Eksempler på brug af Blev undersøgt i to på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Effektiviteten af Nobilis IB Primo QX blev undersøgt i to feltundersøgelser.
The effectiveness of Nobilis IB Primo QX was investigated in two field studies.Neulasta blev undersøgt i to hovedundersøgelser med deltagelse af 467 patienter med brystkræft, der.
Neulasta has been studied in two main Induktion af klinisk remission(defineret som CDAI< 150) blev undersøgt i to forsøg, CLASSIC I og GAIN.
Induction of clinical remission(defined as CDAI< 150) was evaluated in two studies, CLASSIC I and uc.Zenapax blev undersøgt i to hovedundersøgelser, som omfattede i alt 535 voksne, der fik en nyretransplantation.
Zenapax has been studied in two main Indinavirs farmakokinetik(400 mg) sammen med ritonavir(100 mg)givet to gange dagligt blev undersøgt i to undersøgelser.
The pharmacokinetics of indinavir(400 mg) with ritonavir(100 mg)dosed twice daily was examined in two studies.Effekten af imiquimod 5 gange om ugen i 6 uger blev undersøgt i to dobbeltblinde, kliniske forsøg med vehikel som kontrol.
The efficacy of imiquimod 5 times per week for 6 weeks was studied in two double-blind vehicle controlled clinical trials.Relistor blev undersøgt i to hovedundersøgelser med i alt 288 patienter med fremskreden sygdom og konstipation som følge af opioider.
Relistor was studied in two main Sikkerheden af den samtidige administration af fosamprenavir og en lav dosis ritonavir blev undersøgt i to pivotale fase III forsøg.
The safety of the co-administration of fosamprenavir with low dose ritonavir was established in two pivotal Phase III trials.Vævsforsegling ved lungekirurgi blev undersøgt i to kontrollerede undersøgelser med patienter, der fik foretaget lungekirurgi.
Tissue sealing Nyrecellecancer Sikkerheden og effekten af Nexavar ved behandling af fremskreden nyrecellecancer(RCC) blev undersøgt i to kliniske studier.
Renal cell carcinoma The safety and efficacy of Nexavar Virkningen af Adenuric blev undersøgt i to primære undersøgelser, der samlet omfattede 1 834 patienter med hyperurikæmi og urinsyregigt.
The effectiveness of Adenuric has been studied in two main Zometas virkning på patienter med en øget mængde kalcium i blodet som følge af svulster blev undersøgt i to hovedundersøgelser, der omfattede 287 patienter i alt.
The effectiveness of Zometa Neulasta blev undersøgt i to hovedundersøgelser med deltagelse af 467 patienter med brystkræft, der blev behandlet med cytotoksisk kemoterapi.
Neulasta has been studied in two main Induktion af klinisk remission(defineret som CDAI< 150) blev undersøgt i to forsøg, CD- forsøg I(CLASSIC I) og CD- forsøg I I GAIN.
Induction of clinical remission(defined as CDAI< 150) was evaluated in two studies, CD Study I(CLASSIC I) and CD Study II GAIN.Oncept IL-2 blev undersøgt i to feltundersøgelser med 71 katte, der spontant havde udviklet fibrosarkom, som ikke havde bredt sig til andre dele af kroppen.
Oncept IL-2 was studied in two field Effekten af imiquimod, påført 3 gange ugentligt i en eller to kure af 4- uger,adskilt af en 4- ugers behandlingsfri periode, blev undersøgt i to dobbeltblinde, vehicel- kontrollerede kliniske forsøg.
The efficacy of imiquimod applied 3 times per week for one or Virkningen af Tygacil blev undersøgt i to hovedundersøgelser af i alt 846 voksne med ikke- hospitalserhvervet lungebetændelse, som krævede hospitalsbehandling.
The effectiveness of Tygacil was tested in two main studies involving a total of 846 adults who needed treatment Virkningen af alendronat 10 mg og alendronat 5 mg, administreret 1 gang dagligt til mænd og kvinder, som blev behandlet med steroider(mindst 7, 5 mg/ dagligt af lægemidlet prednisolon eller ækvivalent lægemiddel,median dosis 10 mg/ dagligt) blev undersøgt i to enårige næsten identisk tilrettelagte undersøgelser.
The efficacy of alendronate 10 mg and alendronate 5 mg once daily Virkningen af Pradaxa blev undersøgt i to hovedundersøgelser, hvor Pradaxa(enten 220 mg eller 150 mg pr. dag) blev sammenlignet med enoxaparin, der er et andet blodfortyndende stof.
The effectiveness of Pradaxa was studied in two main Effekten af alendronat på knoglemasse ogfrakturincidens hos postmenopausale kvinder blev undersøgt i to initiale effektundersøgelser med identisk design(n=994) samt i undersøgelsen” Fracture Intervention Trial” FIT: n=6. 459.
The effects of alendronate on bone mass andfracture incidence TRISENOX blev undersøgt i to undersøgelser med 52 patienter med akut promyelocyt leukæmi, som tidligere var blevet behandlet med anthracyclin(et lægemiddel mod kræft) og et retinoid.
TRISENOX has been examined in two studies involving 52 patients with APL who Fablyns virkning i behandlingen af VVA blev undersøgt i to 12- ugers fase 3- studier med postmenopausale kvinder med moderate eller alvorlige tegn og symptomer på VVA, uafhængigt af osteoporose- status 889 patienter.
The efficacy of FABLYN CUBICIN blev undersøgt i to store undersøgelser med 1. 118 patienter med komplicerede infektioner i hud eller blødt væv(hovedsaglig sårinfektioner og større bylder) og i en undersøgelse med deltagelse af 246 patienter med bakteriæmia forårsaget af Staphylococcus aureus, herunder 35 patienter med højresidig infektiøs endocarditis.
Cubicin has been studied in two large Virkningen af Tasigna blev undersøgt i to hovedundersøgelser med i alt 439 patienter med CML, hvor imatinib ikke tolereredes eller ikke længere virkede på sygdommen.
The effectiveness of Tasigna was studied in two main Virkningen af Volibris blev undersøgt i to hovedundersøgelser, hvori der deltog i alt 394 patienter med PAH, hvoraf de fleste havde klasse II- eller III- symptomer let eller udtalt begrænsning af fysisk aktivitet.
The effectiveness of Volibris was studied in two main Infliximabs effekt og sikkerhed blev undersøgt i to multicenter, dobbelblind, placebokontrollerede undersøgelser hos patienter med aktiv ankyloserende spondylitis Bath Ankylosing Spondylitis Disease Activity Index[BASDAI] score≥4 og spinalsmerte ≥ 4 på en skala på 1- 10.
Efficacy and safety of infliximab were assessed in two multicenter, double-blind, placebo-controlled studies Tor Trudexa 40 mg hver anden uge blev undersøgt i to randomiserede, 24 ugers dobbelt- blinde placebo- kontrollerede forsøg med 393 patienter med aktiv ankyloserende spondylitis gennemsnits score ved baseline for sygdomsaktivitet[Bath Ankylosing Spondylitis Disease Activity Index(BASDAI)] var.
Ge Trudexa 40 mg every other week was assessed in 393 patients in two randomised, 24 week double- blind, placebo- controlled studies Humira 40 mg hver anden uge blev undersøgt i to randomiserede, 24 ugers dobbelt- blinde placebo- kontrollerede forsøg med 393 patienter med aktiv ankyloserende spondylitis(gennemsnits score ved baseline for sygdomsaktivitet[Bath Ankylosing Spondylitis Disease Activity Index(BASDAI)] var 6, 3 i alle grupper), som ikke havde responderet tilstrækkeligt på konventionel behandling.
Humira 40 mg every other week was assessed in 393 patients in two randomised, 24 week double- blind, placebo- controlled studies Humira 40 mg hver anden uge blev undersøgt i to randomiserede, 24 ugers dobbelt- blinde placebo- kontrollerede forsøg med 393 patienter med aktiv ankyloserende spondylitis(gennemsnits score ved baseline for sygdomsaktivitet[Bath Ankylosing Spondylitis Disease Activity Index(BASDAI)] var 6, 3 i alle grupper), som ikke havde responderet tilstrækkeligt på konventionel behandling.
Improved physical function continued during the open label extension up to Week 136. Ankylosing spondylitis Humira 40 mg every other week was assessed in 393 patients in two randomised, 24 week double- blind, placebo- controlled studies 
