Hvad er oversættelsen af " BLEV UDVIDET " på engelsk?

• was extended
• was expanded
• expanded
• was enlarged
• were widened
• broadened
• became enlarged
• was augmented
• were extended
• were expanded
• were enlarged
• is extended
• expanding
• was widened
• broadening

Eksempler på brug af Blev udvidet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hans pligter blev udvidet.
His duties were expanded.

Hans øjne var fulde af tårer og hans årer blev udvidet.
His eyes were full of tears and his veins became enlarged.

Rankine's arbejde blev udvidet ved Maxwell.
Rankine's work was extended by Maxwell.

Og at din iver for at fange op med ham blev udvidet.
And that your zeal to catch up with him was augmented.

Skolepligten blev udvidet til 14 år.
Compulsory education was extended to 14 years of age.

Displayet af tidligere vejr i resuméet blev udvidet.
The display of past weather in the summary was extended.

Disse foranstaltninger blev udvidet i årenes løb.
These measures were augmented over the years.

Det blev udvidet til sin nuværende størrelse og form i 1177.
It was enlarged to its present size and shape in 1177.

Den oprindelige bygning blev udvidet i 1975 og derefter i 1989.
The original building was enlarged in 1975 and then in 1989.

De blev udvidet i løbet af middelalderen med vindmøller.
Their use expanded through the Dark Ages with the addition of windmills.

Garnene blev indført i handlen, som så senere blev udvidet.
The nets were introduced on a commercial scale and then expanded.

Dens mandat blev udvidet i 1950 og gjort mere langsigtet.
The brief was extended in 1950 and became more long-term.

Da det blev genopbygget i 1762, forsamlingshuset blev udvidet.
When it was rebuilt in 1762, the meeting hall was enlarged.

Projektwebkroge blev udvidet med nye typer arrangementer.
Project web hooks were extended with new types of events.

Bug fast-. Kunne ikke rulle en animeret billedfil, da det blev udvidet.
Bug fixed- Failed to scroll an animated image file when it was enlarged.

Serne, der blev udvidet med visse ændringer i 1980.
The framework, which was extended with certain amendments in 1980.

OSCE bygger på bestemte principper, som blev udvidet i Istanbul.
The OSCE is based on certain principles that were expanded on in Istanbul.

Fællesskabet blev udvidet i 1986 med Spanien og Portugal.
The Community was enlarged to include Spain and Portugal in 1986.

I de næste to århundrede Aragon-catalanske kongedømme blev udvidet enormt.
In the next two century the Aragon-Catalonian kingdom was extended enormously.

Disse rettigheder blev udvidet med Århuskonventionen fra 1998.
These rights were extended with the Aarhus Convention of 1998.

Vi så gerne, at Erasmusprogrammet, der har vist sig at være en stor succes, blev udvidet.
We want to see Erasmus, which has proved a great success, expanded.

Nedgravning jorden blev udvidet flere gange som det er nødvendigt øges.
The burying ground was extended several times as the need increased.

Visningen af vind, tryk(ændring), og temperaturen i resuméet blev udvidet.
The display of wind, pressure(change), and temperature in the summary was extended.

Undersøgelsen blev udvidet til 20 års opfølgning, med samme resultater.
The study was extended to 20 years of follow-up with the same results.

Da profeten blev utilfreds en vene mellem øjenbrynene blev udvidet.
When the Prophet became displeased a vein between his eyebrows became enlarged.

Handelen blev udvidet til de britiske øer og til Nordsøens kyster.
Trade was extended to the British Islands and to the coasts of the North Sea.

Projektwebkroge: Projektwebkroge blev udvidet med nye typer arrangementer.
Project web hooks: Project web hooks were extended with new types of events.

Dette blev udvidet til slogans pudset på vægge og udsendes via radio.
This was extended to slogans plastered on walls and broadcast over the radio.

Muligheden for at indgå tidsmæssigt ubegrænsede sæsonarbejderkontrakter blev udvidet.
Opportunities for seasonal workers to repeatedly enter into rolling contracts were extended.

Aftalen af 1970 blev udvidet til at omfatte landbrug og samarbejde.
The 1970 Association Agreement is extended to include agriculture and cooperation.

Hvordan man bruger "blev udvidet" i en Dansk sætning

Brugen af ​​denne rute blev udvidet i henhold til aktioner fra Han-dynastiet i den sidste del af det første årtusinde f.Kr.

Firmaet blev udvidet med cafeteria, samt ny biludstilling.

I år var der så mange deltagere, at stævnet blev udvidet til to konkurrencedage imod den sædvanlige enlige.

Den blev udvidet med de to Yaoundékonventioner og de fire Lomékonventioner.

Der blev udvidet til 50 køer og købt mere jord til.

Hans ansvarsområde blev udvidet, så Finn fik det fulde ansvar for salg i Ruhr-området.

Kanalen var oprindeligt en vandfyldt grav, men efter slottet brændte ned i 1689, blev området inddelt i en have og en eksercerplads, og kanalen blev udvidet i bredden.

Canyon Hydroelectric Duck i Ancash blev udvidet og begyndte Mantaro i Huancavelica.

Mikkels Gade blev udvidet til en bredde på 15 meter.

Dette blev udvidet til, at jeg efter et halvt år i planlægningsafdelingen fik det overordnede ansvar for denne som logistikchef.

Hvordan man bruger "was expanded, was extended, expanded" i en Engelsk sætning

Additionally, recycling was expanded throughout campus.

Its durability was extended with triple-riveting.

After 1876 Huddart Parker expanded rapidly.

Type synonyms are expanded during parsing.

Marketing Coordinator Expanded Functions Dental Assistant.

From 1934 government spending was expanded vigorously.

Arizona expanded Medicaid under Republican Gov.

has recently expanded across the street.

the net was expanded to include ALL.

Upper deck was extended with permit.