Hvad er oversættelsen af " BLIVE OPNÅET " på engelsk?

• be achieved
• be obtained
• be attained
• be reached
• be accomplished
• be gained

Eksempler på brug af Blive opnået på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og denne hensigt vil blive opnået.
This purpose shall be accomplished.

Det vil blive opnået som resultat af kollektiv klogskab.
This will be achieved as a result of collective wisdom.

Jeg mener, at dette resultat vil blive opnået.
I believe this outcome has been achieved.

Dette ville blive opnået hovedsagligt ved hjælp af skoler,”.
This will be obtained chiefly by means of the schools.

Når det forbinder, IP-adressen vil blive opnået for indretningen.
Once it connects, the IP address will be obtained for the device.

Dette vil blive opnået ved oprettelse af en udjævningsreserve.
This will be achieved by setting up an equalization reserve.

I dette tilfælde vil der blive opnået en god spiring.
In this case there will be obtained a good germination.

Arbejde i hver måned og i hver måned forbedring vil blive opnået.
Work in every month and in every month improvement will be achieved.

Og endelig… vil dharma blive opnået… vil dharma blive opnået.
And finally,-And finally,-dharma will be achieved.

Husk, denne vidunderlige verdensstat ikke vil blive opnået straks.
Remember, this wonderful world-state will not be achieved all at once.

Et kritisk boost kan blive opnået under følgende betingelser.
A crit boost can be attained under the following circumstances.

Hvorfor vente på en dag i fremtiden hvor fred og sandhed vil blive opnået?
Why go on hoping for a far-off day when peace and truth will be attained?

Du kan vælge hvilken ressource der vil blive opnået af en erhvervsdrivende.
You can choose which resource will be gained by a trader.

Tallet, der vil blive opnået efter udlægning af fliserne, er lettere at se fra en afstand.
The figure that will be obtained after laying out the tiles is easier to view from a distance.

Læs videre ned nedenfor for at finde ud af, hvilke oplysninger præcist vil blive opnået fra dig.
Read on down below to find out what information exactly will be obtained from you.

Denne effekt vil kun blive opnået med en individuel tilgang til hver enkelt.
This effect will be achieved only with an individual approach to each.

Således skal fysisk uddannelse finde sted i et kompleks, så målet vil blive opnået lettere.
Thus, physical education should take place in a complex, then the goal will be achieved easier.

Den perfekte længde vil blive opnået, når afbøjningen stiger til et maksimum.
The perfect length will be obtained when the deflection increases to a maximum.

I tilfælde af at dette hjemmehjælp anvendes to gange om ugen, vil den nødvendige effekt blive opnået.
In the event that this home remedy is used twice a week, the necessary effect will be obtained.

Denne nedskæring vil blive opnået ved at redu cere de individuelle referencemængder med 4.
This cut will be achieved by a 4% cut in individual reference quantities.

At resultater i alt det, du leverer som oplysninger vil blive opnået af browseren flykaprer.
That results in everything that you provide as information will be obtained by the browser hijacker.

Riftgænger"-præstationen kunne blive opnået ved at at dræbe en spiller efter at vende tilbage frem for at teleportere.
The Riftwalker achievement could be obtained by killing an enemy after spawning rather than teleporting.

Com angiver, at både personligt og ikke-personligt identificerbare oplysninger vil blive opnået ved flykaprer pågældende.
Com specifies that both personally and non-personally identifying information will be obtained by the hijacker in question.

Deres klare forventning er, at der vil blive opnået synlige resultater inden for et fornuftigt tidsrum.
Their clear expectation is that visible results be achieved within a reasonable time.

Dette er en kæmpe maskine af et hotel- perfektion kan tage tid, men at dømme efter opmærksomhed af lobbyen personale, det vil blive opnået.
This is a giant machine of a hotel- perfection may take time, but judging by the attentiveness of lobby staff, it will be achieved.

En sådan kolossal indvirkning på kroppen vil aldrig blive opnået ved hjælp af antibiotika og andre behandlingssystemer.
Such a colossal impact on the body will never be achieved with the help of antibiotics and other cure systems.

Forenklingen af lovgivningen og den harmoniserede anvendelse af den er de hovedmål, der utvivlsomt vil blive opnået med denne forordning.
The simplification of the legislation and its harmonised application are the main objectives that will doubtless be achieved by this Regulation.

Data, forskellige typer vil blive opnået fra dig og vil få sendt til servere i Search. searchrs. com webstedsejere.
Data of different types will be obtained from you and will get sent to servers of the Search. searchrs. com site owners.

En biopsi(fjernelse af væv til undersøgelse) De polypper vil skulle udføres for differentiering, og vil blive opnået under cystoskopisk procedure.
A biopsy(tissue removal for examination) of the polyps will need to be performed for differentiation, and will be obtained during the cystoscopic procedure.

Den Europæiske Union har tillid til, at der vil blive opnået en endelig aftale om FN's forslag til en selvstyrestatut.
The European Union is confident that a final agreement will be reached on the United Nations proposals for a statute of autonomy.

Hvordan man bruger "blive opnået" i en Dansk sætning

Strikkefastheden i opskriften skal overholdes, for at målene kan blive opnået.

Om nødvendigt vil der blive opnået yderligere lægehjælp.

Bemærk venligst: Phenobarbital og codein i kombination analgetika er indeholdt i små mængder, og derfor er der ingen garanti for, at effekten vil blive opnået.

Den fulde udnyttelse af bonusserne:Indbetal 1.500 kr, hvilket kan blive opnået.

Den laveste bold vil blive opnået af en hund, der ikke har klare sig i bytte.

Disse færdigheder vil blive opnået gennem systematisk problemløsning og teknik / teknologiske systemer design metoder, der opererer i branchen.

Oplysningerne vil blive opnået, når du angiver stedet for flykapreren fra din browser ansøgning og hvis du har den plug-in relateret til det.

Det skal noteres, at ikke alle genstande kan blive brugt som en ingrediens, og ikke alle genstande kan blive opnået som et resultat.

Når i dette tilfælde succes vil blive opnået, kan du gå på digte og tunge twisters.

Gennem brug af specifikke smedetegninger, kan flere begærlige resultater blive opnået, som et specifikt våben.

Hvordan man bruger "be obtained, be achieved, be attained" i en Engelsk sætning

More information may be obtained from Dr.

These can now be obtained for free.

Application forms may be obtained from Tursi.

That couldn’t be achieved without hard work.

Stock data can be obtained from Yahoo!

This can generally be obtained from books.

Success can never be attained without failure.

What might be achieved through constitutional engineering?

Dunno how that could be achieved now.

Being cannot be achieved by effort; love cannot be achieved by effort.