Hvad er oversættelsen af " BLIVE SAGSØGT " på engelsk?

• be sued
• get sued

Eksempler på brug af Blive sagsøgt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du kan blive sagsøgt.
You can be sued.

Hvis midlerne er farlige, kan vi blive sagsøgt.
We could be sued, lose our licence.

Vi kan blive sagsøgt.
We could get sued.

Hvis to parter har en fortrolighedsaftale, og den ene part bryder den på foranledning af tredjemand, kan tredjemand blive sagsøgt.
If two people have an agreement, like a confidentiality agreement, and one of them breaks it because they are induced to do so by a third party, the third party can be sued for damages for interfering.

Jeg kunne blive sagsøgt.
I could get sued.

Og blive sagsøgt for chikane?
And be sued for harassment of a schizophrenic?

Enhver kan blive sagsøgt.
Anyone can get sued.

Jeg kan blive sagsøgt, hvis jeg kommer med dårlige råd.
They're saying I could actually be sued if I gave bad advice.

Hospitalet kan blive sagsøgt!
The hospital could be sued!

Du kan blive sagsøgt eller anholdt.
You could be sued or arrested.

Kort efter vil din far blive sagsøgt.
Soon after that, there will be litigation against some of your father's designs.

Vi kunne blive sagsøgt og mister vores licens.
We could be sued, lose our licence.

Den NGO kan sagsøge for at håndhæve sine juridiske rettigheder eller blive sagsøgt gennem sine registrerede forvaltere.
The NGO can sue to enforce its legal rights or be sued through its registered trustees.

Vi kunne blive sagsøgt og mister vores licens.
We could get sued, lose our license.

Hvem som helst der implementerer fri software som kan læse disse filer, kan blive sagsøgt for patent brydning af Microsoft.
Anyone who implements free software to read those files could be sued for patent infringement by Microsoft.

Du kan blive sagsøgt for vildledning og manglende levering.
You could be sued for misrepresentation and failure to deliver your product.

Så kan du blive sagsøgt.
If the man dies, you could get sued.

Du kan blive sagsøgt for vildledning og manglende levering. Forsigtig, Joy.
Be careful, Joy. You could be sued for misrepresentation and failure to deliver your product.

De bad os om at identificere os eller blive sagsøgt for antistatslige forbrydelser.
They demanded we identify ourselves or be prosecuted for crimes against the government.

Kan vi blive sagsøgt for falsk markedsføring. Men hvis vi lancerer det… uden at afprøve det først.
But if we put it on the market we might be sued for false advertising. without trying it first.

Det kan du blive sagsøgt for.
You can get sued for that.

Der er også rapporter om at Microsoft planlægger at bruge patenterede udvidelser af XML som basis for deres fremtidige Word format; Hvem som helst der implementerer fri software som kan læse disse filer, kan blive sagsøgt for patent brydning af Microsoft.
There are also reports that Microsoft is planning to use patented extensions to XML as the basis for a future Word format; anyone who implements free software to read those files could be sued for patent infringement by Microsoft.

Vi kan blive sagsøgt.
What it makes is a lawsuit.

Med åbenlys DIC, friske blodprodukter og lavmolekylært heparin skal blive sagsøgt for at stabilisere din hunds tilstand.
With overt DIC, fresh blood products and low molecular weight heparin will need to be sued to stabilize your dog's condition.

Eller vil du hellere blive sagsøgt for uretmæssig behandling?- Øjeblikkeligt.
Immediately. Or perhaps you would rather I sue for mistreatment.

Aktieværdier for tyve milliarder dollars og blive sagsøgt… Men man kan ikke sætte ånden tilbage i flasken.
Billion of shareholder value-- and get sued and… But you can't, in practice, put the genie back in the bottle.

Og det er farligt, og politiet kan blive sagsøgt, så… Politiet vil ikke jagte dem, fordi knægtene tager hjelmene af.
And the police don't like to chase'em because the kids take their helmets off, and then it's dangerous, and the police might get sued, so.

Modsat kan de også som juridiske personer blive sagsøgt af personer, som føler sig krænket af deres handlinger.
On the other hand, as legal persons, they may be sued by any party which feels aggrieved by their actions.

Hvis vi bliver sagsøgt… så lad gå.
If… if we get sued… so be it.

Læger bliver sagsøgt for Heimlich-manøvrer på restauranter.
Physicians get sued for doing the Heimlich maneuver at a restaurant.

Hvordan man bruger "blive sagsøgt" i en Dansk sætning

Og en kontakt af denne slags kan enten være en venlig forespørgsel, eller en trussel med at blive sagsøgt, advokater og alt der tilhører.

Aftenens tema var Kunst & Ytringsfrihed, og vi havde inviteret Nadia til at fortælle om sin oplevelse omkring at blive sagsøgt af Louis Vuitton.

Som alternativ til at blive sagsøgt har Coloplast indgået såkaldte tolling agreements.

Kan man blive sagsøgt for det, man ikke har gjort?

Teknisk set kan Apple blive sagsøgt for at kopiere, eftersom P-P-P88 er blevet solgt i USA, hvor Apple har hovedkvarter.

Nu er EMI ved at blive sagsøgt af Disques Dreyfus, Jarres tidligere pladeselskab og den nuværende ejer af rettighederne til den originale Oxygene.

I nogle tilfælde kan du også blive sagsøgt.

Skulle du blive sagsøgt i udlandet bør du kunne få dækket rimelige udgifter til en godkendt advokat.

Det er ligesomDropbox, Men kunsikrereog du kan ikke blive sagsøgt for, hvad dine brugere uploade !

Hvis det er en udviklingsfinansieret udvikling af et område, vil du sandsynligvis ikke blive sagsøgt.

Hvordan man bruger "be sued, get sued" i en Engelsk sætning

Who May be Sued For Copyright Infringement?

Can You Get Sued for Memes?

Don’t Get Sued for Mishandling Biometric Information!

You probably will get sued for discrimination.

They can get sued too for malpractice.

you get sued for patent infringement.

You could get sued for that.

Someone who might be sued for libel?

Could MSN Get Sued Over Messenger P2P?

Company should be sued for false advertising.