Eksempler på brug af Were won på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The rating prices were won by.
All that were won, lost and dropped.
Careers were made, awards were won.
The rebel victories were won, not thanks to this body but in spite of it.
Oprørernes sejr blev vundet ikke takket være dette organ, men på trods af det.The war in France continued under Bedford's generalship and several battles were won.
Krigen i Frankrig fortsatte under Bedfords lederskab, og adskillige slag blev vundet.There can be little doubt that those elections were won by the Movement for Democratic Change.
Der kan herske meget lidt tvivl om, at disse valg blev vundet af Movement for Democratic Change.Since the elections, which were won by the United National Front on a manifesto which included a peaceful resolution to the conflict, the situation has changed.
Siden valget, hvor United National Party vandt, bl.a. fordi det lovede fredelige løsninger, har situationen ændret sig.You can also generate a report as to what prizes were won and who won them.
Du kan også generere en rapport om, hvilke præmier der blev vundet, og hvem As the buying of wives declined, they were won by riddle contests, a practice that still survives among many groups of the black man.
Da skikken med at købe hustruer faldt, kunne de blive vundet ved at gætte gåder, en praksis, der stadig overlever blandt mange grupper af sorte mennesker.In 1989, public pressure forced the Communist party to agree to multiparty elections, which were won by the Sajudis nationalist movement.
I 1989 tvang et pres fra offentligheden det kommu nistiske parti til at afholde flerpartivalg, som blev vundet af Sajudis nationalistbevægelse.Many of the constituencies were won by Macedonian candidates- especially by the Democratic Alternative- and I hope that in future we shall see a region of stability here right next to Kosovo.
I rigtig mange valgkredse sejrede makedonske kandidater- navnlig fra den demokratiske alternative liste- og jeg håber, at vi her i umiddelbar nærhed af Kosovo for fremtiden får en region med stabilitet.In the late nineteenth andearly twentieth century Chicago elections were won in about equal measure by Republicans and Democrats.
I slutningen af sidste århundrede ogi begyndelsen af dette århundrede Chicago valget blev vundet i lige mål af Repubicans og demokrater.That time, Sorel managed to score for WPT Paris High Roller which he wrote on his page in twitter network that the 234,495 euros and the trophy were won by him.
Den tid, Sorel formået at score for WPT Paris High Roller, som han skrev på sin side i Twitter-netværket, at de € 234.495, og trofæ blev vundet af ham.All four of Costa Rica's Olympic medals were won by the sisters Silvia and Claudia Poll in swimming.
Alle fire af Costa Ricas olympiske medaljer er blev vundet af søstrene Silvia Poll og Claudia Poll i svømning.The Christian leaders were willing to make such compromises with Mithraism that the better half of its adherents were won over to the Antioch cult.
De kristne ledere var villige til at indgå kompromisser med Mitraismen så at den bedre halvpart af dens tilhængere blev vundet over til kulten i Antiokia.We watched as the two sex toys were won and then when it came for the grand prize a business card was drawn, and it was announced that an"Auslander"(foreigner) had won. .
Vi så på, da de to sexlegetøj blev vundet, og da det kom til præmieprisen, Brazil have dominated Copa America in recent years, winning an incredible 4 of the last played,the last 2 of which were won by beating Argentina in the final!
Brasilien har domineret Copa America i de seneste år, at View how many jackpots were won in each year since Eurojackpot launched in 2012, as well as how many jackpot-winning tickets were sold and the total amount of winners in that year. Year.
Se, hvor mange jackpots der blev vundet hvert år, siden Eurojackpot Between and, the winner of the next game at five games- all took the set in every match except the All Comers' final, andthe challenge round, which were won with six games and a two games advantage.
Mellem og, vinderen af det næste spil i fem kampe- alle tog sættet i hver kamp med undtagelse af alle udfordrere endelig, ogudfordringen runde, som blev vundet med seks kampe og en to spil fordel.I remember what Mr Milinkevich said to me today, that even ifit seems that the elections were won by Mr Lukashenko, in reality the Belarusian people have won and Mr Lukashenko has started to lose the elections.
Jeg kan huske, hvad hr. Milinkevitsj sagde til mig i dag, atselv om valget tilsyneladende blev vundet af hr. Lukasjenko, var det i virkeligheden det belarussiske folk, der The most important prizes were won in the marimba competitions in Paris(2009), Fermo(Italy 2008) and the Percussion Competition in Plovdiv(Bulgaria 2007), where she also received a Special Prize, and in several percussion competitions in Poland.
De mest betydningsfulde er vundet ved marimbakonkurrencerne i Paris(2009), Fermo(Italien, 2008), Plovdiv Percussion Competition(Bulgarien 2007), hvor hun også modtog en specialpris, og ved flere slagtøjskonkurrencer i Polen.Clinton supporters in the Democratic National Committee maneuvered to Mrs. Clinton the votes in critical primaries that actually were won by Bernie Sanders; thus, it was she instead of the voters' choice who became the Democratic party nominee.
Clinton tilhængere i Den Demokratiske Nationale Valgkomité omdirigerede stemmerne til fru Clinton ved kritiske primærvalg, der faktisk var blevet vundet af Bernie Sanders; derfor The two brillance awards, donated by New In Chess, were won byGM Jean-Marc Degraeve(left) og Ib Skovgaard(right), in the categories over respectively under rating 2000. The winning games, chosen by tournament commentator FM Per Andreasen, are. .
De to skønhedspræmier, der var doneret af New In Chess, blev vundet af GM Jean-Marc Degraeve(tv.) og Ib Skovgaard(th.) i de to kategorier hhv. over og under rating 2000. Vinderpartierne, udvalgt af turneringenskommentator FM Per Andreasen, er.Mr President, Madam President-in-Office of the Council, Zimbabwe has always experienced periods of complexity and profound division, whether under colonialism, at the time of Ian Smith's Unilateral Declaration of Independence in 1965 and the ensuing UN embargo, during the war of liberation from 1972 to 1978 and then, following independence,in the first democratic elections, which were won by ZANU under Robert Mugabe.
Hr. formand, fru formand for Rådet, Zimbabwe har altid oplevet komplicerede perioder og fundamental splittelse, det være sig under kolonialismen, under Ian Smiths ensidige uafhængighedserklæring i 1965 og FN's efterfølgende embargo, under befrielseskrigen 1972-1978 ogde første demokratiske valg efter uafhængigheden, som blev vundet af ZANU under Robert Mugabe.Most of the remaining seats were won by parties that only contest elections in one part of the UK such as the Scottish National Party(Scotland only), Plaid Cymru(Wales only), and the Democratic Unionist Party, Social Democratic and Lab our Party, Ulster Unionist Party, and Sinn Feint Northern Ireland only, though Sinn Fein also contests elections in Ireland.
De fleste af de resterende pladser blev vundet af parterne At kun anfægte valg i den ene del af den britiske Såsom Scottish National Party(Skotland kun), Plaid Cymru(kun Wales), og Democratic Unionist Party, socialdemokratiske og Lab vort parti, Ulster Unionist Party, og Sinn finte kun Nordirland, selvom Sinn Fein overpris konkurrencer valg i Irland.It was won by foul means, was it not?
Den blev vundet på ureglementeret vis, ikke sandt?A great victory was won today.
En stor sejr blev vundet i dag.This large sum was won on Aug. 22, 2009 year.
Dette store beløb blev vundet på 22 august 2009 år.Which war was won without deceit and mass murder?
Hvilken krig blev vundet uden bedrageri og massemord?Not me. And in the end, the war was won by heroes.
