Hvad er oversættelsen af " BLIVE RESULTATET " på engelsk?

• be the result
• result
• be the outcome
• be the effect

Eksempler på brug af Blive resultatet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det må ikke blive resultatet af dette.
That must not be the result of this.

Jeg tror, at et bedre samfund kunne blive resultatet.
I believe that a better society could be the result.

Derefter vil uddannelse blive resultatet ikke af frygt, men af tillid.
Then education will be the result not of fear but of trust.

Misfarvning, deformering eller revner kan blive resultatet.
Discoloration, deformation or cracks may result.

Dét må ikke blive resultatet af den nye europæiske strukturpolitik.
That should not be the outcome of this new European Structural Funds policy.

Hjerteanfald, slagtilfælde osv. kunne blive resultatet af de fnug.
Heart attacks, strokes, etc. could result from that lint.

Hvad ville blive resultatet af at bede Englands regering om at afruste?
What would be the effect of asking the British Gov to disarm?

Kan valg punktet nås, og alt forblive som sædvanligt blive resultatet?
Is the choice point going to be reached and business as usual be the result?

Det ville blive resultatet, hvis det foreliggende forslag ikke bliver ændret.
That would be the result of the current proposal if it were not amended.

Der er ikke noget bevidst ønske om krig i hverken Washington eller Moskva, men krig kan blive resultatet, hvis konflikten eskalerer.
There is no deliberate push for war in either Washington or Moscow but war may result if the conflict escalates.

Dette ville blive resultatet, hvis vi bruger termen eget brug uden tidsbegrænsning.
That would be the effect if we were to use the term‘personal use'without a time limitation.

Borda følte, at Condorcet's forslag var fair men han antydede, at det ikke var brugbar i praksis, da der ikke vinder kan blive resultatet.
Borda felt that Condorcet 's proposal was fair but he suggested that it was not workable in practice as no winner might result.

Jeg håber meget, at det ikke vil blive resultatet af denne meget værdifulde betænkning, som hr. Carossino har udarbejdet.
I hope very much that that is not going to be the outcome of this very valuable report produced by Mr Carossino.

Hvis I aldrig havde oplevet noget andet end kærlige og positive handlinger, ville der være ringe eller ingen vækst, og stagnation ville blive resultatet.
If you had never experienced anything but loving and positive actions, there would be little or no growth and stagnation would result.

Hos os må den nà ̧dvendigvis blive resultatet af kollektiv aktivitet, realiseret ud fra et teknisk kriterium og dirigeret til sociale mål.
With us, it will have to be the result of collective activity, realised with a technical criterion and directed to social ends.

Men hvis de involverede parter ikke er villige til at vove sig ind i sindets hemmelige steder, vil middelmådigheden blive resultatet.
But if the parties involved are not prepared to venture into the secret places of the mind, mediocrity will be the result.

Historien vil vise jer, at revolutioner kan blive resultatet, hvis folk fortsætter med at blive ignoreret og blive trådt ned af Myndighederne.
History will show you that revolutions may result, if the people continue to be ignored and are down trodden by the Authorities.

Hvis de europæiske myndigheder handler individuelt i forhold til krisen, kan statsstøtte og forskelsbehandling af udenlandske sparere, kunder og investorer blive resultatet.
If the European authorities act individually in this connection, State aid and also discrimination against foreign savers, customers and investors can result.

Selvfølgelig kan dette ikke blive resultatet af metafysiske anstrengelser alene, men kun en kordineret, integral indsats ved hjælp af tanke, følelse og handling….
Of course this can never be the result of metaphysical striving alone but only of a coordinated, integral effort of thought, feeling, and action….

Mange af Dem understregede, at denne krise ikke må blive et sammenstød mellem kulturer eller religioner, og De udtrykte en reel frygt for, at noget sådant kunne blive resultatet af krisen.
Many of you emphasised that this crisis must not be a clash of cultures or religions and highlighted a real fear that such might be the outcome of this crisis.

Salen kunne hurtigt enes om tre overordnede scenarier, som kunne blive resultatet af efterårets proces: Der ændres ikke ved institutstrukturen.
Soon after, the attendees were able to agree on three main scenarios, each of which could be the result of the process that took place last autumn.

Disse erklæringer vil blive resultatet af at opleve et stykke af e-learning-indhold, at tage en test, udfylde en simulering, eller endda et essay, der sorteres efter en instruktør.
These statements will be the outcomes of experiencing a piece of e-learning content, taking a test, completing a simulation, or even an essay being graded by an instructor.

Når dette er sagt, må følgende også konstateres: Ingen parter drager fordel af at optrappe konflikten, hvilket kan blive resultatet af handlinger eller unuancerede beslutninger og udtalelser.
That being said, the following must also be stated: no party is served by an escalation of the conflict, as may result from certain actions or simplistic resolutions and statements.

Som tidligere nævnt i afsnit 5.2., kan det meget vel blive resultatet på grund af den indvirkning, som et forbud mod anvendelse af saccharose vil få på mængden af den vin, der produceres.
As already mentioned in Section 5.2, such a situation could result from the effects of a ban on sucrose on the volume of the wine production.

I livet vil du optræde ligefremt, gavmildt og venligt. Begivenhederne i din tilværelse vil udfolde sig livligt, og et liv fuldt af chancer og hændelser vil blive resultatet af dit ønske om at herske, organisere og sidde inde med autoritetens nøgler.
The course of events in your life will unfold themselves swiftly, and a life full of chance and circumstances will be the outcome of your desire to rule, to organize, to hold the keys of authority.

Undersøgelsen bør besvare følgende spørgsmål: Hvad vil blive resultatet af en omfattende social, økologisk og økonomisk analyse af endnu et accelerator-baseret system i Europa i betragtning af.
The inquiry should answer the following question: What would be the result of a comprehensive social, environmental and economical analysis of yet another accelerator based system in Europe, considering.

Du er disponeret for at følge en karmisk vej- for den energi, der har fået dig til at komme til jorden med de forældre, du har, med en ubalance, der kan opstå, med de handlinger, der kunne blive resultatet, er det, som fremkalder det menneskelige valg.
You are predisposed to follow a karmic path- for that energy that has you come to the earth with the parents that you have, with an unbalance that might occur, with the actions that may result, is that which propels Human choice.

Det virkelige demokrati, eller det fuldkomne broderskab vil blive resultatet af jordvæsenets åndelige krise, som altså består i på hvilken måde, det skal etableres.
True democracy or perfect brotherhood will be the outcome of the Earth being's spiritual crisis, which is actually a crisis about the way in which this will be established.

SNP mener, at sådanne forslag vil svække Saddam Husseins diktaturstat, så man ikke løber risikoen for at styrke den, og man ville undgå civile tab, som f. eks. ville blive resultatet af luftangreb mod militære mål tæt på civil beboelse.
The SNP believes that such proposals would weaken the dictatorship of Saddam Hussein, rather than run the risk of strengthening it, and would avoid the civilian casualties which could result, for example, from air strikes against military targets near civilian centres.

Jeg er skeptisk over for den detailregulering, der kunne blive resultatet af, at Kommissionen skal forholde sig til omfang og kvalitet af børnepleje og pleje af ældre, og skeptisk over for værdien af en fælles fattigdomsgrænse.
I am sceptical about the detailed regulations that might result from the Commission' s having to deal with the scope and quality of child care and care of the elderly, and I am sceptical about the value of a common poverty threshold.

Hvordan man bruger "blive resultatet" i en Dansk sætning

Det kan blive resultatet, når vi ikke kan gøre det attraktivt for danskere at uddanne sig til ingeniører", siger Johan Peter Paludan.

Det kan hurtigt blive resultatet, hvis du ikke klæder dig ordentligt på, når temperaturen begynder at falde.

Når koalitionen begynder at realisere sin vision, ændrer den sig selv, og en ny vision kan blive resultatet.

Den prospektive kortslutningsstrøm er populært sagt den strøm, der ville blive resultatet af en "boltet" kortslutning.

Dybe overvejelser over livets grundlæggende værdier kan på den måde blive resultatet af at arbejde med et stressproblem.

Et had mod det liv jeg lever, kan godt blive resultatet af, at være for optaget og fokuseret på, at leve det gode liv.

Og mange (også forkerte) rygter kan blive resultatet.

Jeg tænker såmænd bævende på forlags- og boghandlerbranchen og den angst for at udgive og eksponere lødig litteratur, som kunne blive resultatet af de mange krimisællerter.

Til kommunerne og til lærerne." "Regeringen løber fra ansvaret", sagde Cecilie. "Men det har vi jo talt om mange gange, at det ville blive resultatet.

Op til otte karensdage om året kan nu blive resultatet for en fuldtidsforsikret arbejdsløs HK’er, der risikerer et tab på 6.616 kroner om året.

Hvordan man bruger "be the result, result, be the outcome" i en Engelsk sætning

Submission should never be the result of fear.

The result replaces the left vector.

What could be the result of bad appraising?

What would be the outcome of this battle?

service could be the result of government intervention.

Let SIGNDATA be the result of this step.

and the result was like this.

Other cases result from professional malpractice.

Let lref be the result of evaluating ShiftExpression.

Tables should be the result of detailed testing.