Hvad er oversættelsen af " BLIVE HERNEDE " på engelsk?

• stay down here

Eksempler på brug af Blive hernede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

I kan ikke blive hernede.
You can't stay here.

Hvor meget længere skal vi blive hernede?
How much longer are we stuck down here?

Lad os blive hernede.
Let's just stay down here.

Hvor længe kan vi blive hernede?
How long can we stay down here?

Du skal blive hernede lidt.
I want you to stay down here for a while.

Hvor længe skal vi blive hernede?
How long are we staying down here?

Du må blive hernede, så længe du vil.
You could stay down here as long as you want.

Jeg kan ikke blive hernede.
I can't stay down here.

Du skal blive hernede lidt. Politik.
I want you to stay down here for a while. Politics.

Hvor længe kan du blive hernede?
How long can you stay down here for?

Du skal blive hernede lidt. Politik.
Politics. I want you to stay down here for a while.

Jeg kunne bare blive hernede.
You know I can stay down here quiet like.

Men nogen skal blive hernede og holde den her.
But someone has to stay down here and hold this thing.

Hvor længe skal vi blive hernede?
How long will we have to stay down here?

Jeg kunne bare blive hernede. Du skal ikke bekymre dig.
I could stay down here quiet like, you ain't need to sweat.

Og se solnedgangen. Jeg tror, at jeg vil blive hernede Ja, ja, men.
Yeah. But I think I will stay down here and watch the sun set.

Jeg tror, at jeg vil blive hernede og se solnedgangen. Ja, ja, men.
Yeah, yeah, but… watch the sun set. I think I will stay down here and.

Vi kan ikke blive hernede.
We can't stay down here.

Jeg må hellere blive hernede og passe på dig.
I might have to stay here in Miami, and keep you out of trouble, bruh.

Så du må blive hernede.
So you need to stay down here.

Vi bør blive hernede.
We should stay down here.

Jeg må blive hernede.
I have to stay down here.

Jeg må blive hernede.
I need to stay down here.

I kan ikke blive hernede.
You can't stay down here.

Skulle jeg så blive hernede for evigt?
Stay down here forever?

Jeg kan ikke blive hernede, Alfred.
I can't stay down here, Alfred.

Måske skal du blive hernede med os?
Maybe you should stay down here with us?

Du behøver ikke blive hernede hos mig.
You don't have to stay down here with me.

Politik. Du skal blive hernede lidt.
Politics. I want you to stay down here for a while.

Jeg tror, at jeg vil blive hernede og se solnedgangen.
I think I will stay down here and watch the sun set.

Sådan bruges "blive hernede" i en sætning

Derfor var det måske også mest naturligt at blive hernede, siger han til avisen.

Oprindeligt tog jeg herned i forbindelse med en pause mellem bachelor og kandidat uddannelsen, men er altså endt med at blive hernede.

Hvor længe kan vi blive hernede og så stadig være bekendte at hive børnene med tilbage til Danmark?

Hvis du vælger at blive hernede, vil alle du kender glemme alt om din eksistens.

Er der ellers Ingen?" "Nej, ikke endnu. – Men nu kan De blive hernede et Øjeblik.

Min synd og min hellighed må jeg lade blive hernede på jorden, for de angår kun mit nuværende liv.

Som jeg ser det har vi tre muligheder: Vi kan blive hernede.

Jeg sagde han skulle blive hernede, mens Kira og jeg hjalp ovenpå.

Når vi nu har besluttet at vi blive hernede nogle år endnu (hvor mange er uvidst), kunne det jo være dejligt rent faktisk at kunne kommunikere med tyskerne.

Line fortæller:'Det er så fedt, at vi kan blive hernede og være en del af fællesskabet.