Eksempler på brug af Blevet begravet på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Han er blevet begravet levende.
Stridsøksen er blevet begravet.
Fanger er blevet begravet der siden 1800-tallet.
Jeg er allerede blevet begravet.
Ya he estado enterrada.Siden sidst, vi talte sammen ved porten.100 amerikanske børn er blevet begravet.
Desde que atravesamos esa puerta.Han sido enterrados cien chicos estadounidenses.
Folk også translate
Ingen var blevet begravet.
Nadie había sido enterrado.En række personer er på uhyggelig vis bogstaveligt talt blevet begravet i sne.
En algunos puntos están literalmente enterrados en nieve.Præsidenter er blevet begravet herfra.
Por aquí están enterrados dos ministeriales.En række personer er på uhyggelig vis bogstaveligt talt blevet begravet i sne.
De hecho, en algunos estados están, literalmente, enterrados en nieve.En masse berømte mennesker er blevet begravet på Fameido gennem årene.
Mucha gente de renombre han sido enterrados en el Fameido durante los años.Den ene var blevet begravet med blomster, hvilket viser, at en vis form for begravelsesceremoni kan være sket.
Uno de ellos fue enterrado con flores, mostrando que se pudo dar algún tipo de ceremonia funeraria.I dag er de to små drenge blevet begravet.
Dos niños serán enterrados hoy.Den kan være blevet begravet, ellers havde goa'ulderne brugt den.
Pudo haber estado enterrada hasta hace poco, de otra manera, los Goa'uld hubieran seguido usándola.Jesus var død og var blevet begravet.
Cristo estaba muerto y había sido enterrado.At mange sårede er blevet begravet levende, det kan jeg ikke i mindste måde tvivle om.
Que muchos heridos fueron enterrados con vida es cosa que no me ofrece la menor duda.Tredje Internationale er officielt blevet begravet.
La Tercera Internacional está oficialmente enterrada.To prinsesser skulle være blevet begravet i de to grave- i 1836 og i 1840.
Flertallet af de dræbte er ifølge rapporterne blevet begravet i Syrien.
La mayoría de los que fueron asesinados han sido enterrados en Siria, según los informes.Manden i den store båd var blevet begravet med et spyd, et skjold og en bestemt type sværd.
El hombre enterrado en el bote más grande fue sepultado junto a una lanza, un escudo y una espada de un solo filo.Temperance Brennan ogJack Hodgins er blevet begravet levende.
Temperance Brennan yJack Hodgins fueron enterrados vivos.Lazarus var blevet begravet i en hule, og Jesus bad om at få fjernet den sten der var rullet hen for indgangen til hulen.
Lázaro estaba sepultado en una cueva, y Jesús pidió que quitaran la piedra que cerraba la entrada.Jeg mener, at denne tankegang er blevet begravet en gang for alle.
Creo que esta idea está enterrada para siempre.Den ene var blevet begravet med blomster, hvilket viser, at en vis form for begravelsesceremoni kan være sket.
Uno de ellos fue enterrado con flores, mostrando que algún tipo de ceremonia del entierro pudo haber ocurrido.Han har været død i 20 år, men han er blevet begravet med hans skatte.
Lleva muerto veinte años… pero fue enterrado con sus tesoros.Han opstod lørdag- sabbatten- sent påeftermiddagen kort før solnedgang, på samme tidspunkt på dagen som han var blevet begravet!
¡Fue resucitado el sábado ya tarde, poco antes de la puesta del Sol,precisamente a la misma hora del día en que fue sepultado!Vietnams spøgelse er for altid blevet begravet i den arabiske ørken.
El fantasma de Vietnam ha sido enterrado en el desierto de la península arábiga.".Ministeren fortæller samtidig, at flere af ofrene er børn og kvinder,der er blevet begravet levende.
El ministro ha asegurado, además, que algunos de los ejecutados son mujeres yniños que fueron enterrados vivos.Navajo tror på, at indtil en krop er blevet begravet ordenligt, forbliver sjælen nær den.
Según los navajos, si el cuerpo no es bien sepultado, los espíritus lo rondan.Fundene giver ikke et billede af, hvem der er blevet begravet i kirken.
Las familias descubren quién está enterrado dentro de la iglesia.En kraftfuld fremmede lifeform er blevet begravet for aeons venter på at udløse sine unikke beføjelser.
Un potente semidioses extraterrestre ha sido enterrado por eones esperando dar rienda suelta a sus poderes únicos.
