual Proteolepas would have a better chance of supporting itself, by less nutriment being wasted in developing a structure now become useless.
Nu vilde det, at der kunde spares en stor og indviklet Bygningsdel, som var bleven overflødig paa Grund af Proteolepas'ens snyltende Levevis, selv om det kun gik Skridt for Skridt, aldeles afgjort være til Fordel for ethvert efterfølgende Individ af Arten; thi i Kampen for Tilværelsen, for hvilken ethvert Dyr er udsat, vil ethvert Proteolepas-Individ have større Udsigt til at klare sig, naar det forbruger mindre Næring til Bygningsdele, der ere blevne unyttige.

Over time this data becomes useless and to clear it, use this guide.
Over tid, disse data bliver ubrugelige og at klare det, Brug denne vejledning.

The Monster Hunt Bureau… became useless and closed.
Monsterjagt Bureauet, blev overflødigt og lukket.

Became useless to me.
Hun blev nytteløs for mig.

A toxic agent works once… but then it becomes useless once the alien's biology adapts.
En gift virker én gang men bliver ubrugelig, når væsenets krop tilpasser sig den.

But does that mean that the respective document becomes useless if you have forgotten the password?
Men betyder det, at det pågældende dokument bliver ubrugelig, hvis du har glemt adgangskoden?

The feature becomes useless in the paid versions as it simply says“UNLIMITED” rather than a count.
Funktionen bliver ubrugelig i betalingsversionerne, hvor den blot siger”UBEGRÆNSET” i stedet for at vise mængden.

If your version of OS is the newest and the Mac Cleaner is not compatible, it becomes useless.
Hvis din version af operativsystemet er den nyeste og Mac Cleaner er ikke kompatibel, det bliver ubrugelig.

If the target device's owner knows that you have installed spying software on the respective device, it becomes useless obviously.
Hvis målet enhedens ejer ved, at du har installeret spionage software på den respektive enhed, det bliver ubrugelig naturligvis.

Once such tool is used for extracting the RAR file becomes useless for future references.
Når en sådan værktøj bruges til at udtrække RAR fil bliver ubrugelig til fremtidige referencer.

All equipment of a broken craft became useless but a table with roulette is still working.
Alt udstyr af en brækket håndværk blev ubrugelig, men et bord med roulette er stadig arbejder.

Now, when this gross body becomes useless or unworkable, then the subtle body carries me to another gross body.
Nu når denne grove krop bliver nyttesløs eller ophører med at fungere, så bærer den subtile krop mig over i en anden grov krop.

Jung Geum-ja is just the right person to cast away once she becomes useless.
Jung Geum-ja er en god person at kaste til side, når hun er blevet ubrugelig.

The adoption of iron armor meant that the traditional naval armament of dozens of light cannon became useless, since their shot would bounce off an armored hull.
Anvendelsen af jernpanser betød, at den traditionelle bevæbning med dusinvis af lette kanoner blev ubrugelig, fordi kuglerne ville være virkningsløse over for et pansret skrog.

Once such tool is used for extracting the RAR file becomes useless for future references. The only solution to corrupted or damaged RAR file is implementation of RAR repair tool to extract data from damaged RAR file.
Når en sådan værktøj bruges til at udtrække RAR fil bliver ubrugelig til fremtidige referencer. den eneste løsning til ødelagt eller beskadiget RAR-fil er implementering af RAR reparation værktøj til at udtrække data fra beskadigede RAR fil.