Hvad er oversættelsen af " BLIVE SAGT " på engelsk?

• be said
• being said
• be spoken
• be told

Eksempler på brug af Blive sagt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Må det samme blive sagt om os!
May the same be said of us!

Det vil blive sagt til dig,”Du er ministrene fra vor Gud.
It will be said to you,“You are the ministers of our God.

Om min verden. Det samme kan ikke blive sagt.
The same cannot be said of my work.

Det samme kan ikke blive sagt, om min verden.
The same cannot be said of my world.

Når jeg omtaler mit arbejde for andre vil ordene“mine børn” ofte blive sagt.
When I mentioned my work to others will words“my children” often quoted.

Og det vil blive sagt,"Der skal du leve for evigt.
And it will be said,'There you shall live forever.

Det må ikke aldrig nogensinde blive sagt højt til nogen!
It must never be uttered out loud to anyone!

Men det vil blive sagt,»Når du de foretaget ændringer.
But it will be said,'After you they made changes.

Sådan noget bør simpelthen ikke blive sagt i et sandt demokrati.
This is something that simply cannot be said in a proper democracy.

Ved han ikke, hvad han har skrevet. Ikke før dramatikeren har hørt ordene blive sagt.
They don't really know what they have written. And until the playwright hears those words said.

På et buitenslutning vil blive sagt hurtigt som muligt.
At a buitenslutning will be said fast as possible.

Ved han ikke, hvad han har skrevet. Ikke før dramatikeren har hørt ordene blive sagt.
And until the playwright hears those words said, they don't really know what they have written.

Men lad det aldrig blive sagt, at jeg ikke holder ord.
But never let it be said that I'm not a man of my word.

Det er noget om historie, og der er meget at læse i dette, endog hinsides ordene, der vil blive sagt i dag.
It's one of history, and there are many things to read into this even beyond the words that will be spoken this day.

Jeg føler, noget vil blive sagt, som ikke burde blive sagt.
I feel like something will be said that shouldn't be said.

Måske i teksten i ægteskabet løfter at inddrage specielle velkendte ord, hvilket vil betyde, at partneren har nået grænsen for tålmodighed og hvad der vil blive sagt senere- er ekstremt vigtigt?
Maybe the text of marriage vows to include special cherished words, which will mean that the partner has reached the limit of patience and what will be said later- is extremely important?

Og det vil blive sagt,'This Day, skal du blive belønnet for hvad du lavede.
And it will be said,'This Day, you shall be recompensed for what you were doing.

Hvis du sætter ord på det, vil det blive sagt og gøre dig til løgner.
It's a catch-22, because if you said it, then it would be spoken… and you would be a liar.

Lad det ikke blive sagt om dig,"det var en kristen som aldrig accepterede eller forstod Kristi krlighed.
Do not let it be said of you,"There is a Christian who never accepted or understood the love of Christ.

Det sker ofte på denne tid af dagen, at jeg hører mit navn blive sagt af en usynlig tilstedeværelse.
Often during this time of the day, I hear the sound of my name uttered by an unseen presence.

Jeg har hørt nogle meget fine ting blive sagt her i aften, men disse vil ikke være mulige i praksis, medmindre der er mere hjælp.
I have heard some very fine things said here tonight, but these are not going to be possible on the ground unless there is more help.

Kanaliseringen har i dag mange energier, og der er meget uudtalt, der vil blive sagt gennem det, der kaldes"The tredje sprog.
The channel today has many energies, and there is much unspoken that will be said through that which is called"The Third Language.

Nej. Jeg hører min fars navn blive sagt steder, et barn aldrig skulle forestille sig, sin fars navn blive sagt, og så kommer billederne, og…- Undskyld?
My father's name in places that no child should ever and then come the images and… have to imagine their father's name being said, No.- Excuse me? You say that name, and… And I hear you saying?.

Til dem, hvis ansigter er blevet sværtet det vil blive sagt,'Har du tvivle efter du havde troet?
To those whose faces have become blackened it will be said,'Did you disbelieve after you had believed?

Som resultat heraf arrangerede hr. Balfour straks at tage til Amerika for at diskutere sagen.Dr. Weizmann og hans medarbejdere måtte styre meget forsigtigt mellem to vanskeligheder og det ville måske være mislykkedes for dem, hvis ikke"nettet" havde sat dem i stand til at diktere, hvad der ville blive sagt til hr.
As a result Mr. Balfour at once arranged to go to America to discuss the matter. Dr. Weizmann and his associates had to steer a very narrow course between two difficulties at that moment, and might have failed, had not"the web" enabled them to dictate what Mr. Balfour would be told by the men he crossed the ocean to see.

Der vil i den sidste del af dette kapitel blive sagt mere om betydningen af koordination i hjemlandet.
More will be said about the importance of domestic co-ordination1 at the end of this chapter.

Dr. Weizmann og hans medarbejdere måtte styre meget forsigtigt mellem to vanskeligheder og det ville måske være mislykkedes for dem, hvis ikke"nettet" havde sat dem i stand til at diktere, hvad der ville blive sagt til hr. Balfour af de mænd, han rejste over oceanet for at besøge.
Dr. Weizmann and his associates had to steer a very narrow course between two difficulties at that moment, and might have failed, had not“the web” enabled them to dictate what Mr. Balfour would be told by the men he crossed the ocean to see.

Undskyld? et barn aldrig skulle forestille sig, sin fars navn blive sagt, og så kommer billederne, og… Nej. Jeg hører min fars navn blive sagt steder.
And… And I hear you saying my father's name in places that no child should ever No.- Excuse me? have to imagine their father's name being said, and then come the images and.

Det er dét, som vi forslagsstillere af det rigtige mistillidsvotum ønsker at rette op på: give borgerne tilliden tilbage til EU's institutioner, og det vil i modsætning til, hvad jeg har hørt blive sagt, styrke opbygningen af Europa snarere end modarbejde den.
This is what we, who have put down the real motion of censure, are seeking to restore: we want to restore our people's confidence in the institutions of the European Union and, contrary to what I have heard said, that will strengthen rather than weaken the building of Europe.

Undskyld? et barn aldrig skulle forestille sig, sin fars navn blive sagt, og så kommer billederne, og… Nej. Jeg hører min fars navn blive sagt steder.
And then come the images and… my father's name in places that no child should ever No.- Excuse me? You say that name, and… And I hear you saying have to imagine their father's name being said.

Hvordan man bruger "blive sagt" i en Dansk sætning

Men jeg synes dog, at jeg hat oplevet det blive sagt i en negligerende tone.

Her kan alt det usagte blive sagt.

Han sagde mange rigtige ting, som alle kan være enige i, men vi skal huske at se hvad der mangler at blive sagt og mellem linjerne.

Jeg ser gode mennesker blive sagt at de skal forkaste forståelsen af Min Lære og kaste den væk for at godkende synd.

I den anledning talte Whitney Cerak om den bizarre hændelse: - De fleste funderer over hvad der vil blive sagt til deres begravelse.

De få ikke løn under sygdom og kan blive sagt op uden varsel.

Det er helt sikkert en årgang, der vil blive sagt og skrevet meget om de kommende år, og det vil blive meget spændende at følge vinenes udvikling.

Elsker dette sted.Mere Den bedste pris det bedste udvalg og fantastisk service, hvad mere har brug for at blive sagt.

Det betyder I vil have nemt ved at kommunikere, ofte behøver der ikke blive sagt mange ord.

Meget kan blive sagt i retrospekt, men at være ærlig over for tætte kolleger og handle hurtigt, er nok nøgleordene i dette tilfælde.

Hvordan man bruger "be said, be spoken, being said" i en Engelsk sætning

What can be said about Mass Effect?

bold indicates sections to be spoken out loud.

Not everything needs to be said or needs to be said by you.

That being said “The Marvelous Mrs.

Can wealth creation be spoken into existence?

Words should be spoken slowly and clearly.

That being said there are exceptions.

But may peace be spoken into your soul.

What being said about you online?

Many prayers are being said tonight.