Hvad er oversættelsen af " BLIVE FREMSTILLET " på engelsk?

• be produced
• be manufactured
• be made
• be presented

Eksempler på brug af Blive fremstillet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Opgraderings-cd'er og -dvd'er vil snart blive fremstillet.
Upgrade CD and DVD images will be created soon.

Satellitterne vil nu blive fremstillet Information Satellite Systems(ASCS) dem.
The satellites will be manufactured now Information Satellite Systems(ASCS) them.

Stålplade tykkelse på 5 mm, fra hvilket vil blive fremstillet af kedlen væg;
Steel sheet thickness of 5 mm, from which will be made of the boiler wall;

Filtrene vil blive fremstillet på selskabets ISO 9001-certificerede fabrik i Frankrig.
The filters will be manufactured at the company's ISO 9001 certified facility in France.

Og igen, ikke kun guldmønter vil blive fremstillet denne gang;
And again, not only gold coins will be manufactured this time;

En ny 1:10 model vil blive fremstillet, og være udgangspunkt for fuldskala rekonstruktionen.
A new 1:10 scale-model will be produced, which will form the basis for the full-scale reconstruction.

Som du nok kan tænke dig, betyder det meget for mig at se sinker blive fremstillet med så stor folelse på det store lærred.
Thank you. So, as you might imagine, it means a lot to me to see retards portrayed on the silver screen so compassionately.

Satellitterne vil nu blive fremstillet Information Satellite Systems(ASCS) opkaldt efter akademiker m. f….
The satellites will be manufactured now Information Satellite Systems(ASCS) named after academician m. f….

At foregive en vigtig opdagelse kunne blive fremstillet af en sølle Spanier.
To pretend an important discovery could be made by a mere Spaniard.

Din ordre vil blive fremstillet af vores skrædder på omkring 2-3 uger og leveres direkte til din leveringsadresse.
Your order will be produced by our tailor and in about 2-3 weeks delivered directly to your delivery address.

Både private yachter og passagerskibe vil blive fremstillet i Kiebitzberg Shipyard.
Both private yachts and passenger vessels will be manufactured in the Kiebitzberg Shipyard.

Disse"objektive resltater" kunne så blive fremstillet som"bevis" for at oppositionen havde vundet, og brugt som propaganda til at organisere forstyrrelser når en Chávez-sejr blev offentliggjort.
These"objective results" could then be presented as"proof" that the opposition had won, and used as propaganda for organizing disturbances when a Chávez victory was announced.

Med det rigtige udstyr, kunne dette naturlige hormon blive fremstillet til et kraftfuldt stofskiftemiddel.
With the right equipment, this natural hormone could be synthesized into a powerful metabolic drug.

De af os, der nærer en lidenskab for kvalitet på dette område, bør acceptere, at den jævne fjernsynskost i fremtiden, hvor fjernsynet breder sig med lysets hast, bør være det sekundære marked for film, som vil blive fremstillet i stigende antal.
Any of us who have a passion for quality in this field ought to accept that with the enormous proliferation of television in the future the staple diet there ought to be the secondary market for films which will be made in increasing numbers.

Det materiale, som det vil blive fremstillet af, påvirker ikke kvaliteten af agn.
The material from which it will be made does not affect the quality of the bait.

Ingen vover at fordre det forandret, som allerede er afgjort, især ikke fordi det vil blive fremstillet som en Forbedring.
No one will dare to demand the abrogation of a matter once settled, all the more so as it will be represented as an improvement….

Reklame downhill rulle car Demo 8, som vil blive fremstillet specielt til Specialized og komme ud meget tidligere, end forventet 2013 år.
Advertising downhill roller carboxylic Demo 8, which will be manufactured specially for Specialized and come out much earlier, than expected 2013 year.

Lidt erfaring i denne gren af den art viste mig, at med en mindre camera obscura Konsekvensen vil blive fremstillet i et mindre tid.
A little experience in this branch of the art showed me that with a smaller camera obscura the effect would be produced in a smaller time.

Neodym-magnet er også nemt at skære og bore, så de kan blive fremstillet i små størrelser, hvilket er nyttigt for at reducere mængden af koblinger.
Neodymium magnet is also easy to cut and drill, enabling them to be manufactured into small sizes, which is helpful for reducing the volume of couplings.

Han meddelte den, at dette år, skal virksomheden producere flere fire missiler“Proton-M”, og 2018 Det vil blive fremstillet 10 sådanne bærere.
He informed the, that this year, the company should produce four more missiles“Proton-M”, and 2018 It will be manufactured 10 such carriers.

Endvidere vil de kronologiske månedsfortegnelser udelukkende blive fremstillet ved hjælp af datateknik, som gør det muligt at genanvende den oprindelige sats fra EF-Tidende.
Moreover, the methodological tables will be produced entirely by computer technology, which allows the basic composed text of the Official Journal to be re-used.

Eftersom der ikke er etableret kælder til vinifikation af vinene fra Jonquières, vil vinene, indtil kældre måtte blive etableret, blive fremstillet på Domaine de la Janasse.
Since there are not yet any cellar for vinification of the wines in Jonquières the wines will be made at Domaine de la Janasse.

Den ikke-tilladte gengivelse er fremstillet eller vil blive fremstillet på flere deltagende medlemsstaters område, eller.
The non-compliant reproduction has been or will be produced in the territories of several participating Member States; or.

Men det er meget vigtigt, at vi starter på den første generation og derved tilskynder vores forskningsinstitutioner til at forsøge at finde den gyldne løsning til den anden generation, som ikke udelukkende eller hovedsagelig vil blive fremstillet af korn, men af strå, træflis og slagterester.
However, it is very important that we start on the first generation and thereby encourage our research institutions to try to find the golden solution for the second generation that will not be produced exclusively or mainly on cereals but on straw, woodchips and residues from slaughterhouses.

Energi vil være langt lettere at opnå, og den vil blive fremstillet i overflod med gratis og rigelig varme.
Energy will be far easier to obtain, and it will be produced in abundance with free and abundant heat.

I 1-Bit mode kann sort/hvide billeder blive fremstillet, de mellem 75 og 300dpi alt efter prøver og materiale med gode kontrastegenskaber kun behøver kort procesvarighed.
Black-and-white pictures between 75 and 300 dpi with excellent contrast can be produced in 1-bit mode and require a relatively short process time depending on the template and material.

Hvis du endnu ikke har oprettet en registreretbrugerprofil, vil den blive fremstillet automatisk, når duafgiver din bestilling.
If you haven't created a registered user profile yet, it will be generated automatically with the placement of your order.

Jeg beklager også, at man har ladet dette spørgsmål blive fremstillet som en kamp mellem Storbritannien og Frankrig, for det burde være en sag mellem Frankrig og Europa.
I also regret that this matter has been allowed to be portrayed as a battle between Britain and France, because it ought to be an issue between France and Europe.

Derfor, hvis han bliver kompromiteret, hvis han magt over moderen kan blive fremstillet som aggression, som kun tjener hans egen interesse, hvis frigørelsen fra faderen kan opfattes som vejen til sand lykke.
Therefore, if he becomes compromised, if his power over the mother may be portrayed as aggression, which only serves his own interest if liberation from the father can be seen as the path to true happiness.

Når det så er sagt, vil langt hovedparten af de uddelte fødevarer i realiteten blive fremstillet i EU, hovedsagelig ud fra interventionslagre og højst sandsynligt på baggrund af de tilbud, vi nu indhenter, især fra mejerisektoren.
That being said, the large majority of the food distributed will in reality be produced in the European Union, mainly from intervention stocks and most probably from the tenders that we are now making, in particular in the dairy sector.

Hvordan man bruger "blive fremstillet" i en Dansk sætning

De to vil fredag eftermiddag blive fremstillet i grundlovsforhør ved Retten i Hillerød.

Sidstnævnte – der på tilblivelsestidspunktet var Slotspræst – blev kontaktet, men han nægtede at blive fremstillet på scenen.

Derudover skal en ægte Champagne kun blive fremstillet på 3 druetyper: Pinot Noir, Pinot Meunier, eller Chardonnay.

Han vil torsdag blive fremstillet i grundlovsforhør, siger Søren Frederiksen fra indbrudsgruppe Vest.

I Bornedals hænder ville Absalon sandsynligvis blive fremstillet som en skummel reaktionær, der voldtog bondegårdens dyr i sin fritid.

Her kan vicepolitiinspektør Jørgen Blegrav Lauritsen dog endnu ikke oplyse, hvorvidt de anholdte vil blive fremstillet i grundlovsforhør med krav om varetægtsfængsling.

Da lovændringer kun kan vedtages på en ordinær GF af forsamlingen vil der til næste GF blive fremstillet forslag til lovændringer, som tager højde for dette.

Tre af de anholdte vil i eftermiddag blive fremstillet i grundlovsforhør i dommervagten i København med krav om fængsling.

De vil ifølge en talsmand for politiet blive fremstillet i et lukket grundlovsforhør i løbet at torsdag.

Manden i så stort et omfang, at han senere i dag vil blive fremstillet i et grundlovsforhør, siger Søren Frederiksen til tv2fyn.dk.

Hvordan man bruger "be manufactured, be made, be produced" i en Engelsk sætning

While two of these will be manufactured in Kaliningrad, two will be manufactured in Goa.

Vendors can be made into residents, complaints can be made in lease-renewals.

The cd’s are gonna be produced soon.

Food must be produced and processed safely.

Some CO2 will be produced during incineration.

All will be made right, all will be made new.

Boards may also be manufactured from aluminium.

The net will be manufactured off site.

What materials can patios be produced from?

We can even ask to be made willing to be made willing.