Eksempler på brug af Blev vundet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Men som blev vundet.
Den blev vundet på ureglementeret vis, ikke sandt?
It was won by foul means, En stor sejr blev vundet i dag.
A great victory was won today.Krigen blev vundet, og den koloniale regering sluttede.
The war was won, and the colonial government ended.Ratingpræmierne blev vundet af.
Sejren" blev vundet med mindst mulig margin.
The"victory" was won by the narrowest margin.Den sidste Powerball jackpot blev vundet 6 februar 2013.
The last Powerball jackpot was won 6 February 2013.Konkurrencen blev vundet af trompetstuderende Boris Kertsman.
The competition was won by trumpet student Boris Kertsman.La Grande Odyssee er overstået og blev vundet af Emil Inauen.
La Grande Odyssee Første løb blev vundet af Rita med en hel længde.
First race. The winner is Rita, by one length.Krigen i Frankrig fortsatte under Bedfords lederskab, og adskillige slag blev vundet.
The war in France continued under Bedford's generalship and several battles were won.Men slaget blev vundet i rummet.
But in space the battle was won.Blev vundet af den københavnske kører Leif Bech foran Orla Knudsn og Kiehn Berthelsen.
Dette store beløb blev vundet på 22 august 2009 år.
This large sum was won on Aug. 22, 2009 year.Jeg vil gerne minde Parlamentet om, at retten til en ottetimers arbejdsdag blev vundet før Anden Verdenskrig.
I would remind the House that the right to an eight-hour working day was won before the Second World War.Hvilken krig blev vundet uden bedrageri og massemord?
Which war was won without deceit and mass murder?En udfordringsmatch mellem Orla Knudsen ogsvenske Stig Pramberg blev vundet af Knudsen med et halvt hjul.
A challenge matchbetween Orla Knudsen and Stig Pramberg got won by Knudsen.Denne kamp blev vundet, men krigen mod maskinerne raser videre.
Designkonkurrencen'Sæt din klynge på kortet' blev vundet af Cluster West fra Frankrig.
Cluster West from France won the design competition,'Put your cluster on the map.Oprørernes sejr blev vundet ikke takket være dette organ, men på trods af det.
The rebel victories were won, not thanks to this body but in spite of it.Den største Powerball jackpot til dato R 102.016.595 og blev vundet af en vinder på fredag 3 juni 2011.
The biggest Powerball jackpot to date Bestem deltagere blev vundet eller malplaceret ved med værdighed af chips.
Determine participants were gained or misplaced by by the worthiness of chips.I slutningen af sidste århundrede ogi begyndelsen af dette århundrede Chicago valget blev vundet i lige mål af Repubicans og demokrater.
In the late nineteenth andearly twentieth century Chicago elections were won in about equal measure by Republicans and Democrats.Irsk Vinter Festival blev vundet af irske pokerspiller Fiachra Meere.
The Irish Winter Festival was won by Irish poker player Fiachra Meere.I 1989 tvang et pres fra offentligheden det kommu nistiske parti til at afholde flerpartivalg, som blev vundet af Sajudis nationalistbevægelse.
In 1989, public pressure forced the Communist party to agree to multiparty elections, which were won by the Sajudis nationalist movement.Selv når frihed blev vundet, sjækler, hvad jeg havde gjort til dem, jeg elskede tilbage.
Der kan herske meget lidt tvivl om, at disse valg blev vundet af Movement for Democratic Change.
There can Denne konkurrence blev vundet af Danilo Di Luca, der også vandt den normale pointkonkurrence.
It was won, like the closely associated points classification, by Danilo Di Luca.Et yderst kontroversielt punkt i dette arbejde er én, hvor Wallis hævder, at Descartes' kendskab til algebra blev vundet direkte fra Harriot.
One highly controversial section in this work Det nye valg i 1872 blev vundet af Sebastián Lerdo.
The new election in 1872 was won by Sebastián Lerdo.
