Hvad er oversættelsen af " BE THE RESULT " på dansk?

• være resultatet
• skyldes
• blive resultatet
• være konsekvensen
• blive konsekvensen
• blive følgen
• være resultat
• er resultatet
• bliver resultatet
• føre
• resultere
• være en følge

Eksempler på brug af Be the result på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

That must be the result.
Det må være resultatet.

Could be the result of a serious blow to the head.
Det kan skyldes et kraftigt slag.

That would be the result.
Det ville være resultatet.

If you actually understand Bhagavad-gītā, this will be the result.
Hvis du virkelig forstår Bhagavad-gītā, så vil dette være resultatet.

What might be the result?- What?
Hvad kan resultatet være?- Hvad?

I believe that a better society could be the result.
Jeg tror, at et bedre samfund kunne blive resultatet.

That must not be the result of this.
Det må ikke blive resultatet af dette.

What a terrifying Armageddon could not be the result?
Hvilket forfærdeligt ragnarok ville det ikke kunne resultere i?

This could be the result of a fear of pain.
Det kan skyldes angst for smerter.

Food poisoning can be the result.
Fødevareforgiftning kan være resultatet.

MS can be the result of two infections.
MS kan være resultatet af to infektioner.

Here we live in the midst of masculine domination and what be the result?
Her lever vi. Midt i en maskulin dominans, og hvad er resultatet?

This could be the result of the summit.
Det kan være resultatet af topmødet.

I am partaking of the sufferings of Christ, and victory will be the result!
Jeg får del i Kristi lidelser, og resultatet er sejr!

A bruised chest can be the result of a fall.
Et brudt bryst kan være resultatet af et fald.

It might be the result of accidental formatting or corruption of partition.
Det kan skyldes utilsigtet formatering eller korruption af partitionen.

Poverty among women may be the result of various things.
Fattigdom blandt kvinder kan skyldes mange ting.

Is the choice point going to be reached and business as usual be the result?
Kan valg punktet nås, og alt forblive som sædvanligt blive resultatet?

But some could be the result of an attack or a fall.
De kan også være resultatet af et angreb eller et fald.

Expensive nozzle replacements, production losses and rejection of the product by the customer can be the result.
Det kan resultere i dyre dyseskift, produktionstab og kundens afvisning af produktet.

Amendments Nos 1 and 6 may be the result of a misunderstanding.
Ændringsforslag 1 og 6 kan skyldes en misforståelse.

Therefore, even in studies of small changes it may sometimes be relevant to apply an additional scenario with the possible larger changes that could be the result of accumulated small changes.
Derfor kan det selv i studier af små ændringer nogle gange være relevant at anvende et særskilt scenario med de mulige større ændringer der kunne være konsekvensen af de akkumulerede små ændringer.

Speech difficulties could be the result of many conditions.
Tale vanskeligheder kunne være resultatet af mange forhold.

What would be the result if Sweden still introduced routine border inspections?
Hvad bliver konsekvensen af, at Sverige alligevel indfører rutinemæssige grænsekontroller?

A herniated disc l5 S1 may be the result of injury or illness.
En diskusprolaps L5 S1 kan være resultatet af skade eller sygdom.

Incapacity for work may be the result of common sickness or non-occupational accident, of an accident at work or of an occupational disease observation periods are included.
Midlertidig uarbejdsdygtighed kan være en følge af almindelig sygdom, ulykkestilfælde, arbejdsulykke eller erhvervssygdom, herunder perioder, hvor ar bejdstageren er til observation.

In the presence of this disease can be the result of lozhnopolozhitelen.
I nærvær af denne sygdom kan være resultatet af lozhnopolozhitelen.

Whatever may be the result, we always love her and encourage her.
Uanset hvad resultatet bliver, elsker vi hende og opmuntrer hende.

Hematemesis, or the vomiting of blood, can be the result of a number of causes.
Hæmatemese, eller opkastning af blod, kan være resultatet af en række årsager.

What would be the result of that for the Member State of Sweden?
Hvad bliver konsekvensen af dette for medlemslandet Sverige?