Hvad er oversættelsen af " BLEVET BEGRAVET " på engelsk?

• buried

Eksempler på brug af Blevet begravet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Er du blevet begravet?
Have you been buried?

Han ventede knap på, at hun var blevet begravet.
He barely waited for her body to be in the ground.

Er han blevet begravet?
Have they buried him yet?

Jeg mødte nogle fyre der sagde de er spøgelser af børn, som er blevet begravet oppe i den gamle mine.
The guys I met said they're ghosts of children who were buried in an old mine up here.

Han er blevet begravet tre gange.
He's been buried three times.

Det her lyder frygteligt, men da han var blevet begravet, var jeg lettet.
I know this sounds awful, but… after he was buried, I felt a sense of relief.

Harry er blevet begravet tre gange!
He's been buried three times!

Og der er tilsyneladende hundredevis af landsbybeboere, der er druknet eller blevet begravet i jordskredet.
Hundreds of villagers who ended up drowning And there are apparently or getting buried in the landslide.

De er ikke blevet begravet.
They haven't been buried.

Som er blevet begravet oppe i den gamle mine. Jeg mødte nogle fyre der sagde de er spøgelser af børn.
Who were buried in an old mine up here. The guys I met said they're ghosts of children.

Han er lige blevet begravet!
He's just been buried!

Nu er hun blevet begravet på dyregravpladsen, hvor både hendes mor og datter og flere andre katte, vi har kendt, allerede ligger.
Now she is buried in the graveyard for animals where also her mother and daughter and several other cats we have known are buried..

Jeg er allerede blevet begravet.
I have already been buried.

Hvem der er blevet begravet under stenen, vides ikke, men det har givetvis været en betydningsfuld person; måske kirkens bygmester i 1100-årene eller måske kirkens første præst?
Who was buried under the stone is not known, but it was apparently an important person, perhaps the church's builder in the 1100's, or perhaps the church's first priest?

Er du? Er du blevet begravet?
Are you… Have you been buried?

Derfor var Jesus blevet begravet før solnedgang den samme dag han døde.
Hence Jesus was buried before sunset on the same day He died.

Man da de ville bekræfte dets oprindelse, opdagede de, at det var blevet begravet med ejeren for 20 år siden.
But when they went to authenticate it, they found out that it would been buried with its owner… 20 years ago.

Ser De, Harry er blevet begravet og gravet op hele dagen.
Harry's been buried and dug up on and off all day long. You see.

Men da han når frem, finder han ud af, at hans onkel på mystisk vis er død og er blevet begravet i et mausoleum på grunden.
But once he gets there, he's found out that his uncle has mysteriously passed away and been entombed in a mausoleum on the property.

Han skulle være blevet begravet for 27 år siden, men hans grav er tom.
He was supposedly buried 27 years ago, but now, his grave is empty.

Det, jeg burde sige, er blevet begravet af Kyes.
What I should be saying is in here somewhere, buried like Kyes wants.

Den kan være blevet begravet, ellers havde goa'ulderne brugt den.
It could have even been buried until… recently otherwise the Goa'uld would have continued to use it.

Det betyder at de må være blevet begravet her for længe siden.
So that means they must have been buried here a long time ago.

Ser De, Harry er blevet begravet og gravet op hele dagen.
Harry's been buried and dug up on and off all day long. I would better explain, Doctor, you see.

Jeg vil vække nogle følelser og noget logik, som er blevet begravet og undertrykt bevidst af vores samfund.
Awaken some emotions and some feelings and some logic, that is been buried and suppressed, intentionally, by our society.

Sølvet var øjensynlig blevet begravet i en taske eller pung af læder med guldtryk.
The silver was apparently buried in a purse or pouch of leather with gold print.

Vietnams spøgelse er for altid blevet begravet i den arabiske ørken.
The specter of vietnam has been buried forever In the desert sands of the arabian peninsula.

Hvis drengen havde levet og døde 1000 år før var han blevet begravet som Faraoer før ham… I et monument af kolossal størrelse et menneske skabt bjerg af sten kaldet: Pyramider.
Had the boy lived and died a thousand years earlier he would have been buried like pharaohs long before him… in a mounment of colossal proportions- a man-made mountain of stone called"the pyramids.

Der findes eksempler på, at folk, der allerede var blevet begravet på hedensk vis, bagefter er blevet kristent genbegravet.
Examples can be found of people, who having already been buried in a pagan way, were subsequently reburied as Christians.

Det var Ankers hypotese, at tempelbronzerne var blevet begravet for at redde dem fra destruktion, mens indbyggerne skjulte sig.
It was Anker's hypothesis that the temple bronzes were buried in the ground to save them from destruction, while the inhabitants were hiding.

Hvordan man bruger "blevet begravet" i en Dansk sætning

Frankfort sluttede heraf, at disse smykker havde tilhørt gravejerens hustru, som var blevet begravet i skakten, efter at manden var begravet i selve gravkammeret.

Den tidligere bandeleder og radiovært Nedim Yasar er lørdag eftermiddag blevet begravet på den københavnske vestegn.

Imidlertid er kejserinden blevet begravet levende, og Sindulfo har tilfældigvis hendes mumie fra en senere tid med i maskinen.

De blev i høj grad flyttet, da de var blevet begravet igen og igen i moderne tid, hvor de blandede sig i pløjning.

Foto: Peter Tarp HOM 1272 Antropologisk rapport ADBOU 32 33 DOBBELTBEGRAVELSER I flere tilfælde er to individer blevet begravet sammen ved Klosterkirken.

Først da Margrethe I blev begravet centralt i kirken lige bag alteret, blev det en fast tradition, og næsten alle konger er herefter blevet begravet i kirken.

Byen er nærmest blevet begravet af vindhekse - det der på engelsk hedder tumbleweed..

Der er mennesker, som er blevet begravet i så mange lag af dårlige selvbilleder, at det er svært at få en forståelse for dem.

Kort før sin død besøgte Karsten og Marianne Rubin efterskolen Karsten Rubin er blevet begravet på Hårslev Kirkegård.

Men der er forskere, der hævder, at det vist er en af hans nære efterfølgere, der er blevet begravet i sarkofagen.

Hvordan man bruger "buried" i en Engelsk sætning

Two children were buried last week!

Also some children are buried there.

Buried Alive Horror Film Festival, Atlanta.

Still feeling very buried under debt.

The Ancestors who are buried there?

Imaging buried objects from electromagnetic data.

These techniques were like buried treasures.

Lisa Ringsby, co-author Buried Under Romance.

The incense they were buried with!

They rest there now, buried underground.