Hvad er oversættelsen af " BLIVER EN LANG NAT " på engelsk?

• s gonna be a long night
• is gonna be a long night
• have got a long night
• will be a long night

Eksempler på brug af Bliver en lang nat på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det bliver en lang nat.
It's a long night.

Jeg håber, De fik sovet lidt, for det bliver en lang nat.
I sure hope you slept,'cause this is gonna be a long night.

Det bliver en lang nat.
It'll be a long night.

Jeg tror, det bliver en lang nat.
I think it's gonna be a long night.

Det bliver en lang nat på kliniken.
I have got a long night at the clinic.

Okay.- Det bliver en lang nat.
Okay.-It will be a long night.

Det bliver en lang nat, søster Clodagh.
It's gonna be a long night, Sister Clodagh.

Stop. Det bliver en lang nat.
Stop, stop. It's gonna be a long night.

Det bliver en lang nat, selv om, så vent ikke for mig.
It's gonna be a long night, though, so don't wait up for me.

Hun ved, det bliver en lang nat.
She knows it's gonna be a long night.

Det bliver en lang nat, så jeg foreslår… at vi forbereder os.
It's gonna be a long night, so what do you say we prepare for it.

Det her bliver en lang nat.
Looks like it's gonna be a long night.

Det bliver en lang nat, men i morgen har den forhåbentligt sluppet sit tag.
It's gonna be a long night, but hopefully by morning it will be broke.

Jo.- Det bliver en lang nat.
Yeah, guys, and… It's gonna be a long night.

Det bliver en lang nat, søn.
It's gonna be a long night, son.

Det bliver en lang nat.
It will be a long night.

Det bliver en lang nat.
It could be a long night.

Det bliver en lang nat.
It's gonna be a long one.

Det bliver en lang nat.
It will be a long evening.

Det bliver en lang nat.
This is gonna be a long night.

Dette bliver en lang nat.
This is gonna be a long night.

Det bliver en lang nat.
You will be in for a long night.

Det bliver en lang nat.
It's going to be a long-ass night.

Det bliver en lang nat.
I have got a long night ahead of me.

Det bliver en lang nat.
It's gonna be a long night in there.

Det bliver en lang nat.
Looks like it's gonna be a long night.

Det bliver en lang nat.- Kaffe.
Coffee. It's gonna be a long night.

Det bliver en lang nat, gutter.
It's gonna be a long night, fellas.

Det bliver en lang nat.- Kaffe.
It's gonna be a long night.- Coffee.

Det bliver en lang nat, søde.
It's gonna be a long night, sweet pea.

Sådan bruges "bliver en lang nat" i en sætning

Vi ved så at det bliver en lang nat med mange tjek pga.

Hvor jeg ved, at det bliver en lang nat, fordi jeg ikke kan slippe bogen før det sidste punktum.

Det bliver en lang nat uden søvn, men med masser af hyggesnak.

Det bliver en lang nat med gulvvask og ture i haven.

Natholdet møder på arbejde - og det bliver en lang nat.

Det bliver en lang nat på kiks og vand, med sjove sovestillinger og iført nakkestøttedækkener.

Og nu må jeg hellere drible i seng, lysten til det er bare ikke så stor, når man på forhånd ved at det bliver en lang nat.

Jeg fryser allerede og tænker, det bliver en lang nat.

Det bliver en lang nat i selskab med en gammel sæk knogler, der ligger og raller i sengen.

Hun ved det bliver en lang nat, hun sover nok længe i morgen.