Hvad er oversættelsen af " BLIVE OPPE " på engelsk?

• stay up

Eksempler på brug af Blive oppe på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg vil blive oppe.
I want to stay up.

Blive oppe og beklage mig.
I will stay up and moan.

Han kunne ikke blive oppe.
He couldn't stay up.

Må jeg blive oppe en time mere?
Can I stay up another hour?

I seng Han kunne ikke blive oppe.
He couldn't stay up.

Vil De blive oppe til midnat?
You would stay up until midnight?

Jeg tænkte du gerne ville blive oppe.
I thought you would want to stay up.

Må jeg ikke blive oppe til ballet?
Can't I stay up for the ball?

Jeg vil have en kage","Jeg vil blive oppe.
I want a cookie. I want to stay up.

Kan vi blive oppe til nytårsaften?
Can we stay up on New Year's Eve?

Tror du, vi kan blive oppe i aften?
Can we stay up tonight?

Han vil blive oppe hele natten og vise mig sine design.
He wants to stay up all night and show me his designs.

I behøver ikke blive oppe længere.
Dinna need to stay up any longer.

Vil du blive oppe sammen med mig i nat?
Will you stay up with me tonight?

Tror du, vi kan blive oppe i aften?
Do you think we can stay up tonight?

Jeg vil blive oppe hele natten og tale om din skøre barndom.
I want to stay up all night talking about your crazy childhood.

Hvis jeg må blive oppe og se tv.- Carl?
Can i stay up late and watch tv?- carl?

Skal du blive oppe for at se den film, de snakker sådan her…?
You're gonna stay up and watch this movie with these people talking like:?

Må jeg ikke nok blive oppe og reparere den?
I want to stay up here and fix this,?

Må jeg blive oppe en time senere i aften? Hej, mor?
Hey, Mom. Can I stay up an hour later tonight?

Catherine ville blive oppe og fejre det.
Catherine wanted to stay up and celebrate with you.

Må jeg blive oppe en time senere i aften? Hej, mor.
Can I stay up an hour later tonight? Hey, Mom.

Hvorfor må jeg ikke blive oppe, til når Gustav kommer? Mor?
Mom? Why can't I stay up until Gustav arrives?

Kan jeg blive oppe, og se Nøddeknækkeren? Ja mor?
Yes, Mommy. Can I stay up and watch The nutcracker?

Hvorfor må jeg ikke blive oppe, til når Gustav kommer? Mor?
Why can't I stay up until Gustav arrives? Mom?

Isabel ville blive oppe for at hilse på dig men staklen faldt i søvn.
Isabel wanted to stay up and say hello… but the poor thing fell asleep.

At hun måtte blive oppe, hvis du puttede hende.
She could stay up if you tucked her in.

Okay, du kan blive oppe og se Blue Bloods.
You can stay up and watch Blue Bloods. Okay.

Vil du ikke blive oppe med mor lidt?
Don't you want to stay up with your mum for a while?

Min far lod mig blive oppe og se Uhyggens Time.
My dad let me stay up and watch Fright Night.

Hvordan man bruger "blive oppe" i en Dansk sætning

Vi kravlede til køjs med det samme, da der ikke var noget at blive oppe efter og vi var rent ud sagt møj-hamrende-trætte.

Erzurumspor er rykket op i de seneste tre sæsoner og kæmper lige nu for at blive oppe.

Jeg kunne blive oppe en hel nat og vente på et eventuelt tordenvejr, der skulle passere.

Skal de gøre sig forhåbninger om at blive oppe, så er det ved at være sidste chance for dem.

Og som barn kunne Sigurd og hans bror vælge mellem at gå tidligt i seng eller blive oppe for at se TV-Avisen.

Vi havde aftalt at blive oppe til sent ud på natten.

Vi kan ikke blive oppe i Frygtens træ i al evighed, for vi skal huske, at corona bare er en af mange sygdomme.

Du skulle jo nødig falde ned og slå dig, eller noget. - Jeg kan sagtens blive oppe, kom nu bare.

Gå i seng igen Det er vigtigt, at du finder ro og bliver søvnig igen, men du skal ikke blive oppe hele natten, for så får du vendt rundt på din døgnrytme.

Hvis man skal blive oppe i det blå, så kunne man naturligvis også overveje at give en ballontur til det glade brudepar.

Hvordan man bruger "stay up" i en Engelsk sætning

Don't stay up until 7am writing essays.

window wont stay up exotic window wont stay up car.

First, you stay up way too late.

If your friends stay up late, you will stay up late.

Tim, mate, you should stay up there.

Make s’mores and stay up past bedtime.

Eat junk food, and stay up late.

window wont stay up window wont stay up window wont stay on track.

Egyptians stay up late for their fun.

If I stay up late, I often stay up until 1 a.m.