Hvad er oversættelsen af " BLIVE HOS HENDE " på engelsk?

• stay with her

Eksempler på brug af Blive hos hende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg skal blive hos hende.
I must stay with her.

Matilda vil ikke forlade, og spørger frøken skat, hvis hun kan blive hos hende.
Matilda does not want to leave, and asks Miss Honey if she can stay with her.

Jeg skal blive hos hende.
I gotta stay with her.

Hashim friet til hende, og hun accepterede på betingelse af, at hun forbliverkontrol over sine egne anliggender, og at når hun fødte en søn, ville drengen blive hos hende i Yathrib indtil han nåede en alder af puberteten.
Hashim proposed to her and she accepted on condition that she remain in control of her own affairs and that when she gave birth to a son, the boy would remain with her in Yathrib until he reached the age of puberty.

Du vil blive hos hende.
You wanna stay with her.

Hun håbede på, jeg kunne blive hos hende.
She hoped that I could be with her.

Du skal blive hos hende?
You must stay with her?

Ja, jeg vil,“ svarede hun,“men jeg vil aldrig forlade rådyret, det skal følge med.” Og kongen lovede hende da, at det skulle blive hos hende, så længe hun levede, og have det godt i alle måder.
Oh yes,” answered the maiden,”but the fawn must come too. I could not leave him.” And the King said,“He shall remain with you as long as you live, and shall lack nothing.”.

Lad mig blive hos hende.
Please let me stay with her.

Hør, en af jer må blive hos hende.
Okay, look, I need one of you to stay with her.

Må jeg blive hos hende i dag?
Can I stay with her today?

Hun sagde, at jeg kunne blive hos hende.
She said I could stay with her.

Jeg vil blive hos hende. Alene.
I want to stay with her… on my own.

En anden gang. Jeg skal blive hos hende.
Maybe some other time. I gotta stay with her.

Skal jeg blive hos hende i butikken?
Should I stay with her at the store?

Jeg kan ikke blive hos hende.
I can't stay with her.

Hvis du kan blive hos hende indtil tre, kan du snige dig ubemærket tilbage til dit værelse.
If you can stay with her until 3:00, you will get back to your room without being noticed.

Vil du ikke blive hos hende?
Don't you want to stay with her?

Du skal blive hos hende hele tiden.
I want you to stick with her at all times.

Hvordan kunne du blive hos hende?
How could you stay with her?

Men du skal blive hos hende, til jeg er sikker. Måske er det ingenting.
But I would like you to stay with her until I can make sure. Now, it might be nothing.

Jeg kunne blive hos hende.
I could stay with her.

Jeg ville blive hos hende.
I wanted to stay with her.

Jeg må blive hos hende, mor.
I have to stay with her, mom.

Hvis du kunne blive hos hende, tak?
If you could stay with her, please?

Men han vil blive hos hende alligevel.
But he will stay with her anyway.

Du behøver ikke blive hos hende, ved du nok.
You don't have to stay with her, you know.

Jeg fornemmede, at jeg ville blive hos hende og våge over hende..
I felt I wanted to stay near her and watch over her..

Lade sin pige dø alene eller blive hos hende og efterlade en 2-årig med CF.
Let his girl die alone or stay with her and leave a 2-year-old with CF behind.

Sådan bruges "blive hos hende" i en sætning

Så hvis din kæreste er vred, skal du undskylde, trøste og blive hos hende.

Jeg hadede at de ikke gav mig muligheden for at blive hos hende indtil de havde givet hende noget at sove på.

Smukt digt med et melankolsk anstrøg - han må gå ud i natten alene og lade en del af sit hjerte blive hos hende.

Ved at gøre sex til en fornøjelse, så han har det rart med at blive hos hende.

Han havde lyst til at blive hos hende, men han havde lovet hende at han ville gøre som hun sagde.

Klubben besluttede derfor, at Marquinhos skulle blive hos hende.

Jeg ville blive hos hende hele livet.

Datteren må blive hos hende om natten og er i vildrede med, hvad hun skal gøre, da det er klart at Gerda ikke kan klare sig i eget hjem.

Og hver dag gav hun den frisk vand, for at den kunne blive hos hende så længe som muligt.

Drukkenskab betød afbankning i hele tamale hun var forkert site gratis, og blive hos hende, ind til tilstanden.