Hvad er oversættelsen af " BLIVER EVAKUERET " på engelsk?

• are being evacuated
• is being evacuated

Eksempler på brug af Bliver evakueret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

I bliver evakueret.
You're being evacuated.

Og Pentagon bliver evakueret.
And the Pentagon is being evacuated.

Vi bliver evakueret lige nu.
We're being evacuated right now.

De siger, at sektoren bliver evakueret.
They said the bloc's being evacuated.

De bliver evakueret.
They are being evacuated.

Professor. Jeg kan ikke tillade, at min forvaltning bliver evakueret.
Professor!- I won't allow my staff to be evacuated!

Byen bliver evakueret.
The city is being evacuated.

Det glæder mig, at du siger det, fordi vi bliver evakueret i morgen tidligt.
Because we're being evacuated in the first wave tomorrow morning. Glad you feel that way.

Vi bliver evakueret.
We're being evacuated right now.

De skal give ordre til at alle bliver evakueret fra denne ø.
I need you to order the evacuation of every man, woman and child on this island.

De bliver evakueret sydpå.
They're being evacuated to the South.

Præsident Hassan bliver evakueret hertil.
President hassan and his family are being evacuated.

De bliver evakueret mod syd.
They're being evacuated to the South.

Præsident Hassan bliver evakueret hertil.
From the U. President Hassan and family are being evacuated.

Vi bliver evakueret, så bare rolig.
We're being evacuated, so don't worry.

Præsident Hassan bliver evakueret hertil.
President Hassan and family are being evacuated… from the U.

Jeg bliver evakueret sammen med præsidenten.
I will be evacuated with the President.

Præsident Hassan og hans familie bliver evakueret fra FN bygningen og ført hertil.
President Hassan and his family are being evacuated from the U.

Vi bliver evakueret i morgen tidlig.
We're being evacuated in the first wave tomorrow morning.

Hvad med alle folkene der ude, folk vi må tro bliver evakueret fra området?
But what about all the people out there, the people that we have to assume are being evacuated from this area?

Nej, A-fløjen bliver evakueret og lukket ned.
A-Wing is evacuating and locked down.

Folk bliver evakueret på både nede fra havnen. Nej.
No. Boats have been evacuating people from the port for a while now.

Børnene bliver evakueret.
They're evacuating the children.

Miamis kyst bliver evakueret, så vi kan bruge forvirringen til at komme ud, uden at blive set.
Miami's entire coast is being evacuated, so we can use the craziness to get out of here without being spotted.

Hotellet bliver evakueret.
The hotel's gonna be evacuated.

Miamis kyst bliver evakueret, så vi kan bruge forvirringen til at komme ud, uden at blive set.
Miami's entire coast is being evacuated, so we can use all the craziness to get out of here without being spotted again.

Bygningen bliver evakueret.
They're evacuating the building.

Familie på tre bliver evakueret. Inklusiv deres hundehvalp.
Rescued a family of 3 including their baby, a goddamn dog.

Hele byen bliver evakueret.
Looks like the whole city's evacuating.

Alle børnene bliver evakueret ud til landet.
All the children are being evacuated to the country.

Hvordan man bruger "bliver evakueret" i en Dansk sætning

Hvis dit rejsemål pludselig rammes af naturkatastrofe eller terrorhandlinger, sørger vi for at du bliver evakueret.

Hiroto er en af dem, der bliver evakueret, og den eneste japaner.

Amerikaneren Alexus Sheppard er ombord på krydstogtskibet ved Norges kyst, som bliver evakueret.

Der ligger fem centimeter sne, så det er barske vilkår, folk bliver evakueret ud til.

I overensstemmelse med en antydning af EK, blev jøderne bliver evakueret af den ekstra politistyrke fra alle huse stadig står.

Et helt livs affald bliver evakueret, og gradvis bliver negative og destruktive skyggesider bevidstgjort.

Familier, der bliver evakueret fra det lukkede område, er nødt til at få husly et andet sted.

Morten Bro kan ikke fortælle, hvor mange mennesker der bliver evakueret. - Det har vi ikke overblik over endnu.

Både Zebu og Amager Bio bliver evakueret, men alle folk tager det med et smil og godt humør.

Området bliver evakueret, som en sikkerhedsforanstaltning mod et muligt andet angreb.

Hvordan man bruger "is being evacuated, are being evacuated" i en Engelsk sætning

Yeah, the city is being evacuated because of dinosaurs.

Some Americans are being evacuated and the U.S.

Mars is being evacuated of tourists and has lost touch with Earth.

Horses are being evacuated by my trainer),” she added.

Goddard Center is being evacuated due to a serious water leak.

A hotel in the Boston area is being evacuated amid an active shooter report.

Malibu is being evacuated as a wildfire (the Woolsey fire) threatens the area.

Towns are being evacuated because of air quality.

are being evacuated as we speak to you now.

Other to-be-demolished buildings are being evacuated by Israeli soldiers.